What is the translation of " EVIL FORCE " in German?

• böse Macht
• böse Kraft
• bösen Macht

Examples of using Evil force in English and their translations into German

The only evil force in here is you.
Die einzige böse Macht hier bist du.

My favorite thing is when Bruce is being chased by the evil force.
Ich finde es am besten, als Bruce von der bösen Macht gejagt wird.

And an evil force. Not a devil.
Und an eine böse Macht, nicht den Teufel.

It happens in the human brain. There is no evil force out there to get us.
Es geschieht im menschlichen Gehirn. Keine böse Macht da draussen ist hinter uns her.

An evil force destroyed that temple.
Eine böse Macht zerstörte diesen Tempel.

Knights Beasts& Magic: An evil force has swept into your land.
Ritter Beasts& Magic: eine böse Macht ist in Ihrem Land fegte.

That evil force is pulling you that you can't escape.
Diese böse Macht zieht dich in ihren Bann und du kannst ihr nicht entkommen.

He has specified also that this evil force will emanate from the Jews.
Er wies sogar darauf hin, dass diese Macht des Bösen von den Juden stammte.

A new evil force is menacing your village.
Eine neue böse Macht ist bedrohlich Ihr Dorf.

The young pair lives in the house which as they suspect, is visited by a certain evil force.
Ein junges Paar wohnt im Haus, das, wie sie verdächtigen, von der gewissen bösen Kraft besucht wird.

There is no evil force out there to get us.
Keine böse Macht da draussen ist hinter uns her.

You will visit all areas in search of victory and achieve save this island threatened by an evil force.
Sie werden alle Bereiche auf der Suche nach Sieg besuchen und erreichen die Insel von einer bösen Macht bedroht retten.

Whatever this evil force is, it's been around for centuries.
Was immer diese böse Macht sein mag. Sie herrscht seit Jahrhunderten.

On Nikonov day it was accepted to light icon lamps and to call the sun which would drive away evil force.
Auf Nikonow der Tag war es es ist üblich, die Lampen anzuzünden und, die Sonne zu rufen, die die böse Kraft vertrieben hätte.

Defeat the evil force, in order to rule the world of good with the game Squares and Blades II.
Besiege die böse Kraft, um die Welt der gut mit den Spiel Squares and Blades II regieren.

I'm a Druidic priestess sworn to fight a certain evil force that possesses the laziest fuckup it can find.
Ich bin eine Druidenpriesterin, die eine bestimmte böse Macht bekämpft die den schlimmsten Faulpelz befällt, den sie finden kann.

What should have been a day of celebration turns into a nightmare as good witch Lynn is possessed by a strange evil force!
Was eine wundervolle Feier hätte sein sollen, entwickelt sich zu einem Albtraum, da Lynn von einer bösen Macht eingenommen wurde!

Was whether or not there was an evil force in the universe equal to God who served as man's adversary.
War, ob oder nicht es eine schlechte Kraft im Universum gab, das Gott gleich ist, der als Gegner des Mannes diente.

Ready for battle alongside allies and arch-rivals in this action-packed and rescue the city from mighty Strike Evil Force.
Bereit für den Kampf neben Verbündeten und Erzrivalen in diesem actionreichen und die Stadt von mächtigen Schlag bösen Macht befreien.

It is said that its creation was not without its evil force, and careless divers can easily be dragged into a dark pool.
Sie sagen, dass seine Schöpfung ohne bösen Kräfte nicht gewesen ist, und unvorsichtig Taucher die dunkle Mahlstrom leicht anziehen können.

But when an evil force seeks to destroy them, she summons you to use your botanical skills to save an endangered plant that is their last hope for survival.
Doch als eine böse Macht versucht sie zu zerstören, braucht sie Deine Hilfe, um eine vom Aussterben bedrohte Pflanze zu retten, denn vor ihr hängt die Zukunft dieses Parks ab.

