What is the translation of " EUSKIRCHEN " in German?

• Euskirchen

Examples of using Euskirchen in English and their translations into German

Wedding celebration at WELCOME HOTEL EUSKIRCHEN.
Hochzeitsfeier im WELCOME HOTEL EUSKIRCHEN.

Commercial vehicle rental Euskirchen at economic prices.
Vermietung von Kleintransportern Euskirchen zu günstigen Preisen.

Euskirchen ist the ideal location for excursions to Cologne and Bonn, the Eifel, the Ahrtal and the lower Mittelrheintal as well as the Siebengebirge.
Euskirchen ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge nach Köln und Bonn, in die Eifel, zum Ahrtal, zum unteren Mittelrheintal sowie zum Siebengebirge.

The suites have a majestic character and thus the power to give your stay at the WELCOME HOTEL EUSKIRCHEN that certain something.
Die Suiten überzeugen mit einem majestätischen Charakter und verleihen Ihrem Aufenthalt im Welcome Hotel Euskirchen das gewisse Etwas.

The WELCOME HOTEL EUSKIRCHEN provides over 92 spacious rooms, ranging between 37 sqm and 85 sqm.
Das Welcome Hotel Euskirchen verfügt über 92 komfortable Hotelzimmer ab 37m².

From there the EV3 passes through Zeven, Bremen, Osnabrück, Münster, Haltern, Dorsten, Wesel, Rheinberg, Duisburg, Düsseldorf, Cologne, Bonn, the Rhine river, Euskirchen to Aachen.
Weiter geht es über Zeven, Bremen, Lohne, Osnabrück, Münster, Haltern, Dorsten, Wesel, Rheinberg, Duisburg, Düsseldorf, Köln, Bonn, Rheinbach, Euskirchen nach Aachen.

With 40,1 Centigrade Euskirchen/Rheinland and Köln(38,8 Centigrade) have the highest temperatures in Germany.
Die Hitzerekorde für 2003 liegen bei 40,1 Grad Celsius in Euskirchen im Rheinland und 38,8 Grad Celsius in Köln.

Eifel line===In 1864 work began on the construction of the 170 km long Eifel line from Düren via Euskirchen and Gerolstein to Trier, which cost more than 16 million Prussian thalers.
Eifelbahn ===1864 begann man den Bau der 170 Kilometer langen und mehr als 16 Millionen Taler teuren Eifelbahn von Düren über Euskirchen und Gerolstein nach Trier, das am 15.

The WELCOME HOTEL EUSKIRCHEN is the ideal venue for conferences, meetings as well as various celebrations.
Das Welcome Hotel Euskirchen stellt für Tagungen, Meetings und auch verschiedenste Feierlichkeiten den idealen Veranstaltungsort dar.

Son of a miller and farmer from the Eifel village of Stotzheim near Euskirchen, he experienced trench warfare on the Western Front to begin with.
Der Sohn eines Müllers und Landwirts aus dem Eifeldorf Stotzheim in der Nähe von Euskirchen erlebte zunächst den Stellungskrieg an der Westfront.

To date===Euskirchen station, apart from its forecourt, has not changed much structurally since the establishment of the new signal box at the station in 1973.
Seit 2008 ===Nach der Errichtung des Stellwerkes 1973 wurde am Bahnhof Euskirchen, außer am Vorplatz, baulich wenig verändert.

We provide a rapid and reliable service to 1500 customers from industry, trade and business in the Bonn/Rhein-Sieg region, Cologne, Koblenz and Euskirchen with our efficient fleet of vehicles.
Wir bedienen schnell und zuverlässig 1500 Kunden aus Industrie, Handwerk und Gewerbe in der Region Bonn/Rhein-Sieg, Köln, Koblenz, Euskirchen mit unserem leistungsstarken Fuhrpark.

In the WELCOME HOTEL EUSKIRCHEN there are 92 elegant hotel rooms guaranteeing comfort and relaxation during your stay.
Im Welcome Hotel Euskirchen erwarten Sie insgesamt 92 edle und stilvoll eingerichtete Hotelzimmer und Suiten, die ein harmonisches Ambiente während Ihres Aufenthalts garantieren.

Rheinland Nature Park("Naturpark Rheinland") is a nature park in North Rhine-Westphalia, situated between Bergheim, Kerpen, Erftstadt, Euskirchen, Königswinter, Bornheim, Bonn, Brühl, Hürth, Frechen and Pulheim.
Die größtenteils im Gebiet des Naturparks liegen, sind Bedburg, Bergheim, Bornheim, Kerpen, Frechen, Hürth, Brühl, Erftstadt, Zülpich, Euskirchen, Rheinbach und Meckenheim.

