What is the translation of " EVOLUTION CAN " in German?

• Evolution kann
• Entwicklung kann

Examples of using Evolution can in English and their translations into German

Evolution cannot be cut apart.
Evolution kann nicht auseinander genommen werden.

Let's see what evolution can do for us.
Schauen wir, was die Evolution für uns tun kann.

Evolution can be fun and exciting!
Die Evolution kann lustig und spannend sein! Bist du bereit?

See what POLARIS evolution can do for you.
Das kann das neue POLARIS evolution.

There are two basic possibilities for how naturalistic evolution can occur.
Es gibt zwei Möglichkeiten als Basis, wie natürlich Evolution geschehen kann.

So now, evolution can take place on a scale of microseconds.
Heutzutage kann also Evolution in der Zeitspanne von Mikrosekunden geschehen.

If you find evidence of a second genesis. Evolution can begin again.
Wenn Sie Beweise einer zweiten Schöpfung finden kann die Evolution neu beginnen.

But evolution cannot remain stagnant, or else it no longer is evolution..
Nun kann die Evolution aber nicht zum Stillstand kommen, sonst wäre es keine Evolution mehr.

By changing the program settings Evolution can be customized to your needs.
Über die Programmeinstellungen kann Evolution optimal an die jeweiligen Anforderungen angepasst werden.

Such an evolution can only be a progressive one as, again rightly, your rapporteur reminded us.
Jedoch kann eine solche Entwicklung nur schrittweise erfolgen, wie dies Ihr Berichterstatter wieder zu Recht betont.

The guppy is therefore a species whose evolution can be directly observed in the wild.
Der Guppy ist aus diesem Grund eine Tierart, an der man Evolution unmittelbar in der Natur beobachten kann.

This evolution cannot therefore be considered as a factor having adversely affected the Community industry.
Diese Entwicklung kann daher nicht als ein Faktor angesehen werden, der den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft nachteilig beeinflußte.

The opacity of the lens(cataract) may occur quite rapidly but the evolution can also take years.
Die Linsentrübung(Katarakt) kann manchmal schnell erfolgen, der Verlauf kann sich aber auch über Jahre erstrecken.

Programmable humanoid robot NAO Evolution can recognize who is talking to it or find a ball or, eventually.
Der programmierbare humanoide Roboter NAO Evolution kann die zu ihm sprechende Person erkennen oder einen Ball bzw.

Evolution cannot account for this facet of the human spirit, which cannot be explained by a“survival of the fittest” mentality.
Evolution kann diese Facette des menschlichen Geistes nicht nachweisen, weil sie nicht mit der„Überleben der Stärksten" Mentalität erklärt werden kann..

The programmable humanoid robot NAO Evolution can walk on a variety of floor surfaces, such as tiled, and wooden floors.
Der programmierbare humanoide Roboter NAO Evolution kann auf verschiedenen Oberflächen gehen, darunter Fliesen oder Holzböden, und zwischendurch unter diesen Oberflächen wechseln.

Evolution can help you work in a group by handling e-mail, contact information, and one or more calendars.
Evolution kann Ihnen die Arbeit innerhalb einer Gruppe durch die Verwaltung von Emails und anderer Kontaktinformationen sowie die Bereitstellung von einem oder mehreren Kalendern erleichtern.

Many questions in ecology and evolution can only be answered through the application of molecular genetic techniques.
Viele Fragen in Ökologie und Evolution können nur durch die Anwendung molekulargenetischer Techniken beantwortet werden.

Unaided social evolution can hardly achieve such happy results on a spiritˆually isolated sphere.
Auf einer geistig isolierten Sphäre kann die gesellschaftliche Evolution ohne Hilfe schwerlich zu solch glücklichen Ergebnissen führen.

Too bad the reality of the dynamics that rule the world and its evolution can not be controlled by the ordinary citizen: financing, oil companies, arms manufacturers esmpi are some of the elites who rule the world and determine the changements.
Übernimm die ihr eigenes Schicksal und von den Änderungen nicht überfordert werden, aber die Halterung. Schade, dass die Realität der Dynamik, die die Welt regieren und seine Entwicklung kann nicht durch den Bürger kontrolliert werden: Finanzierung, Ölgesellschaften sind Waffenhersteller esmpi einige der Eliten, die die Welt regieren und bestimmen die changements.

The temperature evolution can be optimized for best flavor generation and desired physical bean characteristics.
So kann die Entwicklung der Produkttemperatur optimiert werden für beste Geschmacksbildung und zur Erzielung der gewünschten physikalischen Eigenschaften der Bohne.

Then a chemical evolution can produce stuff like amino acids and proteines, from which after a very long time the first life forms could evolve.
Dann kann eine chemische Evolution z.B. Aminosäuren und Proteine erzeugen, aus der nach langer Zeit sich die ersten Lebewesen entwickeln können..

This positive evolution cannot be ex­plained by wage moderation only, as relative real wage le­vels in the European Union have come down only marginal­ly.
Diese positive Entwicklung kann nicht allein mit der Lohnzurückhaltung erklärt werden, da das relative Ni­veau der Reallöhne in der Europäischen Union nur geringfügig gesunken ist.

Its progressive evolution can only be compared with the metamorphosis of the Buddha concept in Asia, which in the end led to the concept of the Universal Absolute even as the Yahweh concept finally led to the idea of the Universal Father.
Ihre schrittweise Evolution kann nur mit der Metamorphose des Buddha-Konzeptes in Asien verglichen werden, das am Ende zur Vorstellung vom Universalen Absoluten geführt hat, gerade so wie das Jahve-Konzept letzten Endes zur Idee vom Universalen Vater geführt hat.

Because evolution could now happen within an individual.
Denn die Evolution konnte nun innerhalb eines Individuums stattfinden.

Evolution could begin again.
Könnte die Evolution neu beginnen.

The Harmony evolutions can often resolve them by re-ordering the structure of their radiations so that they become harmless.
Der Harmony Chip evolution kann die Strahlungen durch eine Neuordnung der Strukturen in Ihrem Strahlungsradius so abschwächen, daß sie völlig harmlos werden.

Such an evolution could only occur within a jointly agreed framework and in a manner which fully respects the stability and growth pact.
Eine solche Entwicklung könnte nur in einem gemeinsam festgelegten Rahmen und unter Berücksichtigung des Stabilitäts- und Wachstumspakts ablaufen.

The wheels, cogs and gears of our personal and planetary evolution could now turn unhindered, allowing the massive Wheel of Destiny to revolve at an increased pace.
Die großen Räder, Zahnrädchen und Weichen unserer persönlichen und planetarischen Evolution konnten sich nun ungehindert bewegen, was wiederum dem massiven Rad des Schicksals erlaubte, sich mit erhöhter Geschwindigkeit zu bewegen.