What is the translation of " EVER LEARNED " in German?

• je gelernt
• jemals gelernt
• jemals erfahren

Examples of using Ever learned in English and their translations into German

That's the first sign I ever learned.
Das war die erste, die ich gelernt habe!

Had you ever learned to play a musical instrument?
Haben Sie irgendwann gelernt, ein Instrument zu spielen?

What was the most important thing I ever learned?
Was war das wichtigste, das ich je gelernt habe?

If he ever learned to fight, he would be unstoppable.
Wenn er jemals gerlernt hätte zu kämpfen, wäre er nicht aufzuhalten.

But that wasn't the biggest lesson I ever learned.
Aber das war nicht die größte Lektion, die ich je lernte.

When you take away everything that he ever learned in this world, his naked heart still shines.
Obwohl ihm alles genommen wurde, das er jemals gelernt hatte, strahlt sein Herz.

The songs they played covered every song they ever learned.
Die Songs, die sie spielten umfaßten das gesamte Repertoire, das sie jemals erlernt hatten.

Did you know that less than 1% of all men have ever learned the secrets revealed in the Kama-Sutra?
Wussten Sie, dass weniger als 1% aller Männer jemals erfahren hat, dass die Geheimnisse im Kama-Sutra ergaben?

I'm here today, and well, Brother Riddle has forgotten more, probably, than I have ever learned.
Nun, ich bin heute hier, und… Bruder Riddle hat wahrscheinlich mehr vergessen, wie ich jemals gelernt habe.

And what would his people back home want, if they ever learned just how far from them he would really gone?
Und was würden seine Leute zu Hause wünschen, wenn sie je erfahren würden, wie weit er sich von ihnen entfernt hatte?

With all due respect, sir, this is a level of quantum engineering that's beyond anything I ever learned.
Bei allem Respekt, das ist eine Ebene der Quanten-Mechanik, die alles übertrifft, was ich je gelernt habe.

It categorizes and organizes that information and associates it with the past, all we have ever learned and projects into the future all of our possibilities.
Sie kategorisiert und organisiert diese Information und bringt sie mit der Vergangenheit in Verbindung, mit allem, was wir je gelernt haben, und projiziert alle unsere Möglichkeiten in die Zukunft.

Whereas Mr. Hubbard had found what he called the swift road to Clear, his final lecture tells of its value for training:"You know more now about anatomy of the mind than any other single group in Dianetics or Scientology has ever learned.
Ron Hubbard hatte zwar den schnellen Weg zu Clear gefunden, wie er es bezeichnete, doch sprach er in seinem letzten Vortrag über seinen Wert für Ausbildung:„Sie wissen mehr über den Aufbau des Verstands als irgendeine andere einzelne Gruppe in der Dianetik oder Scientology jemals gelernt hat.

You will need everything that you have ever learned in this job.
Sie werden in diesem Job alles brauchen, was Sie je gelernt haben.

And:"What is great about Sea-Watch is that I can apply just about everything I have ever learned.
Und:„Was bei Sea-Watch immer viel Spaß gemacht hat ist, dass ich so ziemlich alles anwenden kann, was ich jemals gelernt habe.

As you admire the challenging slopes of the Madloch-Joch, you might wonder how in the world the ski pioneers of Arlberg ever learned to ski with ungroomed, steep slopes and powder snow as far as the eye can see.
Auf der anspruchsvollen Skiroute vom Madloch-Joch lässt sich erahnen, wie die Skipioniere vom Arlberg das Skifahren erlernt haben: unpräparierte Pisten, steile Hänge und Tiefschnee soweit das Auge reicht.

This means that you should include everything you have ever learned and done.
Das bedeutet, dass man alles, was man je gelernt und getan hat mit einbeziehen sollte.

But here's what I can tell you that it boils down to-- and this may be one of the most important things that I have ever learned in the decade of doing this research.
Aber ich kann Ihnen sagen, worauf es hinausläuft-- und dies könnte eines der wichtigsten Dinge sein, die ich jemals gelernt habe während des Jahrzehnts in dem ich diese Forschung betrieb.

I had the privilege myself to work in Switzerland(although in the heavy engineering industry) and have no qualms to state that most of the things that I have ever learned in my profession, I learned in Switzerland.
Es überrascht mich nicht, denn ich hatte selbst die Ehre, in der Schweiz zu arbeiten(allerdings in der Schwerindustrie) und scheue mich nicht zu sagen, dass ich die meisten Dinge, die ich in meinem Beruf jemals gelernt habe, in der Schweiz gelernt habe.

Because it's all I ever learnt laughs.
Weil ich nichts anderes gelernt habe lacht.

Will you people ever learn?
Wirst du es je kapieren?

When will you ever learn?
Werden Sie das jemals begreifen?

When will you ever learn?
Wann wirst du es jemals lernen?

Will I ever learn not to match wits with our king?
Werde ich je lernen, den König nicht herauszufordern?

Will I ever learn?
Werde ich je lernen?

For who could ever learn to love a beast?
Wer könnte je lernen, ein Biest zu lieben?

When will people ever learn that alcohol and hydrochloric acid don't mix?
Wann werden die Leute jemals lernen das Alkohol und giftige Salzsäure nicht zusammenpassen?

I don't think I shall ever learn to be a lady of leisure, Fanny.
Ich werde es nie lernen, eine Dame der Gesellschaft zu sein, Fanny.

You will ever learn.
Was du je lernen wirst.

Won't you ever learn not to look back?
Wirst Du jemals lernen, nicht zurückzuschauen?