What is the translation of " EPERZAN " in German?

• Eperzan

Examples of using Eperzan in English and their translations into German

How does Eperzan work?
Wie wirkt Eperzan?

Other information about Eperzan.
Weitere Informationen über Eperzan.

How is Eperzan used?
Wie wird Eperzan angewendet?

Eperzan 30 mg Weekly+ Pioglitazone.
Eperzan 30 mg wöchentlich+ Pioglitazon.

How to take Eperzan.
Wie ist Eperzan anzuwenden?

Why is Eperzan approved?
Warum wurde Eperzan zugelassen?

Eperzan is available as prefilled pens that contain a powder(30 and 50 mg) and solvent for making a solution to be injected under the skin.
Eperzan ist als vorgefüllter Pen mit einem Pulver(30 mg und 50 mg) und Lösungsmittel zur Herstellung einer Lösung zur Injektion unter die Haut erhältlich.

There is no therapeutic experience with Eperzan in patients with type 1 diabetes mellitus and it should not be used in these patients.
Es gibt keine therapeutischen Erfahrungen mit Eperzan bei Patienten mit Typ 1 Diabetes und Eperzan soll bei diesen Patienten nicht angewendet werden.

The mean daily dose of insulin lispro at Week 26 was 31 IU, and at Week 52, 69% of patients treated with Eperzan were on 50 mg weekly.
Die mittlere Tagesdosis an Insulin lispro betrug nach 26 Wochen 31 I.E. und nach 52 Wochen erhielten 69% der mit Eperzan behandelten Patienten 50 mg wöchentlich.

If you use too much Eperzan, contact a doctor or pharmacist for advice.
Fragen Sie einen Arzt oder Apotheker um Rat, wenn Sie zu viel Eperzan angewendet haben.

If you are planning to have a baby, your doctor may decide to stop your treatment with Eperzan at least one month before you try to get pregnant.
Wenn Sie eine Schwangerschaft planen, wird Ihr Arzt möglicherweise entscheiden, Ihre Behandlung mit Eperzan mindestens einen Monat bevor Sie versuchen, schwanger zu werden, zu beenden.

It is acceptable to inject Eperzan and insulin in the same body region but the injections should not be adjacent to each other.
Eperzan und Insulin können in die gleiche Körperregion gegeben werden, allerdings dürfen die Injektionsstellen nicht direkt nebeneinander liegen.

The between-treatment difference in HbA1c of 0.1%(-0.04, 0.27) from baseline at 52 weeks for Eperzan and insulin glargine met the pre- specified noninferiority margin 0.3.
Die Zwischen-Gruppen Differenz für Eperzan und Insulin glargin in Bezug auf die Änderung des HbA1c gegenüber dem Ausgangswert betrug nach 52 Wochen 0,1%(-0,04; 0,27) und erfüllte das präspezifizierte Kriterium für Nichtunterlegenheit Grenzwert von 0,3.

In both the Eperzan and all comparator groups, patients with events were generally male, older, or had renal impairment.
Sowohl in der Eperzan-Gruppe als auch in allen Vergleichsgruppen waren Patienten mit Ereignissen im Allgemeinen männlich, älter oder hatten eine Einschränkung der Nierenfunktion.

For full instructions on the reconstitution and administration of Eperzan see section 6.6 and the instructions for use included in the package leaflet.
Vollständige Anleitung zur Rekonstitution und Anwendung von Eperzan, siehe Abschnitt 6.6 sowie die Gebrauchsanweisung in der Packungsbeilage.

Eperzan has not been studied in patients with severe gastrointestinal disease, including severe gastroparesis, and therefore it is not recommended in these patients.
Eperzan wurde nicht bei Patienten mit schwerer Erkrankung des Gastrointestinaltrakts(einschließlich schwerer Gastroparese) untersucht und wird daher bei diesen Patienten nicht empfohlen.

A meta-analysis of 9 clinical studies(8 major effectiveness studies and 1 phase II dose finding study) of up to 3 years duration was conducted to assess the cardiovascular safety of Eperzan(N=2,524) compared to all comparators(N=2,583) within these trials.
In einer Metaanalyse zu 9 klinischen Studien(8 große Wirksamkeitsstudien und 1 Phase-II-Studie zur Dosisfindung) mit einer Dauer von bis zu 3 Jahren wurde die kardiovaskuläre Sicherheit von Eperzan(n 2.524) im Vergleich zu allen in diesen Studien eingesetzten Vergleichssubstanzen untersucht n 2.583.

After discontinuation, the effect of Eperzan may continue as plasma levels of albiglutide decline slowly over about 3 to 4 weeks.
Nach Beendigung der Behandlung kann die Wirkung von Eperzan anhalten, da die Albiglutid- Plasmakonzentration nur langsam über ungefähr 3 bis 4 Wochen abnimmt.

In June 2017, the Berlin-Brandenburg Regional Social Court ruled on two actions brought by the central association of statutory health insurance funds(Spitzenverband Bund der Krankenkassen,(GKV)) for the determination of the reimbursement amount for two drugs Eperzan® and Zydelig®.
Aus einer solchen Verhandlung heraus kam es zum gerichtlichen Verfahren. Das Landessozialgericht Berlin-Brandenburg entschied im Juni 2017 über zwei Klagen des Spitzenverbandes der gesetzlichen Krankenkassen(GKV) um die Festsetzung des Erstattungsbetrages für zwei Arzneimittel Eperzan® bzw. Zydelig®.

