What is the translation of " ESSENTIAL RESOURCES " in German?

• wichtigen Ressourcen
• wesentlichen Ressourcen
• lebenswichtigen Ressourcen
• essentiellen Ressourcen
• grundlegenden Ressourcen
• wichtige Ressourcen
• nötigen Ressourcen

Examples of using Essential resources in English and their translations into German

It is one of our most essential resources and the driving force of modern civilisation.
Sie ist eine unserer wesentlichsten Lebens­grund­lagen und Antrieb der modernen Zivilisation.

Best-in-class hardware and software, efficient systems, access to essential resources.
Branchenführende Hardware und Software, effiziente Systeme, Zugang zu unerlässlichen Ressourcen.

Privatisation of water and other essential resources, where privatisation raised difficulties;
Der Fall der Privatisierung der Wasserversorgung und anderer wesentlicher Ressourcen, deren Privatisierung Probleme aufwirft.

One of the many competences that managers need is the ability to protect essential resources.
Zu den vielen Kompetenzen, die Führungskräfte benötigen, gehört auch die Fähigkeit, zentrale Ressourcen zu schützen.

By doing so, you will free up essential resources which you can invest in your core business in a more profitable manner.
Das befreit Sie von wesentlichen Ressourcen, die Sie gewinnbringender in Ihr Kerngeschäft investieren können.

Amateurs, professionals, teachers come to discover the essential resources of the plant world.
Amateur-Botaniker, Hauptberuflicher, Lehrer, entdecken Sie die essentiellen Ressourcen der Pflanzenwelt.

Essential resources such as water and fertile ground will be dramatically reduced in many regions because of global warming.
Lebenswichtige Ressourcen wie Wasser und fruchtbarer Boden werden dadurch in vielen Regionen dramatisch verknappt werden.

PLM Cloud from T-Systems offers companies the possibility to book all essential resources flexibly as a service.
Mit PLM Cloud bietet T-Systems Unternehmen die Möglichkeit, alle nötigen Ressourcen flexibel als Service zu buchen.

Other essential resources means water, chemicals or any other substance consumed by an appliance in normal use.
Andere wichtige Ressourcen": Wasser, Chemikalien oder jede andere Ressource, die das betreffende Gerät bei Normalbetrieb verbraucht;

With several representative offices worldwide, Axess has all the essential resources for innovative system solutions.
Mit mehreren Standorten weltweit verfügt Axess über alle wesentlichen Ressourcen für innovative Systemlösungen.

Dealer','supplier','information sheet','other essential resources' and'supplementary information' shall have the meanings set out in Article 1(4) of Directive 92/75/EEC.
Die Begriffe"Händler","Lieferant","Datenblatt","andere wichtige Ressourcen" und"zusätzliche Angaben" sind im Sinne von Artikel 1 Absatz 4 der Richtlinie 92/75/EWG zu verstehen.

Jean Gebser's‘alternative theory of evolution' provides access to essential resources for personal transformation.
Jean Gebsers‘alternative Evolutionstheorie' zeigt hier einen Zugang zu wesentlichen Ressourcen für die persönliche Transformation.

Climate change threatens the access to essential resources for millions of people. Moreover, climate change directly threatens the lives of people.
Für Millionen Menschen gefährdet der Klimawandel den Zugang zu lebenswichtigen Ressourcen und stellt eine direkte Bedrohung durch Überschwemmungen und Erdrutsche dar.

TOOLS FOR LIFE has set itself the objective of connecting people in all regions of the word with the essential resources that are necessary for a healthy life.
TOOLS FOR LIFE hat sich zum Ziel gesetzt, Menschen in allen Regionen der Erde mit den essentiellen Ressourcen zu verbinden, die für ein gesundes Leben notwendig sind.

In addition, the availability of energy and other essential resources is likely to be adversely affected by climate change and many predict severe shortages by 2030.
Überdies dürfte der Klimawandel zu einer Verknappung von Energie und anderen lebenswichtigen Ressourcen führen, und viele sagen voraus, dass es spätestens 2030 zu starken Engpässen kommen wird.

Climate Change, Conflict and Security- Presentation Climate change threatens access to essential resources for millions of people.
Klimawandel, Konflikt und Sicherheit- Vortrag Für Millionen Menschen gefährdet der Klimawandel den Zugang zu lebenswichtigen Ressourcen und stellt eine direkte Bedrohung durch Überschwemmungen und Erdrutsche dar.

Investment Profiles are essential resources for advisers and investors in evaluating specific investment vehicles and making meaningful comparisons and sound investment decisions.
Die Investment Profiles sind unverzichtbare Ressourcen für Berater und Investoren, die bestimmte Anlageinstrumente beurteilen, aussagekräftige Vergleiche ziehen und kluge Anlageentscheidungen treffen wollen.

