What is the translation of " EQUAL POWER " in German?

• gleicher Leistung
• gleiche Macht
• gleichmäßige Stromversorgung

Examples of using Equal power in English and their translations into German

An equal power.
Als gleichberechtigte Staatsmacht.

So how does information equal power?
Inwiefern also sind Informationen Macht?

The Equal Power Stereo Mixer.
Den Equal Power Stereo Mixer.

We are supposed to have equal powers.
Uns sollten doch gleiche Befugnisse eingeräumt werden.

There're two equal powers now: Kornilov and the Bolsheviks.
Jetzt gibt es 2 gleichstarke Kräfte- Kornilow und die Bolschewiken.

They are about five times as bright as halogen lamps of equal power.
Sie sind etwa 5 x so hell, wie Halogenstrahler gleicher Leistung.

This means that the Equal Power Stereo Mixer can serve as an analog interface.
Der Equal Power Stereo Mixer kann also als Analoginterface eingesetzt werden.

Higher sensitivity acoustics can provide higher sound with equal power.
Eine höhere Empfindlichkeit Akustik können höhere Schall mit gleicher Leistung.

With equal power, a Lithium Ion battery weighs up to 60% less than a nickel battery.
Bei vergleichbarer Leistung wiegt ein Lithium-Ionen-Akku daher bis zu 60% weniger.

Group, each speaker will receive equal power from your amplifier.
Haben die Boxen einer Gruppe die gleiche Impedanz, erhalten sie die gleiche Leistung vom Amp.

At equal power, the weight of iron is halved compared to a traditional iron.
Bei gleicher Leistung ist das Gewicht des Lötkolbens im Vergleich zu einem konventionellen Lötkolben halbiert.

All Commissioners will have strictly equal powers as Members of the College.
Alle Kommissare verfügen als Mitglieder des Kollegiums über genau die gleichen Befugnisse.

The above-mentioned type supersedes older ripple control transmitters with equal power.
Der hier beschriebene Typ ersetzt ältere, sich mit gleicher Leistung auszeichnende Rundsteuersender.

If you give them equal power, soon they drag everything down to their level.
Wenn du aber jeden die gleiche Macht gibst, ziehen die Idioten alles auf ihre Ebene herunter.

No, comrades of slavery, if you think that fate has equal power over us and them.
Nein, Genossen der Sklaverei, wenn Sie denken, dass das Schicksal hat gleich Macht Ã1⁄4ber uns und ihnen.

These characters can have equal power and fight matches consisting of several rounds, which take place in an arena.
Diese Zeichen können haben die gleiche macht und Kampf Spiele, bestehend aus mehreren Runden, welche in einer arena.

A rotating brush plate offers the user constant and equal power in forward and reverse rotation.
Eine drehbare Bürstenplatte bietet dem Verwender eine konstante Leistung durch gleiche Kraft im Rechts- und Linkslauf.

If fluorescent lamps compared with lampsbulbs, they are more economical and allow light to get brighter 7 times with equal power.
Wenn Leuchtstofflampen mit Lampen im VergleichGlühbirnen, sie sind wirtschaftlicher und lassen das Licht heller 7-mal mit gleicher Leistung zu bekommen.

The comitology decision, which gives Parliament the right of recall, giving us equal powers to Council to make sure the law is applied, is a very important step.
Der Komitologiebeschluss, der dem Parlament ein Rückrufrecht und die gleichen Befugnisse wie dem Rat einräumt, damit die Anwendung von Rechtsvorschriften sichergestellt werden kann, ist ein sehr wichtiger Schritt.

I'm not sure if this is just a fluke with the one I used for the review, but the coils don't seem to get equal power.
Ich bin mir nicht sicher, ob dies nur ein Zufall ist mit dem, den ich für die Überprüfung verwendet habe, aber die Spulen scheinen nicht die gleiche Leistung zu bekommen.

Currently, the lower and upper houses(Chamber of Deputies and Senate) have equal powers, which has made policymaking in post-war Italy extremely cumbersome while governments have been weak and short-lived.
Derzeit haben in Italien das Unter- und das Oberhaus(Abgeordnetenkammer und Senat) dieselben Befugnisse. Diese Gewaltenteilung hat die politische Entscheidungsfindung über Jahrzehnte erschwert, die Regierungen waren meist schwach und instabil.

If you have the power to create or allow or meet discord, you have equal power to ignite love.
Wenn du die Macht hast, zu erschaffen oder zuzulassen oder der Zwietracht nachzukommen, hast du die gleiche Macht, Liebe zu entzünden.

KERP©(Kirchoff's Equal Resistance Path) ensures equal resistance and equal power delivery to all outlets.
Kirchoff's Equal Resistance Path gewährleistet gleichmäßigen Widerstand und gleichmäßige Stromversorgung für alle Ausgänge.

Both Airaid systems bump up horsepower by 14 and torque by 17, while the Dub Air produces near equal power improvements as well.
Beide Systeme Airaid Bauch bis Pferdestärke von 14 und Drehmoment von 17, während die Air Dub produziert in der Nähe von gleicher Energie und Verbesserungen.

The above-mentioned type supersedes the older ripple control transmitter with equal power situated in Tábor(E. ON) substation.
Der oben angegebene Typ ersetzt den bereits älteren, sich mit gleicher Leistung auszeichnenden und an der Schaltanlage in Tábor(E. ON) eingesetzten Rundsteuersender.

Evolution Turbo CompressorIntegrated with the exclusive radial fan, increases the performance of 35% compared to a conventional hair dryer of equal power and reduces drying time.
Evolution TurbokompressorMit der exklusiven Radiallüfter integriert, erhöht die Leistung von 35% im Vergleich zu einem herkömmlichen Haar Trockner gleich macht und reduziert die Trocknungszeit.

Do you know that I am called Florian Barbedienne, actual lieutenant to monsieur the provost, and, moreover, commissioner, inquisitor, controller, and examiner, with equal power in provostship, bailiwick, preservation, and inferior court of judicature?
Wißt Ihr, daß ich Florian Barbedienne heiße, wirklicher Stellvertreter des Herrn Oberrichters, außerdem Bevollmächtigter, Untersuchungsbeamter, Oberaufseher und Prüfungsbeamter mit gleicher Machtbefugnis beim Gerichtsamte, Amtsbezirke, Verwaltungsamte und beim Obergerichte bin!...«?

You all know weaponry equals power, and in the world of weaponry nukes rule.
Sie wissen, dass Waffen Macht bedeuten. Und von all diesen Waffen ist die nukleare die Krönung.

Mr President, first of all, I start from the premise that information equals power; and, quite frankly, we need to empower our citizens.
EN Herr Präsident, zuerst einmal gehe ich von der Voraussetzung aus, dass Information Macht bedeutet, und offen gesagt kommt es auch darauf an, unsere Bürger mit Macht auszustatten.