What is the translation of " ESTERIFICATION " in German?

• Veresterung
• Esterifizierung

Examples of using Esterification in English and their translations into German

It is produced from the esterification of isobutanol with acetic acid.
Es handelt es sich um den Ester aus Essigsäure und Isobutanol.

Esterification of an alcohol with an acid creates an ester bond.
Bei der Veresterung eines Alkohols mit einer Säure entsteht eine Ester-Bindung.

It is highly valuable for equilibrium-limited reactions such as esterification.
Sie ist sehr wertvoll für gleichgewichtsbeschränkte Reaktionen wie Veresterungen.

The esterification of the 17-beta-hydroxyl group increases the duration of the action of nandrolone.
Die Esterifizierung der 17 Beta-hydroxylgruppe erhöht die Dauer der Aktion von Nandrolone.

Distillation and drying of glycerine from soap lye and from esterification Biodiesel.
Destillation und"Trocknung" von Glyzerin aus Unterlaugenglyzerin und Umesterung Biodiesel.

Esterification with palmitic or stearic acid converts the water soluble vitamin C into a lipid soluble state.
Die Veresterung mit Palmitinsäure oder Stearinsäure macht das wasserlösliche Vitamin C fettlöslich.

Some common examples include: Polymerization, Hydrogenation, Hydrolysis, Esterification and Epoxidation reactions.
So zum Beispiel bei Polymerisierung, Hydrierung, Hydrolyse, Veresterung und Epoxidierung.

Heating or cooling by esterification top water steam, providing heat or cold for spinning and office.
Heizen oder Kühlen durch Veresterung von Wasseroberflächendampf, liefert Wärme oder Kälte für Spinnen und Büro.

Natural resins modified by fusion and artificial resins obtained by esterification of natural resins or of resinic acids.
Durch Schmelzen modifizierte natürliche Harze und durch Veresterung von natürlichen Harzen oder Harzsäuren gewonnene Kunstharze.

Esterification does testosterone effective, though before being absorbed liver, makes a single pass through the bloodstream.
Veresterung tut Testosteron wirksam, wenn vor absorbiert Leber, wird ein einzelner Durchlauf durch die Blutbahn.

A thermoplastic material manufactured through the esterification of polyvalent alcohols and acids.
Polyester sind Kunststoffe, die durch Veresterung von mehrwertigen Alkoholen und Säuren hergestellt werden.

As the industry leader in this area, we employ approx. 70 experts for hydroformylation, oligomerization and esterification.
Als Branchenführer auf diesem Gebiet beschäftigen wir rund 70 Fachleute für Hydroformylierung, Oligomerisation und Veresterung.

Raw materials for varnishes and plastics, created through esterification of polycarbonic acid with polyalcohols.
Lack- und Kunststoff-Rohstoffe, die durch Veresterung von Polycarbonsäuren mit Polyalkoholen entstehen.

Manufactured throug esterification alkyd resins can be defined as fatty acid modified polyester resins which are widely-used binders since years.
Durch Veresterung hergestellt sind Alkydharze fettsäuremodifizierte Polyester und seit Jahren weit verbreitete Bindemittel.

Propacetamol is a prodrug form of paracetamol which is formed from esterification of paracetamol, and the carboxylic acid diethylglycine.
Chemisch handelt es sich um einen Ester aus dem Arzneistoff Paracetamol und der Carbonsäure Diethylglycin.

FAME is produced by extracting vegetable oil from a variety of plants, such as switchgrass and jatropha, and subsequent esterification.
FAME wird durch die Extraktion von Pflanzenölen aus mehreren Pflanzen, beispielsweise Rutenhirse und Jatropha, und eine nachfolgende Veresterung hergestellt.

Therefore, the only possible difference that esterification causes to Testosterone effects is its half-life and rate of release.
Deshalb ist der einzige mögliche Unterschied, den Esterifizierung zu den Testosteroneffekten verursacht, seine Halbwertszeit und Rate der Freigabe.

During production, cotton and wood fibers are blended with a number of substances via esterification into traditional acetate.
Im Herstellungsprozess werden Baumwoll- und Holzfasern durch Veresterung mit verschiedenen Substanzen zum traditionellen Acetat.

Poly-condensation, esterification, emulsion polymerization are some of the reaction improved with 3V tech clients in the recent years.
Poly-Kondensation, Veresterung, Emulsionspolymerisation sind nur einige Beispiele von Reaktionen die bei 3V Tech-Kunden in den letzten Jahren verbessert wurden.

Glycolic acid is a useful intermediate for organic synthesis, in a range of reactions including oxidation-reduction, esterification, and long chain polymerization.
Glykolsäure ist ein nützliches Zwischenprodukt für die organische Synthese in einer Reihe von Reaktionen einschließlich Oxidation-Reduktion, Veresterung und langkettige Polymerisation.

