What is the translation of " ERGONOMICALLY OPTIMISED " in German?

• ergonomisch optimierte
• ergonomisch optimierten

Examples of using Ergonomically optimised in English and their translations into German

Ergonomically optimised, extendable and rotatable handles.
Fußkasten- höhenverstell- und verlängerbar.

Jaws chrome-plated, handles with ergonomically optimised covering with non-slip Santoprene surface.
Zange verchromt, Griffe mit ergonomisch optimierten Hüllen mit griffiger Santoprene®-Oberfläche.

Ergonomically optimised shape with wide hand rest.
Ergonomisch optimierte Form mit breiter Handauflage.

Easy working No similar mill offers a more convenient operation: The working position is ergonomically optimised; the.
Leichtes Arbeiten Mit keiner vergleichbaren Mühle lässt es sich angenehmer arbeiten: Die Arbeitshöhe ist ergonomisch optimiert.

Ergonomically optimised shape with wide hand rest.
Ergonomisch optimiert mit extra breiter Handauflage.

Pressure forming units for universal use and ergonomically optimised with automated thermoforming process for powerful workflow.
Universell einsetzbare und ergonomisch optimierte Druckformgeräte mit automatischem Tiefziehvorgang für powervollen Workflow.

Ergonomically optimised due to novel vehicle architecture.
Ergonomisch optimiert aufgrund neuartiger Fahrzeugarchitektur.

Due to its modern design with a waisted handle piece, the new bow-type handle appears of higher value and is ergonomically optimised.
Aufgrund seiner modernen Linienführung mit tailliertem Griffstück wirkt der neue Bügelgriff hochwertiger und ist ergonomisch optimiert.

Ergonomically optimised seat for comfort and security.
Ergonomische optimierte Sitzschale für bequemes und sicheres Sitzen.

This is ensured, among other things, by the generous space concept, pleasant seats, ergonomically optimised grab rails and the comfortable headroom.
Dafür sorgen unter anderem das großzügige Raumkonzept, angenehme Sitze, ergonomisch optimierte Haltestangen und die komfortable Stehhöhe.

Ergonomically optimised keypad for left and righthanded users.
Ergonomisch optimiertes Bedienfeld für Links- und Rechtshänder.

No similar mill offers a more convenient operation: The working position is ergonomically optimised; the ease of cleaning is without match.
Mit keiner vergleichbaren Mühle lässt es sich angenehmer arbeiten: Die Arbeitshöhe ist ergonomisch optimiert, die Reinigung konkurrenzlos einfach.

Ergonomically optimised controls: via cable connection or by radio.
Ergonomisch optimierte Steuerungen: wahlweise kabelgebunden oder per Funk.

The portable CALIPRI profile measurement device gets a sensor head with WiFi The new sensor of the CALIPRI gap measurement device is cable-free and ergonomically optimised.
Portables Profilmessgerät CALIPRI jetzt mit WLAN-Sensorkopf Kabellos und ergonomisch optimiert- so präsentiert sich der neue Sensor des Spaltmessgerätes CALIPRI.

Modern, ergonomically optimised case design for handheld or tray use.
Modernes, ergonomisch optimiertes Gehäusedesign für Hand- oder Pultsender-Betrieb.

In summary, production processes can only be made significantly more efficient by seamlessly combining ergonomically optimised manual production steps with the time savings that come from perfectly connected intralogistics.
MEHR ERFAHREN In der Summe entstehen deutlich effizientere Produktionsprozesse also erst aus der reibungslosen Kombination der ergonomischen Optimierung der manuellen Produktionsschritte und der Zeiteinsparung durch eine optimal angebundene Intralogistik.

Ergonomically optimised pistol grip sturdy design, very easy to handle.
Ergonomisch optimierte Pistolenform robuste Konstruktion mit sehr guter Handlichkeit.

In this area, the product design department at RK Rose+Krieger has already benefited from a joint project with the Fraunhofer IPA in Stuttgart:"We also offer customers ergonomically optimised assembly workstations", explains Manfred Pelz, managing director of RK Rose+Krieger GmbH System-&Lineartechnik.
In diesem Bereich profitiert die Produktentwicklung von RK Rose+Krieger bereits von dem Gemeinschaftsprojekt mit dem Fraunhofer IPA Stuttgart:„Wir bieten unseren Kunden auch ergonomisch optimierte Montagearbeitsplätze", erläutert Manfred Pelz, Geschäftsführer der RK Rose+Krieger GmbH System-&Lineartechnik.

