What is the translation of " EQUIPMENT AVAILABILITY " in German?

• Anlagenverfügbarkeit
• Geräteverfügbarkeit
• Verfügbarkeit der Ausrüstung

Examples of using Equipment availability in English and their translations into German

Guaranteed equipment availability of more than 98.
Garantierte Anlagenverfügbarkeit von über 98.

Optimum safety, reliability and equipment availability.
Optimale Sicherheit und Anlagenverfügbarkeit.

High equipment availability, as wear and maintenance-free.
Hohe Anlagenverfügbarkeit, da verschleiß- und wartungsfrei.

Special maintenance actions guarantee above-average equipment availability.
Spezielle Wartungsaktionen bürgen für eine überdurchschnittliche Verfügbarkeit der Geräte.

Reduced equipment availability and serviceability.
Verschlechterung der Verfügbarkeit und Gebrauchstauglichkeit des Equipments.

The systems also prevent collisions in outdoor areas and ensure and increase equipment availability in steel mills, ports and other areas.
Zudem sichern und steigern sie die Verfügbarkeit der Ausrüstung in Stahlwerken, Häfen oder in anderen Bereichen.

Your equipment availability matters- This is always available.
Auf die Verfügbarkeit derAnlage kommt es an- Diese sollte immer gewährleistet sein.

We have also completed the installation of a new underground mobile maintenance shop providing greater equipment availability.
Wir haben ebenfalls die Installation einer neuen untertägigen mobilen Wartungswerkstatt abgeschlossen, die uns eine größere Geräteverfügbarkeit bieten wird.

Increased equipment availability for processing by more than one hour per day.
Länge Verfügbarkeit der Anlage für die Verarbeitung um mehr als eine Stunde pro Tag.

Marposs products are high-tech items, used on production lines requiring excellent equipment availability for many years.
Marposs-Proukte werden als High-Tech Geräte in Fertigungslinien eingesetzt, die ihre hervorragende Anlagenverfügbarkeit viele Jahre lang unter Beweis stellen müssen.

At the same time, the equipment availability has been increased beyond what is required.
Parallel hat dies die Apparateverfügbarkeit über die geforderte Verfügbarkeit hinaus gesteigert.

With predictive maintenance, however, four out of five companies want to increase equipment availability and reduce maintenance costs by 60 percent.
Mit Predictive Maintenance dagegen wollen vier von fünf Unternehmen die Anlagenverfügbarkeit erhöhen und 60 Prozent die Wartungskosten senken.

Typical indicators include equipment availability and read rates, but also maintenance-and spare parts- related information.
Zu den typischen Indikatoren gehören Anlagenverfügbarkeit und Leseraten, aber auch Informationen mit Bezug auf Wartung und Ersatzteile.

The product's good anticorrosive effect- confirmed by Kesternich tests- enable higher equipment availability and correspondingly reduced maintenance.
Der gute Korrosionsschutz- bestätigt durch Tests in der Kesternichkammer- ermöglicht eine erhöhte Anlagenverfügbarkeit und entsprechend reduzierten Wartungsaufwand.

We can help you maximize equipment availability- and you might be surprised how much you can save.
Wir können Ihnen helfen, die Verfügbarkeit Ihrer Anlage zu maximieren- und Sie werden staunen, wie viel Sie sparen können.

Used Pester machines in time-tested quality at a fair price, tailored to your needs, with the maximum cost effectiveness and high equipment availability.
Pester-Gebrauchtmaschinen in bewährter Qualität zu einem fairen Preis, abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse, mit maximaler Wirtschaftlichkeit und hohe Anlagenverfügbarkeit.

Using the equipment, other equipment availability can be improved and the intensity of labor lessened.
Unter Verwendung der Ausrüstung kann andere Ausrüstungsverfügbarkeit verbessert werden und die Intensität der Arbeit vermindert werden.

Built on unique embedded technology and 40 years of experience, Lectra's services deliver unprecedented equipment availability of up to 98.
Das Serviceangebot von Lectra baut auf 40 Jahre Erfahrung und stützt sich auf einzigartige integrierte Technologien, die eine beispiellose Anlagenverfügbarkeit von bis zu 98% erreichen.

