Examples of using Ethical behavior in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
A profound appreciation of Earth prompts ethical behavior toward it.
Eine volle Anerkennung der Erde motiviert ethisches Benehmen ihr gegenüber.I also see an opportunity to teach ethical behavior and to raise the question about the ultimate sense of what we are doing.
Ich sehe darin auch eine Möglichkeit, ethisches Verhalten zu lehren und die Frage nach der Sinnhaftigkeit des Tuns zu thematisieren.There are actually various systems or types of"ethics" or of ethical behavior.
Their interests are focussed on ethical behavior in general and ethics of the military in particular.
Deren Interessen sind vor allem auf das ethische Verhalten im Allgemeinen sowie auf die Berufsethik der Soldaten im Besonderen gerichtet.The course aims to sensitize students to issues of codes of professional conduct and ethical behavior.
Der Kurs zielt darauf ab, Schüler für Fragen von beruflichem We uphold high standards of ethical behavior in the way we do business, and we strive to improve our impact on the environment.
Wir legen hohe Maßstäbe an unser ethisches Verhalten im Geschäftsverkehr an und wollen unsere Auswirkungen auf die Umwelt verbessern.Recognize and explain the importance of their profession actuation axes,taking into account the professional and ethical behavior of citizens;
Erkennen und erklären die Bedeutung ihres Berufs Betätigung Achsen,unter Berücksichtigung der professionellen und ethischen Verhalten der Bürger;Argomedical is committed to the highest standards and ethical behavior and follows the relevant specifications, rules and regulations.
Argomedical verpflichtet sich zu höchsten Standards und ethischen Verhaltensweisen und befolgt die relevanten Vorgaben, Regeln und Bestimmungen.The fact that the corresponding trainings were overbookedso quickly is further proof of Telekom's great interest in ethical behavior.
Dass die entsprechenden Trainings so schnell überbucht waren,ist ein weiterer Beweis für das hohe Interesse der Telekom-Belegschaft an ethischem Verhalten.Israel tried to respect these laws, not only in the ethical behavior of the individual, but especially in the life of the entire people.
Israel hat versucht, diese Regeln zu beachten, nicht nur im ethischen Verhalten des Einzelnen, sondern vor allem auch im Leben des ganzen Volkes.As much as innovative products, oursuccess is built on sustaining an organizational culture committed to lawful and ethical behavior.
Unser Erfolg beruht auf einer Unternehmenskultur,die sich sowohl der Herstellung innovativer Produkte als auch dem gesetzmässigen und ethischen Verhalten verschrieben hat.Ethics Our employees are committed to ethical behavior and personal integrity, and that commitment is the core of our culture.
Geschäftsethik Alle unsere Mitarbeiter verpflichten sich zu einem ethischen Verhalten und persönlicher Integrität. Dieses Versprechen steht im Mittelpunkt unserer Kultur.It includes issues such as the role and responsibility of the board,interests of shareholders and stakeholders, ethical behavior and transparency.
Dieser Ordnungsrahmen definiert Aufgaben und Verantwortlichkeiten des Vorstands,Interessen der Aktionäre und anderen Beteiligten, ethisches Verhalten und Transparenz.The order of chivalry is committed to an ethical behavior and to apply the their country's law if theydo notbreakthe Human Rights.
We're not talking about discipline to play a musical instrument or kick a ball,but it has to do with our ethical behavior.
Wir sprechen hier nicht von der Disziplin, die man braucht, um ein musikalisches Instrument zu spielen oder einen Ball umherzuschießen,sondern sie hat etwas mit unserem ethischen Verhalten zu tun.L ubrizol pledges honesty, integrity and ethical behavior in all dealings with customers, subcontractors, suppliers and competitors.
L ubrizol ist im Umgang mit seinen Kunden, Subunternehmen, Zulieferern und Konkurrenten strikt den Prinzipien von Ehrlichkeit, Integrität und ethischem Verhalten verpflichtet.Thus, the contribution delivers food for thought, in order to question whether many technical systems andthe start-ups behind them are violating rules of social and ethical behavior.
So liefert der Beitrag Denkanstöße, um zu hinterfragen, ob so manches technische System unddas dahinterstehende Start-up die Regeln von sozialem und ethischen Verhalten verletzen.The order of chivalry is committed to an ethical behavior and to apply the their country's law if they do not break the Human Rights.
