What is the translation of " ESTIMATED VALUES " in German?

• geschätzte Werte
• Schätzwerte
• Schätzwert

Examples of using Estimated values in English and their translations into German

EU-15: 2001 estimated values.
EU­15: Geschätzte Werte für 2001.

Further property disposals significantly above estimated values.
Weitere Veräußerungen deutlich über Schätzwert.

EU-15, EU-25: estimated values.
EU-15, EU-25: geschätzte Werte.

Estimated values are not a substitute for professional competence.
Geschätzte Werte sind nicht als Ersatz für fachliche Kompetenz.

Forecasts;(e): estimated values.
Prognose,(e): Geschätzte Werte.

The cumulative flow diagram determines three key figures as estimated values.
Mit dem Cumulative Flow Diagram können Sie drei Kennzahlen als Schätzwerte ermitteln.

EU-15, Belgium: estimated values.
EU-15, Belgien: geschätzte Werte.

France: estimated values 1997-2005 Eurostat.
Frankreich: geschätzte Werte 1997-2005 Eurostat.

Provisional values; EU-25 1996 to 1999: estimated values.
Vorläufige Werte; EU-25 1996 to 1999: geschätzte Werte.

Parameters and estimated values of the pipe system do not have to be considered.
Parameter und Schätzwerte des Rohrnetzes müssen nicht berücksichtigt werden.

Contains provisional values; EU-25, EU-15, euro-zone 12: estimated values.
Enthält vorläufige Werte; EU-25, EU-15, Eurozone: geschätzte Werte.

France 1997-2005: estimated values(Eurostat). Moving average: see glossary.
Frankreich 1997-2005: geschätzte Werte(Eurostat), Gleitendes Mittel: siehe Glossar.

This brings the usual guessing game, where several people just give estimated values of the confluence, to an end.
Vorbei ist die Zeit der üblichen Ratespiele, bei denen mehrere Personen einfach geschätzte Werte für die Konfluenz angeben.

Estimated values and, in some cases, approximations(2) 2003: BG.
Luxemburg meldet keinen Schiffbau;(1) Geschätzte Werte und in einigen Fällen Näherungswerte;(2) BG: 2003.

Simulation and convergence: Convergence of estimated values and improving the convergence.
Simulation und Konvergenz: Konvergenz von Schätzgrößen und Verbesserung der Konvergenz.

For SO2, the estimated values lie within the range ECU 400-800 per tonne removed for the larger plants.
Beim SO2 liegen die Schätzwerte für die größeren Anlagen zwischen 400 und 800 ECU für jede zurückgehaltene Tonne.

Some of these values may be estimated(or include estimated values) or be subject to relevant comments.
Einige dieser Werte können geschätzt sein(oder Schätzwerte enthalten) oder werden entsprechend erläutert.

The Commission's estimated values for GDP in the eurozone are currently produced 70 days after the end of the reference period.
Die Schätzwerte der Kommission für das BIP in der Eurozone werden gegenwärtig 70 Tage nach Ende des Bezugszeitraums erstellt.

The annual validation of the estimated CCF comprises analyses of the deviation between observed values and estimated values, plausibility checks, as well as descriptive statistics and tests for the individual CCF pools.
Die jährliche Validierung der CCF-Schätzung umfasst Abweichungsanalysen hinsichtlich beobachtete gegen geschätzte Werte, Plausibilitätschecks sowie deskriptive Statistiken und Tests für die einzelnen CCF-Pools.

Firstly, the estimated values must in future, if we require them, be produced from unified criteria. Yet these are not obtainable.
Erstens müssen die Schätzwerte in Zukunft, wenn wir sie schon fordern, aufgrund einheitlicher Kriterien erarbeitet werden; diese liegen aber noch nicht vor.

Data for 2004 have been analysed for the first time through transport modelling, which gives the possibility not only to enrich the available data, but also to complete these data by estimated values see Methodological Notes.
Die Daten für 2004 wurden erstmals mithilfe der Verkehrsmodellierung analysiert, die es ermöglicht, die vorhandenen Daten zum einen zu ergänzen und zum anderen durch Schätzwerte zu vervollständigen siehe Wissenswertes zur Methodik.

In the teams' strength estimated values, we have split the main attributes and the experience and form.
Bei den geschätzten Werten der Teamstärken haben wir jetzt zwischen Hauptattributen und Erfahrung und Form aufgesplittet.

The annual validation of the estimated LGD comprises analyses of the deviation between observed values and estimated values, plausibility checks, as well as descriptive statistics and tests for the individual LGD pools.
Die jährliche Validierung der LGD-Schätzung umfasst Abweichungsanalysen der beobachteten gegenüber den geschätzten Werte, Plausibilitätschecks sowie deskriptive Statistiken und Tests für die einzelnen LGD-Pools.

The estimated values of CL and Vd following two 510 mg doses of Rienso administered intravenously within 24 hours were 69.1 ml/hr and 3.3 l, respectively.
Die geschätzten CL- und Vd-Werte nach zwei Dosen Rienso 510 mg, die innerhalb von 24 Stunden intravenös verabreicht wurden, betrugen 69,1 ml/h bzw.3,3 Liter.

If you want to offer up objects with lower estimated values, we suggest to group them and sell them as a collection.
Wenn Sie Objekte mit einem niedrigeren Schätzwert anbieten möchten, empfehlen wir Ihnen, mehrere Objekte zu einem Los zusammen zu fassen.

Such estimated values allow only a limited evaluation of potential threats nano silver poses for environmental organisms or microbial purification stages of sewage treatment plants.
Über solche abgeschätzten Werte können nur bedingt Aussagen über eine Gefährdung von Umweltorganismen oder der mikrobiellen Reinigungsstufen von Kläranlagen durch Nano Silber getroffen werden.

The traditional decomposition method gives very good estimated values within the sample period because all estimates are determined with the sample itself.
Die traditionelle Dekompositionsmethode ergibt sehr gute Schätzwerte für den Zeitraum des Beispiels, weil alle Schätzungen mit den Zahlen des Beispiels selbst bestimmt werden.

For instance, you can work with estimated values if no values have been predefined yet by the German Federal Statistical Office.
So können Sie mit Schätzwerten arbeiten, wenn beispielsweise noch keine Wertvorgaben vom statistischen Bundesamt vorliegen.

The figures from 1975 to 1985 are estimated values, the figures from 1990 extrapolations based on the results of the census of 1987.
Die Zahlen von 1975 bis 1985 sind geschätzte Werte, die Zahlen ab 1990 Fortschreibungen auf Basis der Ergebnisse der Volkszählung von 1987.

EU-15, Eurozone-12 1995, 1996, 2000, 2001: estimated values; Japan, United States 2002: provisional data; United States: 2003 forecast.
EU-15, Eurozone12 1995, 1996, 2000, 2001: geschätzte Werte; Japan, Vereinigte Staaten 2002: vorläufige Werte; Vereinigte Staaten:2003 Prognose.