What is the translation of " DEVELOPMENT MAY " in German?

• Entwicklung kann
• Entwicklung möglicherweise
• Entwicklung können
• Entwicklung könnte

Examples of using Development may in English and their translations into German

This development may give some hope for the future.
Diese Entwicklung mag Anlass zur Hoffnung geben.

Because wood is poor in nutrients the development may last several years.
Da Holz arm an Nährstoffen ist, kann die Entwicklung mehrere Jahre dauern.

Further development may include but is not limited to.
Weitere Entwicklung können sein nicht darauf begrenzt.

For the people queuing up at job centres, sustainable development may seem a fairly remote goal.
Für diejenigen, die bei den Arbeitsagenturen Schlange stehen, ist nachhaltige Entwicklung vielleicht etwas Fernes.

Development may cost next to nothing, operations less and less.
Entwicklung darf fast nichts kosten, Betrieb immer weniger.

Due to high brain plasticity in that period, child's development may also be within norm.
Aufgrund der hohen Plastizität des Gehirns in diesem Alter kann die Entwicklung des Kindes auch ganz normal verlaufen.

The development may be carried out in an on-line or off-line.
Die Entwicklung kann in Online- oder Offline-Modus durchgeführt werden.

Projects in the field of applied research and development may receive 50% gross when they are carried out in the new"Länder.
Projekte im Bereich der angewandten Forschung und Entwicklung können in den neuen Bundesländern mit einer Intensität von 50% brutto gefördert werden.

This development may result in exclusion and could potentially lead to less universal insurance systems.
Diese Entwicklung kann zu Ausgrenzung und möglicherweise zu weniger univer sellen Versicherungssystemen führen.

There is a risk that in the less favoured or peripheral regions unbalanced development may engender rejection or fear of Europe rather than trust and participation.
In den besonders benachteiligten oder abgelegenen Regionen kann eine unausgewogene Entwicklung Ablehnung oder Ängste gegenüber der EU erzeugen, statt Vertrauen zu schaffen und zur Mitarbeit zu motivieren.

Such development may result in disruptions of traditional trade flows and in the EU cotton yarn market.
Eine solche Entwicklung kann zu Störungen der traditionellen Handelsströme und des Baumwollgarnmarktes der EU führen.

Nature conservation and environmental protection can also bring economic benefits; working in tandem with regional policy, ecological development may provide new jobs and promote regional economic development..
Auch können Natur- und Umweltschutz zu wirtschaftlichen Nutzen führen: in Abstimmung mit der Regionalpolitik kann eine ökologische Entwicklung Quelle für neue Berufe und regionale Wirtschaftsförderung sein.

Its development may also anticipate the challenges and opportunities of Turkey's accession.
Diese Entwicklung könnte auch die Herausforderungen und Möglichkeiten berücksichtigen, die mit dem Beitritt der Türkei verbunden wären.

With the approval of the Committee, the Customs Cooperation Committee, the Banana Group, the Committee on Industrial Cooperation and the Subcommittee for Co-operation on Agricultural and Rural Development may draw up their own rules of procedure.
Der Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollwesen, die Gruppe"Bananen", der Ausschuss für industrielle Zusammenarbeit und der Unterausschuss für Zusammenarbeit in der landwirtschaftlichen und ländlichen Entwicklung können sich mit Zustimmung des Ausschusses eigene Geschäftsordnungen geben.

This notable development may or not be confirmed later when the child's intellectual abilities mature.
Diese außer­ordentliche Entwicklung kann sich später ggf. bestätigen, wenn die intellektuellen Fähig­keiten des Kindes gereift sind.

Additionally the larvae can undergo different long dormancies and also have sometimes four and sometimes five moults(with very slow development may be even more) which has been observed in the offspring of a single female from the Northern Alps.
Dazu kommt noch, dass die Raupen unterschiedlich lange Dormanzphasen durchlaufen können und teils vier und teils fünf Häutungen(bei sehr langsamer Entwicklung möglicherweise noch mehr) durchmachen, was bei Nachkommen eines einzigen Weibchens aus den nördlichen Alpen in der Zucht beobachtet wurde.

Although this development may not be exclusively due to the'1992 factor', it does nevertheless put the original fears into perspective.
Wenn diese Entwicklung auch nicht ausschließlich auf den„Faktor 1992" zurückzuführen ist, so relativiert sie doch anfängliche Befürchtungen.

Hiving regard to the 19S9 World Bank report, the report of the United Nations Economic Commission for Africa(ECA, 1990), and the report of the United Nations Development Programme(UNDP) on human development May 1990.
In Kenntnis des Weltbankberichts 19S9 und des Berichts der UN-Wirtschaftskommission fur Afrika(ECA, 1990), und des Berichts des Programms der Vereinren Nationen für die Entwicklung(PNUD) über die menschliche Entwicklung Mai 1990.

