What is the translation of " ENZYMATICALLY " in German?

• enzymatisch

Examples of using Enzymatically in English and their translations into German

Recombinant chitinase was enzymatically active.
Die aufgereinigte OvL3-Chitinase zeigte enzymatische Aktivität.

They can be hydrolyzed enzymatically during the alcoholic fermentation, thus releasing the odor-active part.
Sie können während der alkoholischen Gärung durch Enzyme hydrolisiert werden, wodurch der aromatische Teil freigesetzt wird.

PCR products purified by gel electrophoresis, column, or enzymatically.
PCR-Produkte über Gel, Säule oder enzymatisch gereinigt.

Only with feeding these are enzymatically formed and unfolded their activity.
Erst mit der Fütterung werden diese enzymatisch gebildet und deren Aktivität entfaltet.

PCR products purified by gel electrophoresis, column, or enzymatically.
PCR-Produkte(über Gel, Säule oder enzymatisch gereinigt) Notwendige Aufreinigung.

Periodontal tissue regeneration using enzymatically solidified chitosan hydrogels with or without cell loading.
Parodontale Geweberegeneration unter Verwendung enzymatisch verfestigter Chitosan Hydrogele mit Zellen besiedelt oder unbesiedelt.

The sample is crushed and cotton fibres are mechanically and enzymatically digested.
Die Probe wird zerkleinert und die Baumwollfasern dann mechanisch und enzymatisch aufgeschlossen.

Need-based fountain solution preservation with enzymatically activatable antimicrobial systems for prevention of biofouling in offset printing.
Bedarfsgerechte Feuchtmittelkonservierung mit enzymatisch aktivierbaren antimikrobiellen Systemen zur Vermeidung von Biofouling im Offsetdruck.

Similar to the 1967 experiments, the infectious RNA was synthesized enzymatically.
Ähnlich wie bei den 1967 durchgeführten Experimenten wurde die infektiöse RNA enzymatisch synthetisiert.

Prostaglandins are lipid compounds that are derived enzymatically from fatty acids, present in ginger.
Prostaglandine sind Lipidverbindungen, die enzymatisch aus Fettsäuren abgeleitet sind, die in Ingwer vorhanden sind.

Methanol: forms enzymatically from pectin; colorless and odorless liquid; toxic in high concentrations; typical component in the first stages of the distillation process.
Methanol: Entsteht enzymatisch aus Pektin; farb- und geruchslose Flüssigkeit, die in zu hohen Konzentrationen toxisch wirkt; typischer Bestandteil des Vorlaufes bei der Destillation.

Cooperating with inhibitors, protease factor I cleaves C3b to enzymatically inactive products iC3b.
In Zusammenarbeit mit den Hemmern spaltet eine Protease namens Faktor I C3b zu enzymatisch inaktiven Produkten iC3b.

It is synthesized as a 69 kD precursor which is enzymatically processed into an N-terminal secreted form of 30 kD and the GPI-linked membrane-bound form of 40 kD.
Es wird als 69-kD-Vorläufer synthetisiert, der enzymatisch in eine N-terminale sekretierte Form von 30 kD und die GPI-verankerte, membrangebundene Form von 40 kD gespalten wird.

Alpha-cyclodextrin: a dietary fiber with a health claim Alpha-cyclodextrin is a water-soluble source of fiber that WACKER produces enzymatically from renewable raw materials such as corn or potato starch.
Alpha-Cyclodextrin: Ein Ballaststoff mit einem Health Claim Alpha-Cyclodextrin ist ein wasserlöslicher Ballaststoff, den WACKER enzymatisch aus nachwachsenden Rohstoffen wie Mais- oder Kartoffelstärke herstellt.

Within the small intestine, the majority of foods are enzymatically digested and the nutrients are absorbed through the intestinal mucosa by means of passive diffusion or active transport.
Im Dünndarm wird der Großteil der Nahrung enzymatisch aufgeschlossen und die Nahrungsbestandteile durch passive Diffusion oder aktiven Transport über die Darmschleimhaut aufgenommen.

In this reaction volume of about 1 nl, the cells are lysed and enzymatically treated to remove all proteins present.
In diesem Reaktionsraum mit einem Volumen von ca. 1 nl werden die Zellen lysiert und enzymatisch behandelt um alle vorhandenen Proteine zu entfernen.

It is cleaved enzymatically in the skin to release active vitamin C. Sodium Ascorbyl Phosphate is therefore an effective antioxidant which protects the cells against damage caused by free radicals.
Es wird in der Haut enzymatisch gespalten, um aktives Vitamin C freizusetzen. Natriumascorbylphosphat ist daher ein wirksames Antioxidans, das die Zellen vor Schäden durch freie Radikale schützt.

After their passage through the skin barrier, the esters are enzymatically cleaved and release the vitamin right there where it is needed.
Nach Passieren der Hautbarriere werden die Ester enzymatisch gespalten und setzen das Vitamin dort frei, wo es benötigt wird.

