What is the translation of " EVALUATION ACTIVITIES " in German?

• Evaluierungstätigkeiten
• Bewertungstätigkeiten
• Bewertungsmaßnahmen
• Bewertungsaktivitäten
• Evaluierungsmaßnahmen
• Evaluierungsaktivitäten

Examples of using Evaluation activities in English and their translations into German

Evaluation activities.
Evaluierun-gen.

Interreg II also strengthens provision for technical assistance and support for monitoring and evaluation activities.
INTERREG II verstärkt auch die Bereitstellung von technischer Hilfe und die Unterstützung von Begleit- und Bewertungstätigkeiten.

Summary of Evaluation Activities 1985.
Zusammenfassung der Auswertungstätigkeit 1985.

But, if core collections had been set up first on ecoregional basis, it would have been possible to direct additional evaluation activities more efficiently.
Wären jedoch Kernsammlungen zunächst nach Ökoregionen gegliedert aufgebaut worden, hätte man zusätzliche Bewertungsaktivitäten wirksamer ausrichten können.

These evaluation activities will take place in the context of Eurostat's Corporate Plan.
Diese Bewertungsmaßnahmen finden vor dem Hintergrund des Unternehmensplans von Eurostat statt.

This would imply the creation, where unavailable, of adequate structures for managing the evaluation activities in the context of partnership.
Dies würde die Schaffung geeigneter Strukturen für die Bewältigung der Bewertungsaktivitäten im Rahmen der Partnerschaft erfordern, sofern solche Strukturen noch nicht vorhanden sind.

Controlling and evaluation activities are still highly concentrated on the output level.
Controlling- und Evaluationsaktivitäten konzentrieren sich noch immer stark auf die Outputebene.

Monitoring the implementation of the local development strategy and the operations supported and carrying out specific evaluation activities linked to the local development strategy.
Die Überwachung der Umsetzung der Strategie für lokale Entwicklung und der unterstützten Vorhaben sowie die Durchführung spezifischer Evaluierungstätigkeiten im Zusammenhang mit der Strategie für lokale Entwicklung.

Certification and evaluation activities that can be handled automatically by machines e. g.
Zertifizierungs- und Evaluierungsaktivitäten, die automatisiert von Maschinen bewältigt werden können z.

In order to make better use of existing policies and instruments, the Commission will consider local development as a priority in its evaluation activities for the present programming period.
Im Bestreben, die bestehenden Politiken und Instrumente besser zu nutzen, wird die Kommission die lokale Entwicklung zu einer ihrer Prioritäten der Bewertungsarbeiten im laufenden Programmplanungszeitraum machen.

Analytical, monitoring and evaluation activities, including studies and threat, risk and impact assessments;
Analyse-, Monitoring- und Evaluierungstätigkeiten, einschließlich Studien, Bedrohungs- und Risikobewertungen und Folgenabschätzungen;

The availability and the quality of the data on the drug situation have improved in most Member States, as has the political support necessary for specific information and evaluation activities.
Die Verfügbarkeit und die Qualität von Daten über die Drogensituation haben sich in den meisten Mitgliedstaaten verbessert; zudem hat die für bestimmte Informations- und Evaluierungs maßnahmen erforderliche politische Unterstützung zugenommen.

Monitoring and evaluation activities must certainly be taken into account in programme funding throughout the process.
Der Überwachung und Bewertung der Tätigkeiten muss im Rahmen der Programmfinanzierung im Laufe des Prozesses Rechnung getragen werden.

Stakeholders will have the opportunity, under the PROGRESS programme, to submit proposals for information campaigns, survey and evaluation activities, and initiatives to exchange information on good practices.
Interessierten Kreisen soll im Rahmen des Programms PROGRESS die Möglichkeit geboten werden, Vorschläge für Informationskampagnen sowie Umfrage- und Evaluierungsaktivitäten und Initiativen zum Informationsaustausch über bewährte Verfahren vorzulegen.

All evaluation activities take place in the context of Eurostat's Corporate Plan and seek to develop strategies for achieving its principal goals.
Alle Bewertungsmaßnahmen finden vor dem Hintergrund des Unternehmensplans von Eurostat statt, denn ihr Ziel ist die Entwicklung von Strategien zur Erreichung der wichtigsten Ziele dieses Plans.

It covers a range of subjects, such as studies, research, the creation of a common computerised system of exchange of information on criminal records, conferences and expert meetings, analytical and evaluation activities.
Die spezifischen Maßnahmen umfassen u.a. Studien, Forschungsarbeiten, die Einführung eines elektronischen Austauschs von Strafregisterauszügen, Konferenzen und Sachverständigensitzungen sowie Analyse-, Follow-up- und Bewertungstätigkeiten.