Der HRB verpflichtet sich zu einem moralisch einwandfreien Verhalten und die Einhaltung der Gesetze seines Landes, sofern sie nicht gegen die Menschenrechte verstoßen.The Department fosters an environment that supports scholarship; encourages innovative thinking, mutual respect, and diversity;and promotes ethical behavior and life-long learning.
Die Abteilung fördert ein Umfeld, das Stipendium unterstützt; fördert innovatives Denken, gegenseitigem Respekt und Vielfalt;und fördert ethisches Verhalten und lebenslangem Lernen.Integrating themes include leadership, managing change and diversity, ethical behavior, teamwork and the coordination and alignment of functional areas.
Die Integration von Themen umfassen Führung, Verwaltung Veränderung und Vielfalt, ethisches Verhalten, Teamarbeit und die Koordination und Ausrichtung der Funktionsbereiche.While ethical behavior may often be a matter of law, we believe it is something that should be evident in our day-to-day activities and interactions with others.
Zwar ist ethisches Verhalten oft eine Frage des Gesetzes, wir glauben jedoch daran, dass es in unserem Alltag und den Interaktionen mit unserer Umwelt spürbar sein sollte.You know after my little tirade yesterday about Integrity and ethical behavior I felt compelled to speak on the subject of the paradigm shift in wealth consiousness.
Sie wissen, nach meinem kleinen Tirade gestern über die Integrität und ethisches Verhalten fühlte ich mich gezwungen, zu sprechen zu den Themen der Paradigmenwechsel in der Fülle consiousness.Commitment to ethical behavior and social responsibility through involvement in the world by faculty and students, administrators and staff, board members, and involved citizenship as a university.
Engagement für ethisches Verhalten und soziale Verantwortung durch Engagement in der Welt durch Dozenten und Studenten, Administratoren und Mitarbeiter, Vorstandsmitglieder und engagierte Staatsbürgerschaft als Universität.The Chief Compliance Officeris responsible for implementing procedures governing the ethical behavior of our employees and consultants, and for conducting investigations on alleged staff misconduct.
Der Chief ComplianceOfficer ist verantwortlich für die Implementierung der Verfahren, welche das ethische Verhalten unserer Mitarbeiter und der Berater regeln.Social responsibility and ethical behavior toward employees, customers, business partners, government agencies, society and the environment play an integral part in our value system at Bertelsmann.
Gesellschaftliche Verantwortung und ethisches Verhalten gegenüber Mitarbeitern, Kunden, Geschäftspartnern, staat- lichen Stellen, der Gesellschaft und der Umwelt sind fester Bestandteil des Wertesystems von Bertelsmann.The Chief Compliance Officeris responsible for implementing procedures governing the ethical behavior of our employees and consultants, and for conducting investigations on alleged staff misconduct.
Der Chief ComplianceOfficer ist für die Implementierung von Prozeduren verantwortlich, die das ethische Verhalten der Mitarbeiter und Berater regeln und führt bei vermeintlichem Fehlverhalten von Mitarbeitern Untersuchungen durch.The purpose is to promote ethical behavior and fair competition between pharmacy companies, medical professionals and their business partners and service providers.
Damit soll das ethische Verhalten sowie ein fairer Wettbewerb zwischen Pharmaunternehmen, Angehörigen der medizinischen Fachkreise und deren Geschäftspartner und Dienstleister gefördert werden.Principles(like accountability, transparency, ethical behavior, respect for the rule of law and international norms of behaviour, and human rights); 4 pages.
Prinzipien(Principles, wie Verantwortlichkeit, Transparenz, ethisches Verhalten, Beachtung von Gesetzen und internationalen Verhaltensnormen, sowie Menschenrechte); 4 Seiten.In modeling compassion, communication, and ethical behavior, we build strong community leaders who cultivate diversity and fairness in their community's interactions.
Beim Modellieren von Mitgefühl, Kommunikation und ethischem Verhalten bauen wir starke Gemeindeleiter auf, die Vielfalt und Fairness in den Interaktionen ihrer Gemeinschaft pflegen.Guest speakers lecture students and talk about ethical behavior in the investment community, the importance of professional certification and the current economic situation.
Gastredner halten Vorträge vor Studenten und sprechen über ethisches Verhalten im Investmentberuf, die Bedeutung von Berufs-Zertifikaten oder die aktuelle Wirtschaftssituation.
