What is the translation of " DEVELOPMENT MANAGERS " in German?

• Development Manager
• Entwicklungsmanager
• Entwicklungsleiter

Examples of using Development managers in English and their translations into German

Development, managers and the individual employees. Â Â.
Development, Managern und jedem einzelnen Mitarbeiter nötig ist.

The information day aims at product and development managers as well as CAE users.
Der Infotag richtet sich an Produkt- und Entwicklungsleiter sowie CAE-Anwender.

CEOs and development managers of notable outdoor companies explain to ISPO.
Geschäftsführer und Entwicklungsleiter namhafter Outdoor-Firmen erklären exklusiv bei ISPO.

Senior consultants bear considerable entrepreneurial responsibility and work hand in hand with our business development managers.
Sie tragen eine hohe unternehmerische Verantwortung und arbeiten Hand in Hand mit unseren Business Development-Managern.

Scrum masters and development managers partner in agile portfolios.
Scrum Master und Entwicklungsmanager als Partner in agilen Portfolios.

For on-site support it works together with the local Rutronik field application engineers and business development managers.
Für den vor-Ort Support arbeitet sie mit den lokalen Rutronik Field Application Engineers und Business Development Managern zusammen.

Another big responsibility for development managers is to act as a partner in the estimation process.
Eine weitere große Verantwortung für Entwicklungsmanager ist die Rolle als Partner im Schätzungsprozess.

Development managers and scrum masters may then generate capitalization reports for the accounting department by filtering on these custom fields.
Entwicklungs-Manager und Scrum Master können dann Kapitalisierungsberichte für die Buchhaltung generieren, indem sie nach diesen benutzerdefinierten Feldern filtern.

Apart from regular meetings of a steering committee consisting of equal numbers of research and development managers, an exchange program of experts has also been planned.
Neben regelmäßigen Treffen eines paritätisch besetzten Steuerungskomitees von Forschungs- und Entwicklungsmanagern ist ein Austausch von Fachleuten geplant.

Offer Development Managers- A clear understanding of our market is key to developing compelling customer offers.
Offer Development Manager- Ein umfassendes Verständnis des Marktumfelds ist Voraussetzung für die Entwicklung überzeugender Angebote an die Kunden.

The Rutronik product managers, special field application engineers and business development managers assist customers in selecting their components and during the design-in.
Die Rutronik Produktmanager, Spezial-FAEs und Business Development Manager unterstützen die Kunden bei der Komponentenauswahl und dem Design-In.

The Business Development Managers, specialise in the application areas, i.e. RIC, Surgical and Restoration and Prosthetics allowing them a core focus.
Die Business Development Manager sind auf bestimmte Anwendungsgebiete wie RIC, Chirurgie und Restauration sowie Implantate spezialisiert.

Since kanban boards traditionally don't have backlog functionality, product managers, development managers, and team leads use issues in the first column to plan.
Da Kanban Boards normalerweise keine Backlog-Funktion haben, verwenden Produktmanager, Entwicklungsmanager und Teamleiter zur Planung Issues in der ersten Spalte.

The target group are development managers, software architects, technical managers, developers and product managers..
Zur Zielgruppe gehören Entwicklungsleiter, Softwarearchitekten, technische Führungskräfte, Entwickler und Produktmanager.

Setting these dates in CA Agile Central is beneficial to program, product, project and development managers, as well as product owners and engineering directors to track critical dates.
Das Festlegen dieser Daten in CA Agile Central ist nützlich für Programm-, Produkt-, Projekt- und Development-Manager sowie für Product Owner und Engineering Directors, um kritische Daten nachzuverfolgen.

They are therefore a useful tool for development managers, entrepreneurs, investors as well as for policy makers and promoters of innovation. The WIPO has published guidelines on creating and using patent landscapes with the aim of setting a quality.
Sie sind daher ein nützliches Werkzeug für Entwicklungsleiter, Unternehmer, Investoren oder Politiker und Innovationsförderer.Die WIPO hat einen Leitfaden zur Erstellung und Verwendung von Patent.

The Design Thinking Master is particularly suitable for innovation managers and consultants, product, service and user experience designers, product, project and design managers, service and business development managers, customer service and experience managers as well as company founders, team, department and group leaders who want to manage multidisciplinary teams and make collaboration more successful with the help of creative methods.
Der Design Thinking-Master eignet sich insbesondere für Innovationsmanager und -Berater, Produkt-, Service- und User Experience-Designer, Produkt-, Projekt- und Design Manager, Service- und Business Development Manager, Customer Service und Customer Experience Manager sowie Unternehmensgründer, Team-, Abteilungs- und Gruppenleiter, die multidisziplinäre Teams steuern und die Zusammenarbeit mit Hilfe kreativer Methoden erfolgreicher gestalten wollen.