Management, coordination, monitoring and evaluation activities by the Member States as described in Articles 5 and 13 and of the Decision and in Section 1(6) of this Annex.
Verwaltungs-, Koordinierungs-, Begleit- und Evaluierungsmaßnahmen der Mitgliedstaaten gemäß den Artikeln 5 und 13 des Beschlusses und Abschnitt I Nummer 6 dieses Anhangs;

The financial allocation of the LIFE Programme may also cover necessary expenditure relating to preparatory, monitoring, control, audit, communication and evaluation activities required directly for the management of the LIFE Programme and the achievement of its objectives.
Die für das LIFE-Programm bereitgestellten Finanzmittel können auch die notwendigen Ausgaben für Vorbereitungs-, Überwachungs-, Kontroll-, Prüf-, Kommunikations- und Evaluierungstätigkeiten abdecken, die unmittelbar für die Verwaltung des LIFE-Programms und für die Erreichung seiner Ziele erforderlich sind.

Analytical, monitoring and evaluation activities, including threat, risk and impact assessments and projects monitoring the implementation of Union law and Union policy objectives in the Member States;
Analyse-, Monitoring- und Evaluierungstätigkeiten, einschließlich Bedrohungs- und Risikobewertungen, Folgenabschätzungen und Projekten zur Überwachung der Umsetzung des Unionsrechts und der politischen Ziele der Union in den Mitgliedstaaten;

The evaluation of EQUAL needs to reflect its experimental approach and will therefore not only cover the classical evaluation dimension as relevance, efficiency, effectiveness, utility and sustainability, but will focus the evaluation activities also on the processes, on support structures and on policy delivery systems;
Bei der Bewertung der Initiative EQUAL muss ihrem experimentellen Ansatz Rechnung getragen werden; daher wird die Bewertung nicht nur die üblichen Aspekte einbeziehen wie Relevanz, Effizienz, Wirksamkeit, Nützlichkeit und Nachhaltigkeit, sondern die Bewertungstätigkeit wird sich auch auf die Prozesse, auf Unterstützungsstrukturen und auf die Systeme der Politikdurchführung konzentrieren.

The assurance from the Ministry and through ANVUR's evaluation activities that higher education institutions in Italy offer a uniform standard of quality for their users and for the society as a whole;
Die Zusicherung von Seiten des Ministeriums und mittels der Evaluierungstätigkeit durch ANVUR, dass die universitären Einrichtungen in Italien einen einheitlichen Qualitätsstandard für ihre Nutzer und für die Gesellschaft als Ganzes bieten;

After a presentation by the president, who spoke about the link between the development and evaluation of EU legislation, the reform of working practices adopted in July 2014 and the revision of the EESC's organisation chart, which took place in 2014, the Bureau held a discussion on the proposed guidelines for the Committee's evaluation activities.
Nach einer Präsentation durch den Präsidenten, der auf die Verbindung zwischen der Entwicklung der Evaluierung der EU-Rechtsvorschriften, der im Juli 2014 angenommenen Reform der Arbeitsmethoden und der ebenfalls 2014 vorgenommenen Überarbeitung des funktionellen Organisationsplans des EWSA hinweist, führt das PRÄSIDUM eine Debatte über die vorgeschlagenen Ausrichtungen der Evaluierungstätigkeit des Ausschusses.

The evaluation activities referred to in paragraph 1 shall be organised under the responsibility of the Member State or the Commission, as appropriate, in accordance with the principle of proportionality and on the basis of a partnership between the Member State and the Commission.
Die Evaluierungstätigkeiten gemäß Absatz 1 werden- unter Einhaltung des Prinzips der Verhältnismäßigkeit und in Partnerschaft zwischen Kommission und Mitgliedstaat- je nach Fall unter der Verantwortung des Mitgliedstaats oder der Kommission organisiert.

Activities of coordination and cooperation among Member States to develop maritime spatial planning and integrated coastal zone management, including expenditure related to systems and practices of data sharing and monitoring, evaluation activities, the setting up and running of networks of experts, and the setting up of a programme aiming at building capacity for Member States to implement maritime spatial planning;
Koordinierungs- und Kooperationsmaßnahmen zwischen den Mitgliedstaaten zur Entwicklung der maritimen Raumplanung und des integrierten Küstenzonenmanagements, einschließlich Ausgaben für Systeme und Verfahren des Datenaustausches und Monitoring, Evaluierungstätigkeiten, die Einrichtung und Nutzung von Expertennetzwerken und die Erstellung eines Programms für den Kapazitätsaufbau in Mitgliedstaaten zur Durchführung der maritimen Raumordnung;

