What is the translation of " DEVELOPMENT MANAGER " in German?

• Development Manager
• Entwicklungsleiter
• Entwicklungsmanager
• Development Managerin

Examples of using Development manager in English and their translations into German

Development Manager. What duties does such a post imply?
Entwicklungsmanager. Welche Aufgaben impliziert ein solcher Beitrag?

His predecessor Dr. Todd Deißer is to be development manager with immediate effect.
Sein Vorgänger Dr. Todd Deißer ist ab sofort Leiter der Entwicklung.

I work as a Business Development Manager in our New York office and take care of the American market for Plunet.
Ich arbeite als Business Development Managerin in unserem New Yorker Büro und kümmere mich um den amerikanischen Markt für Plunet.

Before joining SAP, Atul worked as an architect and development manager at PeopleSoft.
Bevor er bei SAP einstieg, arbeitete er als Architektur- und Entwicklungsmanager bei PeopleSoft.

Andreas Wenzel works as a development manager in this segment of the Munich company, and Marcus Janke is responsible for product security.
Andreas Wenzel ist als Entwicklungsleiter in diesem Geschäftsbereich des Münchner Unternehmens tätig, und Marcus Janke verantwortet dort die Produktsicherheit.

In 1985, she became co-director and training and development manager at the Haringey Arts Council.
Wurde sie Co-Direktorin, sowie Ausbildungs- und Entwicklungsmanagerin beim"Haringey Arts Council.

All of this is in line with our idea of making excavators more efficient, safer and more profitable," says Fredrik Jonsson, Development Manager at engcon.
All das entspricht unserer Vorstellung davon, den Bagger effizienter, sicherer und rentabler zu machen", sagt Fredrik Jonsson, Entwicklungsleiter bei engcon.

David Lockwood has been appointed public sector development manager with probate genealogist Finders International.
David Lockwood wurde mit dem Nachlass-Genealogen Finders International zum Entwicklungsmanager des öffentlichen Sektors ernannt.

This qualified industrial designer gathered many years of experience working as a development manager in industry.
Der studierte Industrial Designer sammelte lange Jahre Erfahrung als Entwicklungsmanager in der Industrie.

Before joining RadView, he worked as Development Manager at British Telecom(London) and at Reliance Infocomm India.
Bevor er zu RadView gekommen ist, arbeitete er als Entwicklungsmanager bei der British Telecom(London) und bei Reliance Infocomm Indien.

Million personal computers were sold world-wide, so it's an enormous market”, comments Per Erik Boivie, Development Manager at TCO.
Es handelt sich also um einen enormen Markt” sagt Per Erik Boivie, der Entwicklungsleiter von TCO.

The new Aberdeen office will be led by Business Development Manager Darren Lindsay, a new addition to the AVI-SPL team.
Die neue Niederlassung in Aberdeen steht unter der Leitung des Business Development Managers Darren Lindsay, der neu zum AVI-SPL-Team stößt.

But they are the correct techniques to make a sturdy and long-lasting shoe", says Andreas Settele, Development Manager at Hanwag.
Aber das sind die richtigen Macharten, um einen stabilen und langlebigen Schuh herzustellen", sagt Andreas Settele, Entwicklungsleiter bei Hanwag.

Managing director Nils Hagman, production and development manager Harri Askola, manager of finances Roger Holmberg and sales manager Lauri Hakala.
Geschäftsführender Direktor Nils Hagman, Produktions- und entwicklungschef Harri Askola, Finanzchef Roger Holmberg und Verkaufschef Lauri Hakala.

Melania is now able to put her affinity for languages and cultures to very good use as Business Development Manager at TRANSLATION-PROBST Ltd.
Ihre Affinität für Sprachen und Kulturen kann sie nun als Business Development Managerin bei der TRANSLATION-PROBST AG wirkungsvoll einbringen.

David Lockwood, public sector development manager for Finders International and former local government officer responsible for PHA funerals said that the rise in costs did not surprise him.
David Lockwood, Entwicklungsleiter des öffentlichen Sektors für Finders Internationale Der ehemalige für die PHA-Bestattungen zuständige lokale Regierungsbeamte sagte, dass der Kostenanstieg ihn nicht überraschte.

The lecturer of for this event in Kassel, Prof. dr. Arno Wacker, is the development manager of the used learning software CrypTool 2.0.
Der Dozent der Schülerkrypto in Kassel, Prof. Dr. Arno Wacker, ist der Entwicklungsleiter der eingesetzten Lernsoftware CrypTool 2.0.

With the long-term stability of the parts, we increase the total quality of the product and strengthen the brand of our customers," explains the development manager.
Mit der Langzeitstabilität der Teile erhöhen wir die Gesamtqualität des Produkts und stärken die Marke unserer Kunden", erklärt der Entwicklungsleiter.

The range of functions she performed in recent years includes positions such as business development manager and project manager at various language service providers.
In den letzten Jahren war sie unter anderem als Business Development Managerin und Projektmanagerin bei verschiedenen Sprachdienstleistern tätig.