Hydroxypropyl Starch Phosphate(HSP)(E 1442) is gained by esterification of hydroxypropyl starch(modified starch) with phosphoric acid.
Hydroxypropyl Starch Phosphate(HSP)(E 1442) wird durch Veresterung von Hydroxypropylstärke(modifizierte Stärke) mit Phosphorsäure hergestellt.

No longer used due to its acidic nature, low melting range, incompatibility with other raw materials and its brittleness in its unaltered form for the purposes of coating, as a result it is mostly modified thermal, esterification, etc.
Findet wegen seines sauren Charakters, des niedrigen Schmelzbereiches, der Unverträglichkeit mit anderen Rohstoffen und seiner Sprödigkeit in unveränderter Form für Lackzwecke keine Verwendung mehr; daher wird es meistens modifiziert thermisch, Veresterung usw.

We know today that biofuels can be produced without esterification, but engines have to be designed so that people can drive using both fuels.
Wir wissen heute, dass Biokraftstoffe ohne Verestherung hergestellt werden können, nur müssen die Motoren entsprechend gebaut sein, damit man mit beiden Kraftstoffen fahren kann.

Tenofovir is hardly absorbed through the gastrointestinal tract, for this reason, prodrug of Tenofovir has been developed by esterification, and then to make tenofovir fumarate ester.
Tenofovir wird kaum durch den Magen-Darm-Kanal aus diesem Grund Prodrug von Tenofovir hat sich entwickelt durch Esterifizierung und, Ester tenofovir fumarsauren Salzes dann zu machen absorbiert.

According to the present invention, the esterification of sorbitol or sorbitol intramolecular condensates with fatty acids may be carried out with or without acid or alkali catalysts.
In der vorliegenden Erfindung kann die Veresterung eines Polyglycerins mit einer Fettsäure ohne Katalysator, oder mit einer Säure oder Base als Katalysator durchgeführt werden.

In other words, the exemption in question therefore covers only a specific quou falling within the scope of the inter-branch agreement: biodiesel obtained from the esterification of sunflower and rape seed oil produced using seeds cultivated on set-aside land in luly.
Mit anderen Worten bedeutet dies, daß die Steuerbefreiung bezogen auf die Branchenvereinbarung und ihren Anwendungsbereich nur bestimmte Mengen betrifft, nämlich Biodiesel aus der Veresterung von Sonnenblumen- und Rapsöl, das aus Kerzen bzw. Samen aus dem Anbau auf in luiten stillgelegten Flächen gewonnen wurde.

Today biodiesel from the esterification of plant oils and bioethanol from sugar and starch are most important to reach the current biofuels targets, because they are easily blended with conventional fossil fuels and need therefore no substantial new infrastructure.
Mit Biodiesel aus der Veresterung von Pflanzenölen und Bioethanol aus Zucker und Stärke können die gegenwärtig angestrebten Biotreibstoffanteile über Beimengungen zu konventionellen Treibstoffen ohne wesentliche zusätzliche Infrastruktur erreicht werden.

Food industry for Distillation and fractioning of fatty acids, esterification of fatty acids, distillation of glycerine, deodorising edible oil, fat splitting.
Nahrungs- und Genussmittel- Industrie für Destillation und Fraktionierung von Fettsäuren, Veresterung von Fettsäuren, Destillation von Glyzerin, Desodorierung von Speiseöl, Fettspaltung.

VIVID Citric and Fatty Acids Esters of GlyceroL obtained by esterification of glycerol with citric acid and edible fatty acids or by reaction of a mixture of mono- and diglycerides of edible fatty acid with citric acid; consists of mixed esters of citric acid and edible fatty acids with glycerol; may contain minor parts of free fatty acids, free glycerol, free citric acid and mono- and diglycerides; partially neutralized with sodium Hydroxide.
KLARE Zitronen- und Fettsäure-Ester des Glyzerins erhalten durch Esterifizierung des Glyzerins mit Zitronensäure und essbaren Fettsäuren oder durch Reaktion einer Mischung von Mono und der Diglyceride der essbaren Fettsäure mit Zitronensäure; besteht aus Mischestern der Zitronensäure und der essbaren Fettsäuren mit Glyzerin; geringe Teile freie Fettsäuren, freies Glyzerin enthalten, mögen freie Zitronensäure und Mono und Diglyceride; teilweise neutralisiert mit Natriumhydroxid.

The different hyaluronic acid strands are linked with each other by etherification of the free hydroxyl groups(-OH) and esterification of the carboxyl groups(-COOH) with polyfunctional substances that form an artificial bridge between the different strands.
Dabei werden die einzelnen Hyaluronsäurestränge miteinander vernetzt. Dies geschieht durch Veretherung der freien Hydroxylgruppen(-OH) und Veresterung der Carboxylgruppen(-COOH) mit polyfunktionellen Stoffen, die eine künstliche Brücke zwischen den einzelnen Strängen aufbauen.