The financial allocation of this programme may also cover expenses pertaining to preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities, required directly for the management of the programme and the realisation of its objectives, in particular studies, meetings, information and publication actions, expenses linked to informatic networks focusing on information exchange, together with all other technical and administrative assistance expense that the Commission may have recourse to for the management of the programme.
Aus den Mitteln dieses Programms können auch folgende Ausgaben finanziert werden: für die Verwaltung des Programms und die Erreichung seiner Ziele unmittelbar notwendige Ausgaben für Vorbereitungs-, Überwachungs-, Kontroll-, Prüfungs- und Bewertungsmaßnahmen, insbesondere Studien, Sitzungen, Informationsverbreitung und Öffentlichkeitsarbeit, Ausgaben für Informatiknetze für den Informationsaustausch, sämtliche anderen Ausgaben für technische und administrative Unterstützungsleistungen, die die Kommission für die Verwaltung des Programms in Anspruch nimmt.

Financial assistance in these areas should in particular support actions promoting cross-border joint operations, access to and exchange of information, exchange of best practices, facilitated and secure communication and coordination, training and exchange of staff, analytical, monitoring and evaluation activities, comprehensive threat and risk assessments, awareness raising activities, testing and validation of new technology, forensic science research and the acquisition of technical interoperable equipment.
Die finanzielle Unterstützung in diesen Bereichen sollte insbesondere auf Maßnahmen abzielen, die gemeinsame grenzüberschreitende Aktionen, den Informationsaustausch und -zugang, den Austausch bewährter Praktiken, eine vereinfachte und sichere Kommunikation und Koordinierung, die Fortbildung und den Austausch von Bediensteten, Analyse-, Monitoring- und Evaluierungstätigkeiten, umfassende Bedrohungs- und Risikobewertungen, die Sensibilisierung, die Erprobung und Validierung neuer Technologien, die forensische Forschung und den Erwerb technisch interoperabler Ausrüstungen fördern.

The financial allocation for the GMES programme may also cover expenses relating to preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities which are required directly for the management of the GMES programme and the achievement of its objectives, and in particular studies, meetings, information and publication actions, together with all other technical and administrative assistance expenses that the Commission may incur for the management of the GMES programme.
Die Mittelausstattung für das GMES‑Programm kann auch die Ausgaben für Vorbereitungs-, Überwachungs-, Kontroll-, Prüf- und Bewertungstätigkeiten decken, die unmittelbar für die Verwaltung des GMES‑Programms und das Erreichen der Zielsetzungen erforderlich sind, insbesondere für Studien, Tagungen, Informationsmaßnahmen und Veröffentlichungen, sowie alle anderen Ausgaben der Kommission für die technische und administrative Hilfe und Unterstützung zur Verwaltung des GMES‑Programms.

Union financing may cover expenditure for the implementation of the Instruments and for the achievement of their objectives, including administrative support associated with the preparation, follow-up, monitoring, audit and evaluation activities directly necessary for such implementation, as well as expenditure at Union delegations on the administrative support needed to manage operations financed under the Instruments.
Die Finanzierung durch die Union kann Ausgaben für die Anwendung der Instrumente und für die Verwirklichung ihrer Ziele, einschließlich administrativer Unterstützung im Zusammenhang mit den für die Anwendung der Instrumente unmittelbar erforderlichen Vorbereitungs-, Follow-up-, Monitoring-, Prüfungs- und Evaluierungsmaßnahmen, sowie Ausgaben in den Delegationen der Union für die administrative Unterstützung der Verwaltung von im Rahmen der Instrumente finanzierten Maßnahmen betreffen.

The costs are based on a qualitative analysis of the expected change in seven areas of activity after implementation of the regulation: pre-authorisation activities(e.g. scientific advice), evaluation activities(marketing authorisation applications) post-authorisation activities(variations), arbitration and referral, monitoring activities(pharmacovigilance), other specialised areas and activities(advice to the Commission, international cooperation, surveillance of the use of veterinary antimicrobials, transparency) and inspections and compliance.
Die Kostenschätzungen beruhen auf einer qualitativen Analyse der Änderungen, die nach der Einführung der Verordnung in sieben Tätigkeitsbereichen erwartet werden: Tätigkeiten vor der Zulassung(z. B. wissenschaftliche Beratung), Evaluierungstätigkeiten(Zulassungsanträge), Tätigkeiten nach der Zulassung(Änderungen), Schlichtungen und Befassungen, Überwachungstätigkeiten(Pharmakovigilanz), sonstige spezialisierte Bereiche und Tätigkeiten(Beratung der Kommission, internationale Zusammenarbeit, Überwachung der Verwendung von Tier-Antibiotika, Transparenz) sowie Inspektionen und Einhaltung der Vorschriften.