The scrum master and the development manager also protect teams from outside distractions like feature creep, waterfall anti-patterns, cross-functional thrash, and side projects that distract from the team's true goals.
Der Scrum Master und der Entwicklungsmanager schützen Teams außerdem vor Ablenkungen von außen wie Feature Creep, Wasserfall-Anti-Pattern, funktionsübergreifende Störungen und Nebenprojekte, die das Team von den wahren Zielen wegbringen.

DG-Flugzeugbau, since 1996 in the hands of Friedel Weber with Wilhelm Dirks as development manager, became the distributor in Germany.
DG-Flugzeugbau, schon seit 1996 in den Händen von Friedel Weber mit Wilhelm Dirks als Entwicklungsleiter, wurde zum Vertriebspartner in Deutschland.

On March 8, 2016 at 4:15 pm, Hartmut Neven, development manager of the Google Quantum Artificial Intelligence Laboratorium, will give a lecture on"Artificial Intelligence: Why Google is building a quantum computer" in German.
Warum Google einen Quantencomputer baut Am 08. März 2016 um 16:15 Uhr, wird Hartmut Neven, Entwicklungsleiter des Google Quantum Artificial Intelligence Laboratory, einen Vortrag zum Thema"Künstliche Intelligenz oder: Warum Google einen Quantencomputer baut" halten.

A lot of people from retreading companies have visited us,” commented development manager Bjorn Gustavsson.
Viele Leute von Unternehmen, die in der Runderneuerung arbeiten, haben uns besucht“, meinte der Manager der Entwicklungsabteilung, Bjorn Gustavsson.

Prior to founding pflege. de, Zacher initially worked as a Business Development Manager for the international consulting group Altran, but later he took over responsibilities for several global business units in numerous European countries as well as in Brazil, India and China.
Vor der Gründung von pflege.de arbeitete Zacher 7 Jahre bei der internationalen Beratungsgruppe Altran zunächst als Business Development Manager, um dann 2008 die Verantwortung für eine globale Geschäftseinheit in zahlreichen europäischen Ländern sowie in Brasilien, Indien und China zu übernehmen.

Ray Barry, Chief Shreducation and Member Relations Officer, and Caroline Bell, Member Development Manager, will represent NAID at the event.
Ray Berry, Chef-Schredderer und Mitarbeiter für Member Relations und Caroline Bell, Member Development-Managerin, werden die NAID auf dieser Veranstaltung vertreten.

For Hans Pich, DSC's Business Development Manager, the focus was on factors like flexibility, extensive support for corporate growth and specific business processes, facilitation of collaboration between the two companies and continuous focus on users and customers.
Für Hans Pich, Business Development Manager bei DSC, stehen dabei besonders Faktoren wie Flexibilität, weitreichende Unterstützung des Wachstums und der individuellen Unternehmensprozesse, Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Unternehmen sowie die kontinuierliche Ausrichtung auf Anwender und Kunden im Fokus.

Since 3rd December 2014, Mrs. Jittarat Maneewan, who already knows our products very well, has been working as Business Development Manager for Thailand.
Jittarat Maneewan, die die Produkte des Unternehmens bereits sehr gut kennt, arbeitet seit dem 3. Dezember 2014 als Business Development Managerin für Thailand.

Today, Dr Heinrich Dornbusch, Senior Managing Director of KlimaExpo. NRW, presented the certificate to Damian Schink, Development Manager at Pintsch Aben geotherm GmbH.
Dr. Heinrich Dornbusch, Vorsitzender Geschäftsführer der KlimaExpo.NRW, übergab die Urkunde heute in Dinslaken an Entwicklungsleiter Damian Schink von der Pintsch Aben geotherm GmbH.

On the one hand, the landlord poses very stringent expectations concerning tenant credit-worthiness, while on the other hand, the special location imposes specific requirements- HafenCity Hamburg as Urban Development Manager has the final word not only on flood protection.
Zum einen hat der Vermieter ganz besonders strikte Erwartungen an die Mieterbonität. Zum anderen bringt die besondere Lage besondere Auflagen mit sich, denn die HafenCity Hamburg hat als städtischer Entwicklungsmanager nicht nur beim Hochwasserschutz das letzte Wort.

Our StrikoMelter furnaces are based on knowledge of decades of experience, but it was possible to improve those even more using modern development tools such as computational fluid dynamics and the finite element method,” explains Rudolf Riedel, CEO and development manager of the StrikoWestofen Group.
Unsere StrikoMelter-Öfen basieren bereits auf den Erkenntnissen jahrzehntelanger Erfahrung, konnten aber durch moderne Entwicklungswerkzeuge wie‚Computational Fluid Dynamics‘ und‚Finite-Elemente-Methode‘ nochmals deutlich verbessert werden“, erklärt Rudolf Riedel, Geschäftsführer und Entwicklungsleiter der StrikoWestofen Group.