Minimal footprint- ergonomically optimised working height without operator platform.
Minimale Stellfläche- ergonomisch optimierte Arbeitshöhe ohne Bediener-Podest.

Ergonomically optimised and sportily cut racing combination jacket from Vanucci made of high-quality cowhide.
Ergonomisch optimierte und sportlich geschnittene Racingkombijacke von Vanucci aus hochwertigem Rindleder gefertigt.

Jaws chrome-plated, handles with ergonomically optimised multi-component covering, with non-slip Santoprene surface.
Zangen verchromt, Griffe mit ergonomisch optimierten Mehrkomponenten-Hüllen mit griffiger Santoprene -Oberfläche.

Two ergonomically optimised belt systems with generous rests belong to the perfect person-machine-interface, which ensure the perfect wearing comfort.
Zum perfekten Mensch-Maschine-Interface gehören zwei ergonomisch optimierte Tragegurtsysteme mit großflächigen Auflagen, die für einen perfekten Tragekomfort sorgen.

It is stable, ergonomically optimised, easy to use and adapted to the size of the children.
Er ist stabil, ergonomisch optimiert, leicht zu bedienen und an die Größe der Kinder anzupassen.

Ergonomically optimised finger clamp: the pipette can be used by left-handed as well as right-handed users, without the hand holding the pipette obscuring the display.
Ergonomisch optimierter Fingerbügel: die Pipette kann sowohl von Links- als auch von Rechtshändern verwendet werden, ohne dass die haltende Hand dabei das Display verdeckt.

Universally useable and ergonomically optimised pressure forming units with automated thermoforming process for powerful workflow.
Universell einsetzbare und ergonomisch optimierte Druckformgeräte mit automatischem Tiefziehvorgang für powervollen Workflow.

The working position is ergonomically optimised, the ease of cleaning is without match, the grinding set is placed on a practical carriage, allowing it to be easily moved to the final position and rapidly fastened in seconds with a quick clamping system- which is back-friendly and saves energy and time.
Die Arbeitshöhe ist ergonomisch optimiert, die Reinigung konkurrenzlos einfach, die Mahlgarnitur wird auf einen praktischen Schlitten gesetzt, bequem in die Endposition gefahren und mit einem Schnellspannsystem in Sekundenschnelle sicher fixiert- das schont den Rücken, spart Kraft und Zeit.

The employees work at ergonomically optimised workstations and are optimally supported in their tasks by digital tools.
Die Mitarbeiter arbeiten an ergonomisch optimierten Arbeitsplätzen und werden durch digitale Tools optimal in ihren Tätigkeiten unterstützt.

But it is important to remember: Ergonomically optimised devices are only ideally useful if they are expertly operated and workers are familiar with the ergonomic special functions.
Was man aber nicht vergessen darf: Ergonomisch optimierte Geräte entfalten ihren Nutzen nur, wenn Mitarbeitende diese fachkundig bedienen und mit den ergonomischen Spezialfunktionen vertraut sind.

The working position is ergonomically optimised, the ease of cleaning is without match, the grinding set is placed on a practical carriage, allowing it to be easily moved to the final position and rapidly fastened in seconds with a quick.
Die Arbeitshöhe ist ergonomisch optimiert, die Reinigung konkurrenzlos einfach, die Mahlgarnitur wird auf einen praktischen Schlitten gesetzt, bequem in die Endposition gefahren und mit einem Schnellspannsystem.

Alongside a practical, fold-away coolbox, ergonomically optimised controls and a number of additional functions that offer greater comfort in the driver's workplace and rest area, there are also innovative, new safety and driver assistance system features.
Neben einer praktischen, versenkbaren Kühlbox, ergonomisch optimierten Bedienelementen und vielen weiteren Funktionen für mehr Komfort am Fahrerarbeitsplatz und im Ruhebereich, gibt es auch innovative Neuerungen bei den Sicherheits- und Assistenzsystemen.