Other reference projects include the City Forum in Euskirchen, the Congress and Exhibition Centre in Innsbruck and a sports and training centre for the German armed forces.
Weitere Referenzen sind das City Forum in Euskirchen, das Congress- und Messezentrum in Innsbruck sowie ein Sport- und Trainingszentrum der Bundeswehr.

The transport company announced that over the past four months it had begun operations at stations in Bergneustadt in Bergisches Land, Gescher(near Coesfeld), Wesel and Zülpich near Euskirchen.
Das Transportunternehmen gab bekannt, dass es in den vergangenen vier Monaten Stationen in Bergneustadt im Bergischen Land, in Gescher(bei Coesfeld), in Wesel und in Zülpich(bei Euskirchen) in Betrieb genommen hat.

The WELCOME HOTEL EUSKIRCHEN offers four elegant conference rooms with modern technology, automatic air conditioning for business meetings, conferences and seminars.
Das Tagungshotel Euskirchen bietet für geschäftliche Tagungen, Konferenzen und Seminare vier stilvolle Tagungsräume mit modernster Tagungstechnik und vollautomatischer Klimaanlage.

We wanted to revive the Roman everyday life, and enable the culture of Roman times to be experienced", Lorenz Euskirchen, the chairman of the events organization"Freundeskreis Römerkanal" explained as the intention behind the spectacle.
Wir wollten den römischen Alltag wieder aufleben lassen und die Kultur der Römerzeit erlebbar machen", erläuterte Lorenz Euskirchen, Vorsitzender des Veranstalters"Freundeskreis Römerkanal", die Intention hinter dem Spektakel.

The Office of Agrarian Policy(AfAO) Euskirchen leads the purchase negotiations for the LIFE project, takes over the purchase as well as the transmission of the property(including the entry into the land register) by means of a consolidation procedure.
Das Amt für Agrarordnung(AfAO) Euskirchen führt für das LIFE-Projekt die Ankaufverhandlungen, den Ankauf sowie die Eigentumsübertragung(inkl. Grundbucheintrag) über ein Flurbereinigungsverfahren durch.

Further, the jury, consisting of innovation experts, business representatives and the regional administration, chose the three most promising business plans out of 230 contestants from the Region of Aachen, Düren, Euskirchen and Heinsberg.
Überdies wählte eine Jury aus Innovationsexperten, Unternehmensvertretern und der Regionalverwaltung die drei erfolgversprechendsten Businesspläne von über 230 Bewerbern aus der Region Aachen, Düren, Euskirchen und Heinsberg aus.

Loni for a long long time visited Alfred travelling from Schleiden to Euskirchen by public transport when he became a recluse not trusting anyone often looking for things and thinking that people were steeling from him.
Sie tat dies mit öffentlichen Verkehrsmitteln von Schleiden nach Euskirchen, bis Alfred ein Einsiedler wurde, niemand vertraute, immer vorsichtig war für alle Leute da er dachte dass Sie stehlen würde.

Whereas the school in Euskirchen is responsible for technical areas, education in business professions(with 3 exceptions) and in the home economics and catering area is provided at the Vocational College of Eifel in Kall.
Während die in Euskirchen bestehende Schule für die technischen Bereiche zuständig ist, erfolgt die Ausbildung in den kaufmännischen Berufen(bis auf 3 Ausnahmen) sowie im hauswirtschaftlichen und gastronomischen Bereich am Berufskolleg Eifel in Kall.

I assure that I have no legal rights and claims on the Promoter, its employees, helping associations and organizations, the city Schleiden, the Kreis Euskirchen, the landowners and the rents payable will go beyond the beyond the insurance coverage of the LSB.
Ich versichere gleichzeitig, dass ich keinerlei Rechtsansprüche und Forderungen an den Veranstalter, dessen Mitarbeitern, helfenden Vereinen und Organisationen, die Stadt Schleiden, den Kreis Euskirchen, den Grundstückseigentümern und den Grundstückspächtern stellen werde, die über den Versicherungsschutz des LSB hinausgehen.

Location: Barcelona, Spain; Euskirchen& Kronberg, Germany GoIndustry DoveBid would like to extend their thanks and gratitude to both local and international participants, and everybody involved in organizing this event for contributing toward its success.
Ort: Barcelona, Spanien; Euskirchen& Kronberg, Deutschland GoIndustry Dovebid möchte sich herzlichst bei lokalen und internationalen Teilnehmern und jedem der in diesem Event involviert war und zu dessen Erfolg beigetragen hat, bedanken.

