What is the translation of " EURES " in German?

• von EURES
• Eures-netzwerk
• Eures-netzes
• Eures-aktivitäten
• die Eures-struktur
• des Eures-netzwerkes
• Eures-leistungen

Examples of using Eures in English and their translations into German

Reinforcing EURES.
Ausbau von EURES.

EURES national.
Nationale EURES-Strukturen.

Outcome of EURES activities.
Tätigkeiten des EURES-Netzwerkes: Ergebnisse.

Option 3: Modernising and Strengthening EURES.
Option 3: Neugestaltung und Stärkung von EURES.

Impacts of EURES activities.
Tätigkeiten des EURES-Netzwerkes: Auswirkungen.

Eures(the European employment service) is there to help you.
EURES(EURopean Employment Service) hilft dir dabei.

Recruiting in Europe: a guide for employers eures. europa. eu.
Personalanwerbung in Europa- ein Leitfaden für Arbeitgeber eures. europa. eu.

With 2.8 million visitors every month, EURES is helping to tackle unemployment all around Europe.
Mit 2,8 Millionen Besuchern pro Monat trägt die EURES-Website zur Eindämmung der Arbeitslosigkeit in ganz Europa bei.“.

In the present network, ECU 6 million are reserved for EURES cross-border.
Im Rahmen des derzeitigen Netzes werden für grenzüberschreitende EURES-Aktivitäten 6 Mio. ECU bereitgestellt.

Reinforce EURES as the one-stop instrument to facilitate mobility of workers and their families;
Ausbau von EURES als des zentralen Instruments zur Förderung der Mobilität der Arbeitnehmer und ihrer Familienangehörigen;

Give basic information on the EU labour market and EURES to any jobseeker or employer throughout the Union.
Bereitstellen von Grundlageninformationen zum EU-Arbeitsmarkt und zu EURES für alle Arbeitsuchenden und Arbeitgeber in der EU;

Specially trained Eures Advisers within the Public Employment Services of your own country who will give you comprehensive mobility advice and guidance.
Speziell geschulte EURES Berater im Öffentlichen Sektor aus Ihrem eigenen Land, die Ihnen verständliche Tipps zu Mobilität geben und Sie beraten.

This not only holds true for the border regions, but also for EURES transnational placement and advisory activities.
Dies gilt nicht nur für die Grenzregionen, sondern auch für die transnationale Vermittlungs‑ und Beratungstätigkeit von EURES.

Since its inception in 1994, EURES has helped make employment mobility a real­ity by the services it provides through its network.
Seit seinen Anfängen im Jahre 1994 hat das EURES-Netzwerk mit seinem Dienstleistungsangebot dazu beigetragen, die Arbeitskräftemobilität in Europa zu einer Realität werden zu lassen.

Guideline 9: Ensure the evaluation of the results achieved by EURES and the regular monitoring of EURES operations.
Leitlinie 9: Die Bewertung der von EURES erzielten Ergebnisse sowie eine kontinuierliche Überwachung der EURES-Aktivitäten sicherstellen.

In addition to EURES, around EUR 2 million of funding for innovative mobility projects will be made available under the EU's PROGRESS programme up until 2013.
Neben EURES-Mitteln sollen etwa 2 Millionen EUR für innovative Mobilitätsprojekte im Rahmen des EU-Programms PROGRESS bis einschließlich 2013 zur Verfügung gestellt werden.

The second most common topic was general information on EURES, discussed in some 17.1% of the contacts during the same period.
Als zweitwichtigstes Thema galten allgemeine Informationen über das EURES-Netzwerk, darauf entfielen 17,1% der Termine im selben Zeitraum.

We need to invest in our young people and in training for all European citizens, namely through the Lifelong Learning, Erasmus Mundus and Eures programmes.
Wir müssen in unsere Jugend und in die Ausbildung aller europäischer Bürgerinnen und Bürger investieren, und zwar durch die Programme"Lebenslanges Lernen","Erasmus Mundus" und"Eures.

Ever since its launch in 1993, EURES has played a key role as an instrument toimprove mobility in the European labour market.
Seit seinen Anfängen im Jahr 1993 spielt das EURES-Netzwerk eine Schlüsselrollein der Förderung der Mobilität auf dem europäischen Arbeitsmarkt.

