What is the translation of " ETHISCH " in English?

• ethically
• ethics

Examples of using Ethisch in German and their translations into English

Wissensbasierte und ethisch abgesicherte Versorgung.
Care that is based on evidence and ethics.

Ein ethisch und kulturell sensibler Fachmann.
An ethical and culturally sensitive professional.

Hm, als erstes, das ist ethisch nicht richtig für ich.
Well, for one, that's not morally right to me.

Galderma ist ein ethisch und sozial verantwortliches Unternehmen, das sich der Verbesserung der Gesundheit der Patienten durch qualitativ hochwertige medizinische Lösungen verpflichtet hat.
Galderma is an ethical and socially responsible company, committed to the improvement of patients' health through high-quality medical solutions.

Es sagt sich so leicht: Verhaltet euch ethisch, nehmt die Regeln ernst.
It's easy to say: be ethical, take the rules seriously.

Es muss ethisch, transparent und nachhaltig sein.
It must be ethical, transparent and sustainable.

Denn das Christentum ist sowohl sozial als auch ethisch und religiös.
For Christianity is social as well as ethical and religious.

Können technische Geräte ethisch, moralisch und sozial korrekt handeln?
Is it possible for technical devices to act correct in an ethical, moral and social way?

Ethisch und rechtlich einwandfreies Verhalten ist unabdingbarer Bestandteil unserer Unternehmenskultur und findet Ausdruck in unserer Unternehmenserklärung zur Compliance.
The principle of ethical and lawful conduct of our business is a core and inalienable part of our corporate culture and is enshrined in our Compliance Statement.

Wir verkaufen und vermarkten unsere Produkte auf ethisch verantwortungsvolle Weise.
We sell and market our products in an ethically sustainable manner.

Lubrizol führt seine Geschäfte in ethisch, rechtlich und sozial verantwor- tungsbewusster Weise nach Maßgabe der Prinzipien von Responsible Care ®.
Lubrizol conducts its business in an ethical, legal and socially responsible manner consistent with the guiding principles of Responsible Care®.

Galderma hat sich verpflichtet, seine Ziele zum Nutzen der Gesellschaft und der Menschen weltweit in einer ethisch und sozial verantwortlichen Weise zu erreichen.
Galderma is committed to succeed in an ethical and socially responsible way for the benefit of society, people all over the planet.

Unternehmen könnten nur so ethisch oder nicht-ethisch sein wie die Gesellschaft als Ganze.
Business can only be as ethical or unethical as society at large.

Es entspricht der Politik des Hauses DURAG, alle Geschäfte in ethisch und rechtlich einwandfreier Weise zu tätigen.
DURAG's politics imply that all business is to be done in an ethical and legally faultless way.

Aber es gibt auch eine ethisch verantwortungsvolle und praktische Alternative zur Desinvestition, die helfen kann, fossile Energieunternehmen in eine Zukunft mit wenig Kohlenstoffemissionen zu führen.
Yet there is also an ethically responsible and practical alternative to divestment that can help steer fossil-fuel companies toward the low-carbon future.

Vom Naturell her ist eine Technologie ein ethisch und politisch neutrales Instrument.
A technology is, by its nature, a morally and politically neutral vehicle.

Einfach verwirrt, wenn es nicht ethisch nicht irregeführt Kleinanleger, die ihre Ersparnisse sorgen ist.
Simply confused when it is unethical not to mislead small investors who provide their savings.

Bestehend aus thermisch behandelten Ahorn Laminat, die Dichte und natural Prise ethisch sourced Griffbretter geben verbesserte Ton und Lautstärke.
Composed of thermally treated maple laminate, the dense and natural grain of the ethically sourced fretboards give improved tone and volume.

Der Anspruch des Systems war ästhetisch, sogar ethisch, entsprach aber nie einem Dogma, wie von seinen Kritikern(und einigen seiner Anhänger) behauptet.
The appeal of the method was aesthetic, even moral, but it was never the dogma its detractors(and some of its adherents) proclaimed.

Legal Compliance Audits: Überprüfen von Compliance-Programmen nach Grundsätzen ethisch und rechtlich einwandfreier Unternehmens- und Transaktionsführung.
Legal compliance audits: reviews of compliance programmes with regard to principles of ethical and legally unobjectionable corporate and transaction management.

Absolvent/inn/en verstehen die Wichtigkeit der ethisch, sozial und umweltweltbezogenen nachhaltigen und verantwortungsbewussten Unternehmensführung.
Successful participants in this module understand the importance of ethically, socially and environmentally responsible conduct of business.

KI im Rahmen eines breiten gesellschaftlichen Dialogs und einer aktiven politischen Gestaltung ethisch, rechtlich, kulturell und institutionell in die Gesellschaft einzubetten.
Integrating AI in society in ethical, legal, cultural and institutional terms in the context of a broad societal dialogue and active political measures.

Vor dem Hintergrund einer verantwortungsbewussten und ethisch reflektierten professionellen Haltung sind sie in der Lage, mit allen Beteiligten effizient zu kommunizieren.
Their responsible and ethnically reflective professional stance makes them capable of efficiently communicating with all involved parties.

Responsible Business- führende Rolle von CWT als ethisch und sozial verantwortliches Unternehmen mehr.
Responsible business- CWT leads in ethical and social responsibility more.

Eine Beteiligung an Infrastrukturprojekten, die aus ethisch nachhaltiger Sicht sinnvoll sein können, setzt ein hohes Maß an Sachwissen voraus.
Participation in infrastructure projects that would be reasonable from an ethically sustainable point of view requires a high degree of expertise.

Die Politik der unkritischen Zusammenarbeit"ohne Nachzufragen" ist nicht nur ethisch und rechtlich fragwürdig, sie ist auch unter operativen und strategischen Gesichtspunkten falsch.
Not only is this"no questions asked" policy morally and legally flawed, it is also an operational and strategic mistake.

Damit haben wir die Möglichkeit, Zellen von Patienten in ethisch verantwortlicher Weise zu erhalten und Arzneimittel an menschlichen Zellen außerhalb des Körpers zu testen.
These offer the opportunity to access patient cells in an ethically responsible way and allow us to test drugs on human cells outside of the body.

Sie lernen, Projekte für internationale Organisationen zu managen und ethisch verantwortungsbewusst und nachhaltig in komplexen Geschäftsumgebungen zu agieren.
They will be taught to manage projects for international organizations and to operate in complex business environments in an ethically responsible and sustainable way.

Sobald wir begriffen haben, dass Empfindungsfähigkeit das ethisch relevante Kriterium ist, wird uns klar, dass es genauso inakzeptabel ist, Stieren Leid zuzufügen, um ein Ökosystem zu erhalten.
Once we see that sentience is the relevant moral criterion, then it is equally unacceptable to harm bulls in order to preserve an ecosystem.

Wir bei NonStop Digital kennen den IT-Markt und kombinieren diese Kenntnisse mit einem ethisch korrekten und persönlichen Ansatz, um unseren Kandidaten und Kunden den allerbesten Service zu bieten.
At NonStop Digital we understand the digital market and combine this expertise with an ethical and friendly approach to give the very best service for our candidates and clients.