Based on a well-established tradition of regional and cross-border collaboration, which has been very successful for more than 30 years, the district communities of Heinsberg, Düren and Euskirchen as well as the urban region and the city of Aachen founded a municipal partnership for the Aachen Region at the end of 2012, the Zweckverband Region Aachen.
Aus einer mehr als 30-jährigen sehr erfolgreich gelebten Tradition der regionalen und grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, haben die Kreise Heinsberg, Düren und Euskirchen, sowie Städteregion und Stadt Aachen Ende 2012 den Zweckverband Region Aachen gegründet.

The two largest industrial and commercial sites in Euskirchen, accounting for a total of 21,000 jobs between them, are:* IPAS(“Industriepark am Silberberg”) with four million m², of which 3.6 m² million lie within the boundary of the town of Euskirchen* EURO-Park(located between Euskirchen and Roitzheim) with 1.5 million m².
Die beiden größten Industrie- und Gewerbegebiete in Euskirchen mit 21.000 Arbeitsplätzen sind:* IPAS("I"ndustrie"p"ark"a"m"S"ilberberg) mit 4 Millionen m², wovon 3,6 Millionen m² auf Euskirchener Stadtgebiet liegen* EURO-Park(liegt zwischen"EU"skirchen und"RO"itzheim) mit 1,5 Millionen m².

Today(as at 2006), RegioSprinter are used on the following lines:*"Southern Rurtalbahn": Düren- Heimbach*"Northern Rurtalbahn": Düren- Jülich- Linnich(from Jülich part of the Jülich-Dalheim railway)* Börde railway: Düren- Zülpich- Euskirchen(exclusively tourist traffic at weekends)Under contract to DB Regio NRW there is also a railbus in service on the RB 39 route("Schwalm-Nette-Bahn") between Mönchengladbach Hbf and Dalheim.
Heute(Stand 2012) werden die RegioSprinter auf folgenden Strecken eingesetzt:*"nördliche Rurtalbahn": Düren- Jülich- Linnich(hierbei handelt es sich ab Jülich um einen Restabschnitt der Bahnstrecke Jülich-Dalheim)* Bördebahn: Düren- Zülpich- Euskirchen(ausschließlich touristischer Verkehr an Wochenenden)Im Auftrag der DB Regio NRW kommt außerdem ein Triebwagen auf der Linie RB 34(„Schwalm-Nette-Bahn“) zwischen Mönchengladbach Hbf und Dalheim zum Einsatz.

Bildungsinstitut der Rheinischen Wirtschaft GmbH, Euskirchen and Bergheim Building on existing skills, the project offers continuing vocational education and training in modular form, in particular for auxiliary medical occupations, whereby each module yields useful segmental qualifications and when all modules have been taken it creates the prerequisites for admission to the external examination for"health services clerks.
Bildungsinstitut der Rheinischen Wirtschaft GmbH, Euskirchen und Bergheim Aufbauend auf vorhandenen Kenntnissen bietet das Projekt insbesondere für medizinische Assistenzberufe eine Weiterbildung in modularer Form an, die einzeln sinnvolle Teilqualifikationen ergeben und nach Durchlaufen aller Module die Voraussetzung schafft, sich zur Externenprüfung zum"Kaufmann/Kauffrau im Gesundheitswesen" anzumelden.

Look forward to restorative days in all facilities at our hotel in Euskirchen, a kitchen that will treat you to all culinary delights, you can have luxurious moments of recovery in the spa and many other amenities.
Freuen Sie sich auf erholsame Tage in allen Einrichtungen unseres Hotels in Euskirchen, auf eine Küche, die Sie nach allen Regeln der Kochkunst verwöhnt, auf luxuriöse Erholungsmomente im Spa und viele Annehmlichkeiten mehr.

Aircraft Products and Services GmbH, Kolumbusstraße 31, 53881 Euskirchen, Germany, and all other sites- hereinafter referred to as EIS- to carry out work at aircraft and for the distribution and sale of spare parts.
Aircraft Products and Services GmbH, Kolumbusstraße 31, 53881 Euskirchen, Deutschland, und alle weiteren Standorte- nachstehend EIS genannt- für die Ausführung von Arbeiten an Luftfahrtgerät sowie Lieferung und Verkauf von Ersatzteilen.