The Committee concluded that the enzymatically modified carboxymethylcellulose in question is acceptable and included it in the group ADI"not specified" previously allocated to the five currently permitted modified celluloses.
Der Ausschuß kam zu der Schlußfolgerung, daß die zu bewertende enzymatisch modifizierte Carboxymethylcellulose annehmbar ist, und stufte sie, wie bereits bei den fünf gegenwärtig zugelassenen modifizierten Cellulosen geschehen, in die ADI-Gruppe"nicht spezifiziert" ein.

In this context, we pursue a bottom-up approach: The proteins are enzymatically digested and then identified by analysing the resulting peptides.
Dabei verfolgen wir einen Bottom-Up-Ansatz: Die Proteine werden zunächst enzymatisch verdaut und dann anhand der entstandenen Peptide identifiziert.

Glossary:(a) a1-Antrypsin: a proteinase inhibitorthat contributes to an important enzyme(elastin) being enzymatically broken down in the alveoli in the lung, resultng in emphysema 35.
Glossar:(a) a1-Antrypsin: ein Proteinaseinhibitor, der dazu beiträgt, dass ein wichtiges Enzym(Elastin) in den Lungenalveolen enzymatisch zersetzt wird.

The hydrolysis occurs both chemically(non-enzymatically) and enzymatically by esterases, butyrylcholinesterase being the main human esterase involved in the hydrolysis.
Die Hydrolyse erfolgt sowohl chemisch(nicht-enzymatisch) als auch enzymatisch durch Esterasen, wobei die Butyrylcholinesterase(Pseudocholinesterase) die am meisten an der Hydrolyse beteiligte menschliche Esterase ist.

HighAbsorption Vitamin B Complex in inactive saccharomyces cerevisiae yeast combined with the absorption stimulant, BioPerineTM Inactive yeast means that the natural vitamins are no longer enzymatically active thanks to a special drying process used for the dissolved yeast, making it suitable for consumption, even for people with allergies.
HighAbsorption Vitamin B-Complex in inaktiver Hefe Saccharomyces cerevisiae kombiniert mit dem Aufnahmeverstärker BioPerineTM Inaktive Hefe heißt, die natürlichen Vitamine sind durch eine spezielle Trocknung der Hefemilch nicht mehr enzymatisch aktiv und können daher als diätisches Lebensmittel verzehrt werden, auch für Allergiker.

Preformed brominated isoxazoline alkaloids such as aerophobin-1 or -2 are enzymatically cleaved upon wounding of the sponge yielding the nitrile derivative aeroplysinin-1 which in turn is converted to the corresponding amide dienon.
Präformierte bromierte Isoxazolin-Alkaloide wie Aerophobin -1 oder -2 werden enzymatisch bei Verletzung des Schwammes gespalten, wodurch das Nitril-Derivat Aeroplysinin-1 entsteht, welches wiederum in das entsprechende Amid Dienon umgewandelt wird.

Using NewCell's technologically advanced hydrolyzation process, large collagen molecules are enzymatically hydrolyzed into small peptides that are both bioavailable and bioactive.
Durch das technologisch fortschrittliche Hydrolysierungsverfahren von NewCell werden große Kollagenmoleküle enzymatisch zu kleinen Peptiden hydrolysiert, die sowohl bioverfügbar als auch bioaktiv sind.

In contrast, the amino acids in the amino Green are pre-split enzymatically, which means they are already broken down into its individual components.
Im Unterschied dazu sind die Aminosäuren in Green Amino bereits enzymatisch vorgespalten, das bedeutet sie sind bereits in ihre einzelnen Bausteine zerlegt.

Phenylbutyrate is known to be oxidised to phenylacetate which is enzymatically conjugated with glutamine to form phenylacetylglutamine in the liver and kidney.
Es ist bekannt, dass Phenylbutyrat zu Phenylacetat oxidiert wird, welches in Leber und Niere enzymatisch mit Glutamin konjugiert wird, wobei Phenylacetylglutamin entsteht.

Both linaclotide and des-tyrosine active metabolite are reduced and enzymatically proteolyzed within the gastrointestinal tract to smaller peptides and naturally occurring amino acids.
Sowohl Linaclotid als auch sein aktiver Metabolit Des-Tyrosin werden reduziert und im Magen-Darm-Trakt enzymatisch in kleinere Peptide und natürlich vorkommende Aminosäuren proteolysiert.

Using NeoCell's technologically advanced hydrolyzation process, large collagen molecules are enzymatically hydrolyzed into small peptides that are both bioavailable and bioactive in the body.
Mit dem technologisch fortschrittlichen Hydrolysierungsverfahren von NeoCell sind große Kollagenmoleküle enzymatisch fortgeschrittene Hydrolysierungsverfahren, große Kollagenmoleküle werden enzymatisch zu kleinen Peptiden hydrolysiert, die sowohl bioverfügbar als auch bioaktiv im Körper sind.

Using NeoCell's technologically advanced hydrolyzation process, large collagen molecules are enzymatically advanced hydrolyzation process, large collagen molecules are enzymatically hydrolyzed into small peptides that are both bioavailable and bioactive in the body.
Mit NeoCell technologisch fortschrittliche hydrolyzation Prozess, von großen Kollagen-Moleküle enzymatisch erweiterte hydrolyzation Prozess, großen Kollagen-Moleküle enzymatisch hydrolysiert in kleine Peptide, die beide bioverfügbar und Bioaktiv in den Körper.