What is the translation of " EVENING PROGRAMME " in German?

• Abendprogramm
• abendliches Unterhaltungsprogramm

Examples of using Evening programme in English and their translations into German

Have a look at the evening programme.
Schauen Sie das Saalprogramm.

Evening programme with minidisco.
Abendliches Unterhaltungsprogramm mit Minidisco.

Our daily afternoon and evening programme are included in the price.
Unser tägliches Nachmittags- und Abendprogramm ist im Preis inbegriffen.

Evening programme competitions, disco, bathing.
Abendsprogramm Wettbewerbe, Diskotek, Baden.

Drawing takes place daily during the evening programme in the Stefaniensaal.
Die Ziehung erfolgt täglich im Verlauf des Abendprogrammes im Stefaniensaal.

Special evening programme every night in the lobby.
Abendliches Unterhaltungsprogramm in der Lobby.

After the first round we treated our girls to take a breather and continued with following evening programme.
Nach dem ersten Durchgang gönnten wir den Ladies eine Verschnaufpause und machten mit folgendem Abendprogramm weiter.

The evening programme took place over the roofs of Vienna in the famous"Wolke 21.
Das Abendprogramm fand über den Dächern von Wien in der Wolke21 statt.

Raut, sit-down with colleagues, evening programme, that is apres-ski after skiing.
Raut, Sitzen mit Kollegen, Abendprogramm, das ist Après-ski …nach Skifahren.

The evening programme in the Royal culture centre will be showing artworks on the very frontier of animation.
Das Abendprogramm im Kulturhaus Royal zeigt Kunstwerke aus dem Grenzgebiet der Animation.

Refreshments, two lunches, dinners and the evening programme are all included in the price. Shop.
In dem Preis sind Pausengetränke, zwei Mittagessen, Abendessen und das Abendprogramm enthalten. Shop.

Music& Fun- evening programme with music and entertainment(in the nearby Valamar Crystal Hotel) from 15.06. to 01.09.
Music& Fun- Abendprogramm mit Musik und Unterhaltung(im benachbarten Hotel Valamar Crystal) vom 15.06. bis 01.09.

Cultural events, shopping facilities and wonderful promenades round off evening programme of your holidays.
Kulturelle Veranstaltungen, Einkaufsmöglichkeiten und schöne Promenaden runden das Abendprogramm während Ihrer Urlaubstage ab.

A seven-day evening programme. Participation on a day-by-day basis possible.
Ein siebentägiges Abendprogramm, Teilnahme auch tageweise möglich.

In addition, artists of all disciplines will be given the opportunity to show their art in an evening programme.
Darüber hinaus wird den KünstlerInnen aller Richtungen die Möglichkeit gegeben, in einem Abendprogramm ihre Kunst zu zeigen.

Your children can also join in the evening programme with dinner, disco, videos and so much more fun.
Ihre Kinder können hier außerdem am Abendprogramm mit Dinner, Disco, Videos und vielem mehr Spaß haben.

The evening programme comprises seven concerts, including four where the tutors will perform with former students.
Sieben Konzerte umfasst das Abendprogramm, darunter sind vier, bei denen Dozenten mit ihren ehemaligen Schülern auftreten.

The pubs determine their own cultural evening programme, which is published in good time via various channels.
Die Wirtshäuser bestimmen ihr kulturelles Abendprogramm selbst, das rechtzeitig über verschiedene Kanäle publiziert wird.

The event is being hosted in cooperation with Berlin Festival Ltd, which is organizing the evening programme.
Der Abend findet in Kooperation mit den Berliner Festspielen statt, die das Programm für diesen Abend gestalten.

A very rich animation day and evening programme for children, which is complemented by children's club mascots.
Ein sehr reichhaltiges Animations-Tages- und Abendprogramm für Kinder, welches durch das Kinderclub-Maskottchen ergänzt wird.