If pancreatitis is suspected, Eperzan should be discontinued; if pancreatitis is confirmed, Eperzan should not be restarted.
Bei Verdacht auf eine Pankreatitis muss die Behandlung mit Eperzan ausgesetzt werden; falls sich die Pankreatitis bestätigt, soll die Behandlung mit Eperzan nicht wiederaufgenommen werden.

Injection site reactions(typically including rash, erythema, or itching at the injection site) occurred in 15% of patients treated with Eperzan compared to 7% with all comparators and led to discontinuation in 2% of all patients treated with Eperzan.
Reaktionen an der Injektionsstelle(typischerweise mit Hautausschlag, Erythem oder Juckreiz an der Injektionsstelle) traten bei 15% der mit Eperzan gegenüber 7% der mit allen Vergleichsmedikationen behandelten Patienten auf und führten bei 2% aller mit Eperzan behandelten Patienten zu einem Behandlungsabbruch.

Compared to placebo, treatment with Eperzan 30 mg and 50 mg SC weekly resulted in statistically significant reductions in HbA1c from baseline at Week 52.
Die Behandlung mit Eperzan 30 mg und 50 mg s.c. einmal wöchentlich resultierte in einer statistisch signifikanten Reduktion des HbA1c gegenüber dem Ausgangswert in Woche 52 verglichen mit Placebo.

Eperzan was more effective than placebo at reducing HbA1c levels when used alone, and was more effective than the diabetes medicines sitagliptin and glimepiride and comparable to insulin glargine and insulin lispro when used as add-on to other treatments.
Eperzan war bei der Senkung der HbA1c-Spiegel als Monotherapie wirksamer als Placebo und wirksamer als die Arzneimittel gegen Diabetes Sitagliptin und Glimepirid und vergleichbar mit Insulin glargin und Insulin lispro, wenn es als Zusatztherapie zu anderen Behandlungen angewendet wurde.

Patients were randomised(1:1:1) to Eperzan 30 mg once weekly, Eperzan 30 mg once weekly uptitrated to 50 mg once weekly at week 12, or placebo.
Die Patienten wurden zu Eperzan 30 mg einmal wöchentlich, Eperzan 30 mg einmal wöchentlich mit Aufdosierung auf 50 mg einmal wöchentlich in Woche 12 oder Placebo randomisiert 1:1:1.

When Eperzan was used as monotherapy, the incidence of symptomatic hypoglycaemia(< 3.9 mmol/l) was similar for Eperzan 30 mg(2%), Eperzan 50 mg(1%) and placebo 3.
Bei Anwendung von Eperzan als Monotherapie war die Inzidenz von symptomatischen Hypoglykämien(< 3,9 mmol/l) unter Eperzan 30 mg(2%), Eperzan 50 mg(1%) und Placebo(3%) vergleichbar.

Compared to placebo, treatment with Eperzan resulted in statistically significant reductions from baseline in HbA1c(-0.8% for Eperzan versus -0.1% for placebo, p< 0.05) and FPG(-1.3 mmol/l for Eperzan versus +0.4 mmol/l for placebo, p< 0.05) at 52 weeks.
Nach 52 Wochen resultierte die Behandlung mit Eperzan in statistisch signifikanten Reduktionen des HbA1c(-0,8% unter Eperzan vs. -0,1% unter Placebo; p< 0,05) und des NPG(-1,3 mmol/l unter Eperzan vs. +0,4 mmol/l unter Placebo; p< 0,05) gegenüber dem Ausgangswert verglichen mit Placebo.

The efficacy of Eperzan was evaluated in a 3-year randomised, double-blind, placebo-controlled, multicentre study(n 296) in patients inadequately controlled on diet and exercise.
Die Wirksamkeit von Eperzan wurde in einer 3-jährigen, randomisierten, doppelblinden, placebokontrollierten Multicenterstudie(n 296) bei Patienten untersucht, deren Blutzucker durch Diät und Bewegung nicht ausreichend kontrolliert werden konnte.

Treatment with Eperzan resulted in a mean weight loss for Eperzan(-0.7 kg) compared to a mean weight gain for insulin lispro(+0.8 kg) and the difference between treatment groups was statistically significant see Table 6.
Die Behandlung mit Eperzan resultierte in einer mittleren Reduktion des Körpergewichts(-0,7 kg), während es unter Insulin lispro zu einer mittleren Gewichtszunahme kam(+0,8 kg); die Differenz zwischen den Behandlungsgruppen war statistisch signifikant siehe Tabelle 6.

The benefits of Eperzan were studied in over 5,000 patients with type 2 diabetes in which Eperzan was compared with placebo(a dummy treatment) or with other diabetes medicines when used as an add- on to various combination treatments or when used alone.
Der Nutzen von Eperzan wurde bei über 5 000 Patienten mit Typ-2-Diabetes, bei denen Eperzan mit Placebo(einer Scheinbehandlung) oder anderen Arzneimitteln gegen Diabetes verglichen wurde, bei Anwendung als Zusatztherapie zusammen mit verschiedenen Kombinationsbehandlungen oder als Monotherapie untersucht wurde.

The efficacy of Eperzan was evaluated in a randomised, double-blind, active-controlled 52-week study in 486 patients with mild, moderate, and severe renal impairment inadequately controlled on a current regimen of diet and exercise or other antidiabetic therapy.
Die Wirksamkeit von Eperzan wurde in einer 52-wöchigen randomisierten, doppelblinden, aktiv kontrollierten Studie bei 486 Patienten mit leichter, mittelschwerer oder schwerer Einschränkung der Nierenfunktion untersucht, deren Blutzucker durch das aktuelle Behandlungsschema aus Diät und Bewegung oder einer anderen antidiabetischen Therapie nicht ausreichend kontrolliert war.