Form an unlikely alliance with a group of fellow heroes and work together to take down a mysterious evil force hell-bent on plunging the cosmos into darkness.
Gehe ein ungewöhnliches Bündnis mit einer Gruppe Helden ein und arbeite mit ihnen zusammen, um eine mysteriöse, böse Macht aufzuhalten, die unbedingt das Licht im Kosmos ausknipsen möchte.

They would rather sacrifice themselves and watch the evil force within the Party commit murder, than challenge the Party's survival with their conscientious and compassionate thoughts.
Sie würden lieber sich selbst opfern und der bösen Macht innerhalb der Partei das Begehen von Übeltaten erlauben, als das Überleben der Partei durch ihre gewissenhaften und mitfühlenden Gedanken in Frage zu stellen.

It foretold a serious illness I was soon to undergo; and it also indicated that all mankind would face a very dark time during which the evil force would seek to engulf the world.
Es kündigte mir eine schwere Krankheit an, die bald eintreten würde, und es wies auch darauf hin, dass der ganzen Menschheit eine sehr schwere Zeit bevorstand, in der die Kraft des Bösen versuchen würde, die Welt zu verschlingen.

Traveling to worlds unknown as she fights against an evil force that threatens to cover the world in darkness, Meg has three celestial beings as her guides.
Sie reist in unbekannte Welten, als sie gegen eine böse Macht kämpft, die droht, die Welt in der Dunkelheit zu bedecken.

When Netanyahu traveled to Washington, DC, to deliver his controversial speech on Iran to the US Congress, he was described by his American supporters as“Churchillian,” the lonely courageous voice warning a complacent world against an evil force.
Als Netanjahu nach Washington, DC, reiste und vor dem US-Kongress seine kontroverse Rede über den Iran hielt, wurde er von seinen amerikanischen Unterstützern als„churchillhaft“ beschrieben, nach dem Vorbild der einsamen und mutigen Stimme, die eine selbstzufriedene Welt vor einer bösen Macht warnt.

Fly your plane through various maps, stop the evil force from attacking you, attack their base and make it home for supper.
Fliegen Sie Ihr Flugzeug durch die verschiedenen Karten, stoppen Sie die böse Macht von einem Angriff auf Sie, greifen ihre Basis und machen es zu Hause zum Abendessen.

America will rise from the dead and those who lost their vision for what this country could become, those who joined hands with the ruling elite, those who thought their agenda was what the free world needed- they, too, have become disenfranchised as your president elect exposes layer after layer after layer of corruption and destruction by this evil force.
Amerika wird von den Toten auferstehen und Jene, die ihre Vision verloren haben, was aus diesem Land werden könnte, Jene, die sich mit der herrschenden Elite zusammengeschlossen hatten, Jene, die dachten, dass ihre Absicht das wäre, was die freie Welt braucht- auch sie wurden entrechtet, während euer künftiger Präsident Schicht um Schicht die Korruption und Zerstörung durch diese böse Macht enthüllt.

He did play a very political role, because in his songs he came out against evil force, against the ugly system under which he was born" Mikhail Chemiakin, emigre artist, Vysotsky's close friend.
Wohl spielte er auch eine sehr politische Rolle, zog er in seinen Liedern doch gegen die Macht des Schlechten zu Felde, gegen das häßliche System, in das er hineingeboren wurde"; Michail Schemjakin, emigrierter Schauspieler und enger Freund von Vysotsky.

It can hardly be called an intuition, but a kind of divination of this idea that made people speak of"selling one's soul to the devil for money," of money being an evil force, which produces this shrinking on the part of all those who want to lead a spiritual life- but as for that, they shrink from everything, not only from money!
Man kann kaum von Intuition sprechen, aber in einer Vorahnung dieser Tatsache, der Ursprung des Ausdrucks"für Geld seine Seele dem Teufel zu verkaufen", und daß das Geld als eine böse Kraft betrachtet wurde und all jene, die das spirituelle Leben suchten, davor zurückscheuten- aber die scheuen ja vor allem zurück, nicht nur vor dem Geld!