You can always sit on the beautiful new hotel terrace with its enchanting view of the Adriatic Sea, have a drink and enjoy the evening programme or entertainment designed for the entire family.
Sie können sich auch auf die wunderschöne neue Hotelterrasse setzen und sich an dem atemberaubenden Blick auf die Adria erfreuen, sowie sich ein Getränk nehmen und das Abendprogramm oder die Animation für die ganze Familie genießen.

Besides the usual music-filled evening programme, we search out and highlight relevant topics every year in the Music track.
Neben unserem musikalischen Abendprogramm ziehen wir für euch jedes Jahr relevante Themen im Music-Track an Land.

We also take over the work in the baking office with pleasure if requested for you: Catering, shuttle service, London double-decker coach, Instruktoren, racing simulators, tent, hotel reservation, supporting programme and evening programme etc.
Auch die Arbeit im Backoffice übernehmen wir gerne auf Wunsch für Sie: Catering, Shuttleservice, Londoner Doppeldeckerbus, Instruktoren, Rennsimulatoren, Zelt, Hotelbuchung, Rahmen- und Abendprogramm etc.

Events with an evening programme are an exception to this rule; the parking time is extended free of charge in this case.
Ausgenommen hiervon sind Events mit Abendprogramm, eine Verlängerung der Parkzeit ist hier inbegriffen und kostenlos.

Next to the outdoor pools and kids pools for the youngest guests with an equipped sunbathing area, is a wide range of content, such as a kids playground, various organised activities programmes at the kids Maro Club or Teens Club, a more diverse daily and evening programme for kids and sports activities including a large number of water sports.
Neben dem Außenpool und dem Kinderbecken nebst Sonnendeck gibt es viele weitere Angebote wie Kinderspielplätze, ein abwechslungsreiches Aktivitätenprogramm im Maro Club für Kinder oder im Teens Club, ein reichhaltiges tägliches und abendliches Unterhaltungsprogramm für Kinder sowie Sportaktivitäten, die eine große Auswahl an Wassersportarten umfassen.

An attractive framework and evening programme with organ viewings, recitals and tourist events will complement the course.
Ein attraktives Rahmen- und Abendprogramm mit Orgelbesichtigungen, Konzerten und touristischen Unternehmungen runden das Kursprogramm ab.

The event, which took place in September in the exclusive British setting of the Hamburg hotel"The George", offered 15 participants from the Circlon| tcg customer base a practical hands-on training session and an opportunity for intensive networking, particularly during the evening programme in the classy restaurant Casa di Roma- a perfect venue for informal interchanges.
Die Veranstaltung, die im September im exklusiven britischen Ambiente des Hamburger Hotels„The George" stattfand, bot 15 Teilnehmern aus dem Circlon| tcg Kundenkreis ein praxisnahes Hands-on-Training und die Möglichkeit zum intensiven Networking, vor allem während des Abendprogramms im noblen Restaurant Casa di Roma- ein idealer Ort für den ungezwungenen Gedankenaustausch.

Have fun during the evening programme and on cultural excursions- our inclusive services provide everything you need for a successful holiday and more….
Spaß haben beim Abendprogramm und bei Kulturausflügen- unsere Inklusivleistungen beinhalten alles, was Sie für einen gelungenen Urlaub brauchen und noch mehr….

The evening programme will evoke not only the intimacy of Christmas as it leads us into the cheerful and uninhibited atmosphere of dance and celebration, but also a distant, exotic world.
Das Abendprogramm wird nicht nur die Intimität von Weihnachten hervorrufen, sondern auch die heitere und ungehemmte Atmosphäre von Tanz und Feiern, aber auch eine ferne, exotische Welt.

During the evening programme, you can refresh yourself in the renowned quatrroBAR and enjoy the après-ski atmosphere as you take your place around a burning table on its large terrace.
Während des Abendprogramms können Sie sich in der bekannten quattro BAR erfrischen und die Après-Ski-Atmosphäre auf der Terrasse an einem Feuertisch in vollen Zügen genießen.