Use our machine concepts and profit from high equipment availability to further increase the productivity of your manufacturing process.
Nutzen Sie unsere Maschinenkonzepte und profitieren Sie von einer hohen Anlagenverfügbarkeit. So können Sie die Produktivität Ihrer Fertigung weiter steigern.

Our field service teams are experienced at helping customers around the world optimize productivity, decrease operating costs and maximize equipment availability.
Unsere Außendiensttechniker helfen Kunden weltweit dabei, ihre Produktivität zu optimieren, die Betriebskosten zu senken und die Anlagenverfügbarkeit zu maximieren.

Fast-paced bin loading and unloading operations call for high equipment availability and a system which is extremely easy to operate.
Das Laden- und Entladen von Containern in hohem Takt verlangt eine durchgehende Verfügbarkeit des Materials und eine extrem unkomplizierte Ausführung.

Besides solid state relays, optocouplers are silent and wear-free interface couplers for high switching frequencies and consequently ensure highest equipment availability.
Optokoppler sind neben elektronischen Lastrelais lautlose und verschleißfreie Schnittstellenkoppler für hohe Schaltfrequenzen und sorgen somit für höchste Anlagenverfügbarkeit.

The lower throughput was due to reduced equipment availability as the Company was awaiting the final deliveries of equipment purchases made during the year.
Die Ursachen für den niedrigeren Durchsatz waren die verringerte Geräteverfügbarkeit, da das Unternehmen die letzten Lieferungen der im Laufe des Jahres erworbenen Geräte erwartet.

From initial installation to phase-out and replacement, papermakers can count on Voith for installation, commissioning, maintenance, repair, refurbishing and consumables required to optimize equipment availability.
Von der Erstinstallation bis hin zu Abwicklung und Ersatz können sich Papierhersteller vollständig auf Voith verlassen: Wir übernehmen die Installation, Inbetriebnahme, Instandhaltung, Reparatur und Modernisierung der Anlage und sorgen für Ersatzteile und Verbrauchsgüter, die für eine optimale Anlagenverfügbarkeit erforderlich sind.

Abstract This VGB standard is intended to enhance the service performance(equipment availability) of heat exchangers and boilers in the water/steam cycle of thermal power stations.
Abstract Dieser VGB-Standard dient der Erhöhung der Gebrauchstüchtigkeit(Anlagenverfügbarkeit) der Wärmeübertrager und Behälter im Wasser-/Dampfkreislauf von Wärmekraftwerken.

Experience with military customers worldwide has shown that use of Munters"Controlled Humidity Environments" can lead to substantial savings(sometimes beyond 25%) on maintenance costs, while equipment availability is increased- a very rare combination we are particularly proud of.
Unsere Erfahrung mit Kunden aus dem militärischen Sektor überall auf der Welt haben gezeigt, dass eine geregelte Luftfeuchtigkeit zu erheblichen Einsparungen bei den Wartungskosten führen kann(teilweise über 25%) bei gleichzeitig erhöhter Verfügbarkeit der Ausrüstung- eine sehr seltene Kombination, auf die wir besonders stolz sind.

Costs remained slightly higher than targeted due to ongoing equipment availability issues and some unplanned underground infrastructure improvement needed in the quarter.
Die Kosten waren etwas höher als anvisiert aufgrund der anhaltenden Probleme mit der Geräteverfügbarkeit und einiger nicht geplanter Verbesserungen an der Untertageinfrastruktur, die im Quartal benötigt wurden.

AMADA's remote service significantly increases your equipment availability: the remote service can frequently be accomplished within a few minutes and cuts down on unnecessarily long machine downtime and time-consuming on-site diagnostics.
Der AMADA Remote Service steigert Ihre Anlagenverfügbarkeit deutlich: Die Ferndiagnose erfordert oft nur wenige Minuten und erspart Ihnen unnötig lange Maschinenstillstandzeiten sowie zeitaufwendige Diagnosen vor Ort.

Due to slower than expected waste development activities in the first half of the year and lower than expected equipment availability, we have increased our full year production cash costs per equivalent ounce sold guidance to $900- $950.
Aufgrund der langsamer als erwarteten Erschließungsarbeiten im tauben Gestein in der ersten Jahreshälfte und der geringer als erwarteten Geräteverfügbarkeit haben wir die Prognose für die Production Cash Cost pro verkaufter Unze Goldäquivalent für das gesamte Jahr auf 900 USD bis 950 USD angehoben.