What is the translation of " ERGONOMICALLY OPTIMIZED " in German?

• ergonomisch optimiertes
• ergonomisch optimiert
• ergonomisch optimale
• ergonomisch optimierte

Examples of using Ergonomically optimized in English and their translations into German

Ergonomically optimized design for maximum comfort and control.
Ergonomisch angepasstes Design für höchsten Komfort und Kontrolle.

Extremely light and compact Mini-Tool with ergonomically optimized design.
T-KNOX Extrem leichtes und kompaktes Mini-Tool mit ergonomisch optimiertem Design.

Ergonomically optimized for antifatigue working without hurting arms.
Ergonomisch optimiert für ermüdungsfreies Arbeiten ohne schmerzende Arme.

The top cross-country pedals are ergonomically optimized and have a high durability.
Die Top-Crosscountry-Pedale sind ergonomisch optimiert und überzeugen durch eine lange Lebensdauer.

Ergonomically optimized volume keys ensure easy operation, even while wearing gloves.
Ergonomisch optimierte Lautstärketasten sorgen für eine einfache Bedienung, auch mit Handschuhen.

Investments in effortless, ergonomically optimized transport are certain to pay off.
Investitionen in einen einfachen und ergonomisch optimalen Transport dürften sich auf jeden Fall lohnen.

The extra-long and easily adjustable additional handle ensures a comfortable and ergonomically optimized working posture.
Der extra lange und ganz einfach verstellbare Zusatzgriff sorgt für eine bequeme und ergonomisch optimale Arbeitshaltung.

Furniture is ergonomically optimized and kitchen counters are height-adjustable.
So werden die Möbel ergonomisch optimiert und Küchentheken höhenverstellbar.

This innovative operating concept permits safe and ergonomically optimized operation that is easy to learn.
Dieses innovative Bedienkonzept ermöglicht eine einfach erlernbare, sichere und ergonomisch optimale Bedienung.

X adjustable, ergonomically optimized arm support for effective arm workouts.
Fach verstellbare, ergonomisch optimierte Armauflage für effektives Armtraining.

The new version for compact tractors also ensures comfortable, ergonomically optimized sitting on rough ground.
Mit der neuen Version für Kompakttraktoren ist ein bequemes und ergonomisch bestmögliches Sitzen auch bei Boden-Unebenheiten garantiert.

IDEO-Waistband is ergonomically optimized to keep the garment from riding up.
IDEO-Bund ist ergonomisch optimiert, damit das Kleidungsstück nicht hochrutscht.

At the IAA innovation stage, New Mobility World, the Wiesel will be presented live with a new, ergonomically optimized cab.
Auf der IAA-Innovationsbühne New Mobility World präsentiert sich der Wiesel live mit neuem, ergonomisch optimiertem Fahrerhaus.

Minimized ergonomically optimized design with simple operation, clear symbolism and excellent acoustics.
Ergonomisch optimiertes Design mit einfacher Bedienung, klarer Symbolik und hervorragender Akustik.

A specially developed work table and correctly sized work chair allow ergonomically optimized work.
Ein speziell entwickelter Arbeitstisch mit dem passenden Arbeitsstuhl ermöglicht ein unter ergonomischen Gesichtspunkten optimiertes Arbeiten.

With one movement DESKI turns into an ergonomically optimized pad for reading and writing in no time.
Mit einem Handgriff verwandelt sich DESKI in eine ergonomisch optimal geeignete Lese- und Schreibunterlage.

Thus various positioning systems can be combined with the lithotripter module to create an ergonomically optimized workstation.
So lassen sich verschiedene Ortungssysteme mit dem Lithotripter-Modul kombinieren und zu einem ergonomisch, optimierten Arbeitsplatz zusammenstellen.

Its clear, ergonomically optimized structure features a small number of language-neutral controls.
Es besticht durch seine klare, ergonomisch optimierte Struktur mit wenigen, sprachneutral gekennzeichneten Bedienelementen.

All pipe cutters feature a removable de-bur pin set into the casing and their ergonomically optimized handle ensures maximum ease of use.
Alle Rohrabschneider verfügen über einen im Gehäuse integrierten, herausnehmbaren Entgrater und ihr ergonomisch optimierter Handgriff sorgt für einfachste Bedienbarkeit.

The shell of the grip is ergonomically optimized, the shape optimally adapted to the contours of the hand, the design is modern, straightforward and simple.
Die Hülle des Lenkergriffs ist ergonomisch optimiert, die Formführung optimal an die Handkontur angepasst, das Design modern, gradlinig und klar.

Existing systems can definitely be retrofitted in order to achieve sustainably higher throughput as well as ergonomically optimized workstations.
Selbstverständlich lassen sich auch bestehende Anlagen nachrüsten, um so auf nachhaltige Weise einen höheren Durchsatz zu erzielen und zugleich ergonomisch optimierte Arbeitsplätze einzurichten.