Consider the strategic role of the local authorities, the opportunities provided by teleworking and the need to modernise and fully exploit the potential of the Eures system. This is something I stressed in my report on the Sixth Framework-Programme for Research too.
Ich denk dabei an die strategische Rolle der örtlichen Behörden, an die durch die Telearbeit gebotenen Möglichkeiten, an die Notwendigkeit der Modernisierung und vollständigen Erschließung des Potenzials des EURES-Netzwerks, ein Aspekt, den ich auch in meinem Bericht über das Sechste Forschungsrahmenprogramm hervorgehoben habe.

Your fourth and final question concerns the EURES cross-border projects and their role in helping the Member States to do away with temporary measures.
Ihre vierte und letzte Frage betrifft die grenzüberschreitenden Projekte von EURES und deren Rolle bei der Unterstützung der Mitgliedstaaten, befristete Maßnahmen abzuschaffen.

EURES, a Europe-wide employment agency and a forum for the exchange of good practice in the field of employment was created to facilitate the free movement of workers.
Das EURES-Netzwerk, Arbeitsvermittlung auf europäischer Ebene und Forum für den Austausch bewährter Praktiken im Bereich der Beschäftigung, wurde mit dem Ziel geschaffen, die Freizügigkeit der Arbeitnehmer zu erleichtern.

Therefore, also during the transition period, EURES may already contribute to supporting these types of mobility of workers from those countries.
Deshalb kann die EURES-Struktur auch schon in der Übergangszeit zur Unterstützung der Mobilität der Arbeitnehmer aus diesen Ländern beitragen.

By integrating EURES into PES services, EURES contributes to the achievement of the PES objectives of reducing unemployment and promoting mobility.
Durch die Integration von EURES in die Dienste der öffentlichen Arbeitsverwaltungen trägt das EURES-Netzwerk zur Verwirklichung ihrer Ziele der Verringerung der Erwerbslosigkeit und Förderung der Mobilität bei.

The European Coordination Office facilitates the collaboration of the EURES network with other Union information and advisory services and networks.
Das EURES-Koordinierungsbüro fördert die Zusammenarbeit des EURES-Netzes mit anderen EU-Diensten und -Netzen, die im Bereich Information und Beratung tätig sind.

The EURES cross-border partnerships have been supported by the European Parliament from the very start and we welcome the proposal that EURES and its cross-border partnerships should be stepped up.
Die grenzübergreifenden EURES-Partnerschaften sind von Anfang an vom Europäischen Parlament unterstützt worden, und wir begrüßen den Vorschlag, das EURES-Netz und die grenzübergreifenden Partnerschaften auszubauen.

It will also serve as a testing ground for transforming EURES- the network of Member States' employment services- towards a pan-European employment service.
Diese Phase dient auch als Test für die Umgestaltung von EURES- dem Netz der Arbeitsverwaltungen der Mitgliedstaaten- in eine gesamteuropäische Arbeitsverwaltung.

Any fee charged, cannot differentiate between the fees levied for EURES services and those applicable to other comparable services provided by the organisation concerned.
Bei den erhobenen Gebühren darf es keinen Unterschied zwischen den Gebühren für EURES-Leistungen und den Gebühren geben, die von der betreffenden Einrichtung für andere vergleichbare Leistungen erhoben werden.

This experience must be exploited and must certainly not go to waste, which is what would happen if the interregional trade union councils were detached from Eures and their existence and the funding of their activities somehow made dependent on the goodwill of each individual Union State, as would appear to be the intention of the Commission.
Diese Erfahrung muss genutzt und darf gewiss nicht vergeudet werden, was der Fall wäre, wenn die interregionalen Gewerkschaftsräte von EURES getrennt und ihre Existenz und die Finanzierung ihrer Tätigkeiten gewissermaßen dem Belieben der einzelnen Mitgliedstaaten der Union anheim gestellt würden, was in der Absicht der Kommission zu liegen scheint.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mrs Bastos' excellent report highlights the dual necessity to integrate Eures into the Member States' employment services and to involve local authorities and the social partners in the activities of Eures so as to bring about ever-increasing decentralisation of labour mobility initiatives.
Frau Präsidentin, Frau Kommissarin, verehrte Kolleginnen und Kollegen! In dem hervorragenden Bericht von Frau Bastos wird die Notwendigkeit hervorgehoben, zum einen das EURES-Netzwerk in die Arbeitsämter der Mitgliedstaaten zu integrieren und zum anderen die örtlichen und regionalen Behörden und die Sozialpartner an der Tätigkeit von EURES zu beteiligen, um eine zunehmende Dezentralisierung der Initiativen zur Förderung der Mobilität der Arbeitnehmer zu ermöglichen.