What is the translation of " ENVIRONMENTAL STATEMENT " in German?

• Umwelterklärung

Examples of using Environmental statement in English and their translations into German

The Commission's environmental statement.
Die Umwelterklärung der Kommission.

Environmental statement performance report.
Eine Umwelterklärung Bericht über die Umweltleistung.

The EMAS scheme makes a clear environmental statement.
Das EMAS-System führt zu einer klaren Umwelterklärung.

Annual environmental statement on company website: www.shields-e.com- Fonebak scheme: www.fonebak.com.
Jährliche Erklärung zur Umwelt auf der Website des Unternehmens www.shields-e.com- Fonebak scheme:www.fonebak.com.

For 17 sectors, an annual environmental statement is mandatory.
In 17 Wirtschaftszweigen ist eine jährliche Umwelterklärung vorgeschrieben.

Progress will be checked every year and communicated in the annual environmental statement.
Der Status wird jährlich überprüft und in der jährlichen Umwelterklärung kommuniziert.

Forward the validated environmental statement to the Competent Body.
Die validierte Umwelterklärung der zuständigen Stelle übermitteln;

In addition to ISO 14001, EMAS includes the so-called Environmental Statement.
Zusätzlich zur ISO 14001 umfasst EMAS die sogenannte Umwelterklärung.

You can request the current environmental statement via the contact form.
Die aktuelle Umwelterklärung können Sie über das Kontaktformular anfordern.

Environmental statement(so far Annex III) and the new core indicators of environmental performance.
Die Umwelterklärung(bisher Anhang III) und die neuen Kernindikatoren für die Umweltleistung.

Those SMEs and non-quoted companies which have obtained an EMAS or ISO 14001 certification are, however, obliged to produce a regular environmental statement.
Dennoch haben die Unternehmen, die ein EMAS- oder ISO-14001-Zertifikat erhalten haben, regelmäßig eine Umwelterklärung abzugeben.

Environmental statement It is our constant aim to minimize any negative impact of our daily work and our products on the environment by.
Umwelt-Statement Es ist unser stetiges Ziel, negativen Einfluss unserer täglichen Arbeit und unserer Produkte auf die Umwelt zu minimieren.

Fundamental to the Eco-management and audit scheme is the public environmental statement and its validation by accredited environmental verifiers.
Grundlegend für das Umweltmanagement- und Öko-Audit-System ist die öffentliche Umwelterklärung und ihre Validierung durch zugelassene Umweltprüfer.

With this environmental statement, W. Schillig clarifies the self-conception in environmentally relevant questions and in environmental policy for the whole company.
Mit dieser Umwelterklärung verdeutlicht W.SCHILLIG das Selbstverständnis in umweltrelevanten Fragestellungen und der Umweltpolitik für das gesamte Unternehmen.

Participating companies undertake to implement procedures prescribed by the EMAS Regulation III for environmental standards, and to publish an annual environmental statement.
Teilnehmende Unternehmen verpflichten sich die in der EMAS III Verordnung vorgeschriebenen Umweltstandards umzusetzen sowie jährlich eine Umwelterklärung zu veröffentlichen.

The EMAS and ISO 14001 Environmental Statement 2015-2017(PDF) outlines EURid's environmental policy, objectives and activity programme for the next three years.
Das EMAS and ISO 14001 Environmental Statement 2015-2017(PDF) beschreibt EURids Umweltpolitik, die Zielsetzungen und Aktivitäten-Programme für die nächsten drei Jahre.

Simplified statements will not be required to be validated annually but will be validated when the full environmental statement is validated by the accredited environmental verifier.
Vereinfachte Erklärungen müssen nicht jährlich validiert werden, sondern lediglich, wenn die vollständige Umwelterklärung von dem zugelassenen Umweltprüfer validiert wird.

A copy of the draft plan or programme and of the environmental statement prepared in accordance with Article 5 shall be made available to the environmental authorities and/or bodies concerned and the public concerned.
Eine Kopie des Entwurfs des Plans oder Programmes sowie der gemäß Artikel 5 erstellten Umwelterklärung wird den betroffenen Umwelt­behörden und/oder Einrichtungen und der betroffenen Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

Furthermore, a self-declaration on the part of the company as well as its various environmental certificates(ISO 14001 and EMAS) and its current environmental statement are included below.
Zudem sind eine Selbstauskunft des Unternehmens als auch die verschiedenen Umweltzertifikate(ISO 14001 und EMAS) und die aktuelle Umwelterklärung nachstehend aufgeführt.

All delegations considered the proposal on the need for a regular environmental statement adequate, with a majority of delegations supporting a yearly report while some regarded a longer period, e.g. three years, as sufficient.
Alle Delegationen hielten den Vorschlag einer regelmäßigen Umwelterklärung für angemessen, wobei die Mehrheit der Delegationen sich für einen jährlichen Bericht aussprach, während einige Delegationen einen längeren Zeitraum, z.B. drei Jahre, für ausreichend hielten.