This encouraging development may be interpreted as the result of increased awareness of OLAF among the general public and the Member States.
Diese ermutigende Entwicklung kann als Ergebnis der stärkeren Wahrnehmung von OLAF in der allgemeinen Öffentlichkeit sowie in den Mitgliedstaaten ausgelegt werden.

In many cases, the desire to create or maintain jobs must give way to the need to keep the company in business, since the dictates of technological and economic development may mean that a firm can find or recover a competitive position only by shedding jobs.
In vielen Fällen muss der Wille zur Schaffung oder Erhaltung von Arbeitsplätzen zurücktreten vor der Forderung nach Erhaltung des Unternehmens; die technische und wirtschaftliche Entwicklung kann dazu führen, dass ein Unternehmen oder ein Wirtschaftszweig nur durch Freisetzung von Arbeitskräften(wieder) konkurrenzfähig wird.

This development may generally lead to the reduced significance of regional networks and clusters compared to the linking up of firms in global value chains.
Diese Entwicklung kann im Allgemeinen zu einer geringeren Bedeutung regionaler Netzwerke und Cluster im Vergleich zur Verflechtung von Unternehmen in globalen Wertschöpfungsketten führen.

Due to its location and it's extend, this development may be considered as a‘satellite city', where all the functions, attractions, commodities and facilities can be found within.
Aufgrund seiner Lage und es verlängern, Diese Entwicklung kann als"Satelliten-Stadt" betrachtet werden, wo alle Funktionen, Sehenswürdigkeiten, Annehmlichkeiten und Einrichtungen können Innerhalb gefunden werden.

Development may need to be restricted in such areas, and some properties that are most vulnerable to regular flooding may become uninsurable and in due course unoccupied.
In solchen Gebieten muss die Bebauung unter Umständen beschränkt werden, und einige stark überflutungsgefährdete Gebäude werden eventuell nicht mehr versicherbar sein und zu gegebener Zeit aufgegeben werden.

This socio-economic development may be being encouraged by rural development funding provided under the EU's Common Agricultural Policy", Prof. McGlade added.
Diese sozio-öonomische Entwicklung könnte durch die ländlichen Entwicklungsprogramme- gefördert durch die Gemeinsame Agrarpolitik der Europäischen Union- unterstützt worden sein" fügte Prof. McGlade hinzu.

The development may lower the cost of shared inputs as savings in production costs are passed from specialised suppliers(serving numerous local firms) to client firms.
Diese Entwicklung kann die Kosten der gemeinsamen Vorleistungen senken, da die Einsparungen bei den Produktionskosten von den spezialisierten Lieferanten(die zahlreiche lokale Unternehmen beliefern) an ihre Kunden weitergegeben werden.

In economic terms, local development may be defined as a process of changing and enriching the economic structures of an area which forms a uniform cultural, social and economic entity.
Die lokale Entwicklung kann aus wirtschaftlicher Sicht als ein Prozeß des Wandels und der Entfaltung der Wirtschaftsstrukturen in einem in kultureller, sozialer und ökonomischer Beziehung einheitlichen Gebiet definiert werden.

Human development may be looked at from different perspectives, both as a basic human interest and as formalized disciplines of studies such as psychology, science, philosophy, sociology, anthropology, and so on.
Die menschliche Entwicklung kann aus unterschiedlichen Perspektiven betrachtet werden, sowohl als grundlegendes menschliches Interesse, und als formalisierte Disziplin von Studien wie Psychologie, Wissenschaft, Philosophie, Soziologie, Anthropologie und so weiter.

Concepts of development may vary, but values do not change, and we would like these values- common and universal- to become the daily bread in the Horn of Africa.
Die Vorstellungen von Entwicklung können unterschiedlich sein; aber Werte ändern sich nicht, und wir möchten, dass diese gemeinsamen und universellen Werte am Horn von Afrika zum täglichen Brot werden.

Agronomic research and development may no longer be seen exclusively in commercial terms, but should also cater for constraints associated with the multiple functions which farming and rural society are required to fulfil.
Agrarforschung und Entwicklung können nicht mehr aus schließlich nach handels politischen Gesichtspunkten ausgerichtet werden, sondern müssen auch die Gegebenheiten berücksichtigen, die im Zusammenhang stehen mit den vielfältigen Funktionen, die die Landwirtschaft und die Bevölkerung im ländlichen Raum unbedingt wahrnehmen müssen.

This development may be of historic importance if it not only leads to a deepening of US-Indian technical and economic ties, but also strengthens their ability to tackle regional and global challenges, ranging from the proliferation of nuclear weapons to climate change.
Diese Entwicklung könnte von historischer Bedeutung sein, wenn sie nicht nur zu einer Vertiefung der technischen und wirtschaftlichen Beziehungen zwischen den USA und Indien führt, sondern auch das Potenzial der beiden Länder stärkt, den regionalen und globalen Herausforderungen zu begegnen, die von der Verbreitung der Atomwaffen bis zum Klimawandel reichen.