Seven years ago we produced our ergonomically optimized soles for the first time, a pair of sport FitFlops.
Als wir vor sieben Jahren unsere ergonomisch optimierten Sohlen zum ersten Mal unter ein Paar sportliche FitFlops legten.

Apart from their high compaction performance and excellent operational and handling characteristics, the Hamm rollers are above all prized for their intuitive, simple and ergonomically optimized operation and superb visibility.
Neben hoher Verdichtungsleistung und guten Fahr- und Handlingseigenschaften zeichnen sich alle Walzen von Hamm durch eine intuitive, einfache und ergonomisch optimale Bedienung sowie erstklassige Sichtverhältnisse aus.

But, without a comfortable and ergonomically optimized workspace inside the cab, the driver cannot make productive use of the available potential of the machine over extended periods.
Aber erst der komfortabel und ergonomisch optimal gestaltete Arbeitsplatz des Fahrers schafft die Voraussetzung dafür, dass über längere Zeit die verfügbare Maschinenleistung in Produktivität umgesetzt werden kann.

Products for specific applications in different hardness, colors, forms and physical parameters for traction, load, wear and tear and ergonomically optimized load and drive wheels, steel band tyres and industrial molded parts.
Produkte für spezifische Anwendungen in unterschiedlicher Härte, Farben, Formen und physikalische Parameter für Traktion, Belastung, Verschleiß und ergonomisch optimierte Last und Antriebsrädern, Stahlband Reifen und Industrieformteile.

The RVG 6200 sensor features an ergonomically optimized rear-entry cable that reduces bulk at the cable point of entry, allowing for easier placement and positioning of the sensor, improving image acquisition.
Der RVG 6200 Sensor umfasst ein ergonomisch optimiertes, auf der Rückseite befindliches Kabel, das die Fülle am Kabeleintrittspunkt reduziert und so eine einfache Platzierung und Positionierung des Sensors ermöglicht und die Bildaufnahme verbessert.

Amberg, November 12, 2017- At this year's Agritechnica, Grammer will be presenting as part of the CAB Concept Cluster(CCC) an innovative, ergonomically optimized operator system comprising a suspended driver seat with electrically adjustable….
Amberg, 12. November 2017- Grammer präsentiert auf der Agritechnica im Rahmen des CAB Concept Clusters(CCC) ein innovatives, ergonomisch optimiertes Operator System aus gefedertem Fahrersitz mit elektrisch einstellbaren Features,….

For the first time, Buehler will be showcasing its ergonomically optimized VH1002 Series hardness testers- configurable in various levels of automation and equipped with weights from 10 g up to 2 kg- as well as its newly developed Diametâ"̆ universal hardness testing software.
Erstmals wird Buehler dort die in unterschiedlichen Automatisierungsstufen konfigurierbaren, ergonomisch optimierten HärteprÃ1⁄4fgeräte der Reihe VH1002 zeigen, die mit Gewichten von 10 g bis zu 2 kg bestÃ1⁄4ckt sind, sowie die universelle, komplett neu entwickelte DiaMetâ"¢ Software fÃ1⁄4r die HärteprÃ1⁄4fung.

Grammer Innovations for the"Genius Cab"Control center for the construction machine cab of the futureAmberg, Germany/ April 12, 2016- Within the scope of the CAB Concept Cluster(CCC), Grammer will present a complete system consisting of an innovative, ergonomically optimized driver seat with electrically adjustable features, plus a multifunctional armrest and 12" multi-touch display for controlling all vehicle and seat comfort functions at bauma.
Grammer Innovationen für die"Genius Cab"Steuerungszentrale für die Baumaschinenkabine der Zukunft Amberg, 12. April 2016- Grammer präsentiert auf der bauma 2016 im Rahmen des CAB Concept Clusters(CCC) ein innovatives, ergonomisch optimiertes Komplettsystem aus gefedertem Fahrersitz mit elektrisch einstellbaren Features, Multifunktionsarmlehne und 12"-Multi-Touch-Display zur Steuerung aller Fahrzeug- und Komfortfunktionen.

Amberg, November 12, 2017- At this year's Agritechnica, Grammer will be presenting as part of the CAB Concept Cluster(CCC) an innovative, ergonomically optimized operator system comprising a suspended driver seat with electrically adjustable features, multifunctional armrests and two 12" multitouch screens for controlling all vehicle and comfort features.
Amberg, 12. November 2017- Grammer präsentiert auf der Agritechnica im Rahmen des CAB Concept Clusters(CCC) ein innovatives, ergonomisch optimiertes Operator System aus gefedertem Fahrersitz mit elektrisch einstellbaren Features, Multifunktionsarmlehnen und zwei 12"-Multi-Touch-Displays zur Steuerung aller Fahrzeug- und Komfortfunktionen.