It will, for example, have to identify the likely significant environmental effects of implementing the plan or programme and decide on the level of detail to be used in the environmental statement to describe those effects.
Sie muß z.B. ermitteln, welche erheblichen Umweltauswirkungen die Durchführung des Plans oder Programms haben kann, und den Grad der Einzelheiten bestimmen, in dem diese Auswirkungen in der Umwelterklärung zu beschreiben sind.

Members of Emas commit to improving their environmental performance and publishing an environmental statement in which they report on their(direct and indirect) impact on the environment, their environmental performance and environmental targets.
Gemäss Reglement verpflichten sich die Emas-Mitglieder, ihre Umweltleistungen zu verbessern und eine Umwelterklärung zu veröffentlichen. In dieser berichten sie über die Auswirkungen auf die Umwelt(direkt oder indirekt), die Umweltleistung und die Umweltziele.

Since June 2012 our DIN EN ISO 14001-certified environmental management system has been in place at our Hannover headquarters to protect the environment; in 2016 this was enhanced with the addition of a validated EMAS(Eco-Management and Audit Scheme) environmental statement.
Zum Schutz der Umwelt gilt seit Juni 2012 am Hauptsitz in Hannover unser nach DIN EN ISO 14001 zertifiziertes Umweltmanagementsystem welches wir im Jahr 2016 um eine validierte EMAS( Eco-Management and Audit Scheme) Umwelterklärung ergänzt haben.

Members of Emas commit to improving their environmental performance and to publishing an environmental statement in which they report on the(direct and indirect) impact on their environment, their environmental performance and environmental targets.
Gemäss den Vorschriften verpflichten sich die Mitglieder von Emas, ihre Umweltleistung zu verbessern und eine Umwelterklärung zu veröffentlichen. In dieser Erklärung wird über die Auswirkungen auf die Umwelt(direkt und indirekt), die Umweltleistung und die Umweltziele berichtet.

In order to review these verification activities, the Licens- ing Body shall have recourse to all the environmental verifier's procedural steps, including the corresponding documentation required up to the validation of an environmental state- ment, an updated environmental statement or validated environmental information.
Zur Prüfung dieser gutachterlichen Tätigkeit kann die Zulassungsstelle Rück- griff auf alle Verfahrensschritte des Umweltgutachters nehmen, einschließlich der entsprechenden Dokumentation, die bis zur Validierung einer Umwelterklärung, einer aktualisierten Umwelterklärung oder einer validierten Umweltinforma- tion erforderlich sind.

The distinguished Environmental Statement of Multiprint Electronics says,“The degree of utilization of base material could be doubled by comprehensive quality management and IT aided optimization of benefits in the last three years,” says Ing.
In der ausgezeichneten Umwelterklärung der Multiprint Elektronik heißt es:„Der Materialausnutungsgrad des Basismaterials konnte durch das umfassende Qualitätsmanagement und die EDV-gestützte Nutzenoptimierung in den letzten drei Jahren verdoppelt werden.“ Ing.

Validation" means the confirmation by the environmental verifier who carried out the verification, that the information and data in the organisation's environmental statement and performance report are reliable, credible and correct and meet the requirements of this Regulation;
Validierung“: die Bestätigung des Umweltgutachters, der die Begutachtung durchgeführt hat, dass die Informationen und Daten in der Umwelterklärung und im Umweltleistungsbericht der Organisation zuverlässig, glaubhaft und korrekt sind und den Anforderungen dieser Verordnung entsprechen;

Organisations shall report, both in the environmental statement and the environmental performance report, on the core indicators insofar as these relate to the direct environmental aspects of the organisation and other relevant existing environmental performance indicators as set out below.
Die Organisationen liefern in der Umwelterklärung und im Bericht über die Umweltleistung Angaben zu den nachstehend aufgeführten Kernindikatoren, soweit sie sich auf die direkten Umweltaspekte der Organisation beziehen, und zu anderen bereits vorhandenen Indikatoren für die Umweltleistung.

Validation The confirmation by the environmental verifier who carried out the verification, that the information and data in an organisation's environmental statement and updated environmental statement are reliable, credible and correct and meet the requirements of Regulation(EC) No 765/2008.
Validierung Die Bestätigung des Umweltgutachters, der die Begutachtung durchgeführt hat, dass die Informationen und Daten in der Umwelterklärung einer Organisation und die Aktualisierungen der Erklärung zuverlässig, glaubhaft und korrekt sind und den Anforderungen dieser Verordnung(Regulation(EC) No 765/2008) entsprechen.

The comprehensive information to the public and other interested parties containing updates of the last validated environmental statement, only with regard to an organisation's environmental performance and compliance with applicable legal obligations relating to the environment.
Die umfassende Information der Öffentlichkeit und anderer interessierter Kreise, die Aktualisierungen der letzten validierten Umwelterklärung enthält, wozu nur Informationen über die Umweltleistung einer Organisation und die Einhaltung der für sie geltenden umweltrechtlichen Verpflichtungen gehören.