Examples of using Erebor in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
To warn Erebor.
Erebor warnen.Erebor was lost.
Erebor war verloren.Ah, Frodo. Erebor.
Ach, Frodo, Erebor.Mountain Erebor, the former home of the dwarfs, lies right in front of them.
Berg Erebor, die ehemalige Heimat der Zwerge, liegt vor ihnen.Take back Erebor.
Erobert den Erebor zurück.We are busy developing this region, including Thranduil's Court, Dale,Laketown, and Erebor.
Wir sind fleißig dabei, diese Region zu entwickeln, die unter anderem den Hof Thranduils, Thal,Seestadt und den Erebor umfasst.The throne of Erebor is Thorin's birthright.
Der Thron von Erebor ist Thorins Erbe.We are the dwarves of Erebor.
Wir sind die Zwerge Erebors.None would dare enter Erebor whilst the dragon lives.
Niemand wagt es, in den Erebor zu gehen, solange der Drache lebt.Aloha, and welcome to Erebor!
Aloha und Willkommen in Erebor!For long years the Dwarves of Erebor, the Lonely Mountain, lived in peace and wealth.
Für lange Jahre lebten die Zwerge von Erebor, dem Einsamen Berg, in Frieden und Reichtum.A dragon attacks Erebor.
Ein Drache hat den Erebor angegriffen.Q9: Nasami- Since Dale and Erebor now appear in instances, is there ANY chance of them at least being added as instanced missions, or even better- zones?
Q9: Nasami- Da Thal und Erebor nun Inhalt von Instanzen sind, besteht wenigstens eine geringe Chance, dass diese als instanzierte Missionen, oder noch besser, als Gebiete hinzugefügt werden?The Dwarves were never meant to reach Erebor.
Die Zwerge sollten den Erebor nie erreichen.When the birds of yore return..." to Erebor... the reign of the beast..."... will end.
Kehren die Vögel aus alter Zeit zurück zum Erebor, wird die Herrschaft der Bestie enden.A life that is worth more than all the gold in Erebor.
Ein Leben, das mehr wert ist, als alles Gold im Erebor.Keeping with the faction's theme, the Erebor wagon is the most vicious killing machine of them all and can crash over twice as many enemies with this improvement.
Passend zur offensiven Ausrichtung des Zwergenreiches, sind ihre Streitwägen die brutalsten Tötungsmaschinen und können doppelt so viele Feinde überfahren, sobald sie dieses Upgrade erhalten.Together, you have the might and power to retake Erebor.
Gemeinsam habt Ihr die Macht, den Erebor zurückzuerobern.Erebor, the Lonely Mountain, was an old Dwarf colony which became important when the Dwarves had to give up their big city Khazad-Dum(Moria) due to the Balrog which appeared there.
Erebor, der Einsame Berg, war eine alte Zwergensiedlung, die bedeutend wurde, als die Zwerge ihre große Stadt Khazad-Dum(Moria) aufgeben mussten wegen dem Balrog, der dort erschienen war.Or do we seize this chance... to take back Erebor?
Oder ergreifen wir diese Chance und holen uns den Erebor zurück?Bilbo and his companions finally reach the mountain Erebor- but the adventure just begins!
Bilbo und seine Gefährten stehen vor ihrem Ziel, sie erreichen den Berg Erebor- doch damit fängt das Abenteuer erst an!Dáin's last victory came in the War of the Ring itself, when he fell in battle against the Orcs andEasterlings Sauron sent to destroy Erebor and Dale.
Dáins letzter Sieg geschah im Ringkrieg selbst, als er im Kampf gegen die Orks und Ostlinge fiel,die ausgeschickt wurden, den Erebor und Thal zu zerstören.Warrior of the Free Peoples not available Link The Letters are the Cirth Erebor, the runes of Erebor.
Streiter The highlight of this cluster is the raid spaces, which together tell the story of the Battle of Dale from the sacking ofDale through to the heroic last stand at the Siege of Erebor.
Das Highlight dieser Gruppe sind die Schlachtzugsgebiete, die zusammengefasst die Geschichte der Schlacht von Thal erzählen- vom Einfall in Thal bishin zum heldenhaften letzten Gefecht aus der Belagerung von Erebor.Thorin II was the grandchild and heir of the dwarf-king or Erebor, Thror.
Thorin II war der Enkel und Erbe des Zwergenkönigs vom Erebor, Thror.