Further to this subject, the abolition of duty free would deprive airports of essential resources, not to mention the serious consequences it would have for employment.
Die Abschaffung der Duty-Free-Verkäufe würde die Flughäfen einer wichtigen Einnahmequelle berauben, von den schwerwiegenden Folgen für die Beschäftigung ganz zu schweigen.

According to most recently available figures and considering the quantities placed on the Community market, the products shall have a significant potential for saving energy and, where relevant, other essential resources;
Laut den neuesten verfügbaren Angaben und in Anbetracht der auf dem Gemeinschaftsmarkt platzierten Mengen weisen die Produkte ein erhebliches Potenzial für die Einsparung von Energie und gegebenenfalls anderen wichtigen Ressourcen auf;

They deliver energy to new places and produce essential resources that make our world a better place to live.
Sie liefern Energie an neue Orte und produzieren wichtige Rohstoffe, die aus unserer Welt einen besseren Ort zum Leben machen.

Through our involvement with the local community and long-term co-operations with universities, research institutions and international networks, we are constantly developing these formats which we understand as essential resources for all our undertakings.
Mit Kooperationen zur lokalen Stadtgesellschaft, Universitäten, Forschungseinrichtungen und internationalen Netzwerken entwickeln wir diese Formate laufend weiter und verstehen sie als unbedingte Ressource.

Green Infrastructure11 can play a crucial role in adaptation in providing essential resources for social and economic purposes under extreme climatic conditions.
Grüne Infrastrukturen11 können bei der Anpassung eine ausschlaggebende Rolle spielen, denn sie stellen unter extremen Klimabedingungen sozial und wirtschaftlich wichtige Ressourcen bereit.

Some of the many local struggles against the Separation Wall- a monstrous barrier which confiscates yet more Palestinian land, isolates Palestinian communities one from another and cuts them off from essential resources- can be seen as land struggles.
Einige der vielen örtlichen Kämpfe gegen die Trennungsmauer- eine monströse Barriere, die noch mehr palästinensisches Land konfisziert, palästinensische Gemeinden voneinander isoliert und sie von wesentlichen Ressourcen abschneidet- können als Landkämpfe gesehen werden.

As effective as email may be, unless you have the infrastructure and essential resources to fully support it, this is not a venture you want to go at alone.
So wirksam wie E-Mail sein kann, wenn Sie nicht die Infrastruktur und wichtige Ressourcen in vollem Umfang die Sie unterstützen haben, ist dies nicht ein Wagnis dass Sie allein beginnen sollten.

Environmental sustainability, equitable access to essential resources and the need to preserve and restore biodiversity and ecosystem services should be therefore core elements integrated across the entire framework.
Ein nachhaltiger Umgang mit der Umwelt, ein gerechter Zugang zu wesentlichen Ressourcen und die Notwendigkeit, die biologische Vielfalt und Ökosystemleistungen zu erhalten und wiederherzustellen, sollten daher als wesentliche horizontale Aspekte dem gesamten Rahmen übergreifen.

Determining the poverty line is usually done by finding the total cost of all the essential resources that an average human adult consumes in one year.
Feststellung ==Die Armutsgrenze wird festgestellt, indem die essentiellen Ressourcen, die ein durchschnittlicher Erwachsener in einem Jahr konsumiert, berücksichtigt und deren Kosten summiert werden.

With reference to the macro-economic scenario that says that all essential resources in our society are moving inevitably towards their production peak, or indeed have already gone beyond it.
Und bezog sich damit auf das makrooökonomische Szenario, demzufolge alle wesentlichen Ressourcen unsere Gesellschaft ihrem Produktionsmaximum entgegenstrebten oder es bereits überschritten hätten.

The individuals reproduce at rates which are dependent on the locally available essential resources and the current size of the populations competing for those resources..
Die Individuen reproduzieren sich mit Raten, die lokal von jeweiligen lebenswichtigen Ressourcen sowie der aktuellen Größe der Populationen abhängen, die um diese Ressourcen(mit-) konkurrieren.

While the Beothuk on Newfoundland withdrew when the white settlers arrived and thereby forfeited access to essential resources and died out in 1820,46 and the Tasmanians were driven to extinction, native populations elsewhere succeeded in mounting very effective resistance for a long time.
Während sich das Volk der Beothuk auf Neufundland vor den Weißen zurückzog, dadurch den Zugang zu lebenswichtigen Ressourcen verlor und letztendlich 1820 ausstarb46 und die Tasmanier ausgerottet wurden, leistete die indigene Bevölkerung andernorts lange höchst erfolgreich Widerstand.

In doing so, it follows the overall objective to ensure the free movement of products and improve their energy(and other essential resources) consumption, thereby protecting the environment and contributing to CO2 emissions reduction.
Damit wird das übergeordnete Ziel verfolgt, den freien Verkehr von Produkten zu gewährleisten und ihren Verbrauch an Energie(und anderen wichtigen Ressourcen) zu verringern, um so die Umwelt zu schützen und zur Minderung der CO2-Emissionen beizutragen.