The development managers from Drees& Sommer will control tasks such as the construction of canal bridges over the Datteln-Hamm canal, dyke systems and parklands, and an interreligious place of encounter, as well as the rehabilitation of a function hall and a roller hockey stadium.
Hierbei steuern die Entwicklungsmanager von Drees& Sommer unter anderem den Bau von Kanalbrücken über den Datteln-Hamm-Kanal, die Realisation der Deich- und Parkanlagen, den Bau eines interreligiösen Begegnungsortes sowie die bauliche Ertüchtigung einer Veranstaltungshalle und eines Rollhockey-Stadions.

This simple and quick editing gives product managers, development managers, and anyone else working in plan mode, the ability to efficiently manage epics and versions.
Diese einfache, schnelle Bearbeitungsmöglichkeit ermöglicht Produktmanagern, Entwicklungsmanagern und allen anderen, die im Planungsmodus arbeiten, die effiziente Verwaltung von Epics und Versionen.

Talking to visitors, Business Development Managers Diana Aland and Anthony Morrow gave plenty of useful explanations on the product samples exhibited at the booth.
Die Business Development Manager Diana Aland und Anthony Morrow konnten bei ihren Gesprächen mit den Teilnehmern anhand von Produktmustern, die am Stand präsentiert wurden, viele nützliche Erklärungshilfen liefern.

In interview with the magazine imaging+foto-contact, the CASIO research and development managers Jin Nakayama and Tatsuo Shimazaki talk about the current state of technology, the future of digital photography and their vision of the perfect camera.
Im Interview mit dem Fachmagazin imaging+foto-contact sprechen die CASIO Forschungs- und Entwicklungsmanager Jin Nakayama und Tatsuo Shimazaki über den Stand der Technik, die Zukunft der digitalen Fotografie und ihre Vision der perfekten Kamera.

Senior corporate bankers can be business development managers, who attempt to bring in new customers, or relationship managers, who look after existing clients.
Senior Corporate Banker sind oft Business Development Manager, die neue Kunden gewinnen wollen, oder Relationship Manager, die bestehende Kunden betreuen.

My team and I support our key account and business development managers by handling all the essential processes behind the collaboration with our partners- there's a wide variety of things to do there.
Ich unterstütze gemeinsam mit meinem Team unsere Key Account und Business Development Manager, indem wir uns um alle Prozesse kümmern, die bei der Arbeit mit unseren Partnern im Hintergrund ablaufen- die Aufgaben sind dabei sehr vielseitig.

The sales, product marketing and strategic marketing teams, line management as well as application engineers, business development managers and sales engineers work together to offer customers extensive and well-founded technical and commercial support, covering the entire development cycle from brainstorming to design, from prototyping to serial production, all the way through to the phase-out process at the end of the product's lifecycle.
Vertrieb, Produktmarketing und strategisches Marketing, Line Management sowie Applikationsingenieure, Business Development Manager und Sales Engineers arbeiten zusammen, um den Kunden eine umfangreiche und fundierte technische und kommerzielle Unterstützung zu leisten. Sie umfasst den gesamten Entwicklungszyklus von der Ideenfindung und Konzeption über die Prototyp-Entwicklung und Serienproduktion bis hin zum Ausphasen am Ende des Produktlebenszyklus.

Development Manager. What duties does such a post imply?
Entwicklungsmanager. Welche Aufgaben impliziert ein solcher Beitrag?

Before joining SAP, Atul worked as an architect and development manager at PeopleSoft.
Bevor er bei SAP einstieg, arbeitete er als Architektur- und Entwicklungsmanager bei PeopleSoft.

His predecessor Dr. Todd Deißer is to be development manager with immediate effect.
Sein Vorgänger Dr. Todd Deißer ist ab sofort Leiter der Entwicklung.

David Lockwood has been appointed public sector development manager with probate genealogist Finders International.
David Lockwood wurde mit dem Nachlass-Genealogen Finders International zum Entwicklungsmanager des öffentlichen Sektors ernannt.

Andreas Wenzel works as a development manager in this segment of the Munich company, and Marcus Janke is responsible for product security.
Andreas Wenzel ist als Entwicklungsleiter in diesem Geschäftsbereich des Münchner Unternehmens tätig, und Marcus Janke verantwortet dort die Produktsicherheit.

David Lockwood, public sector development manager for Finders International and former local government officer responsible for PHA funerals said that the rise in costs did not surprise him.
David Lockwood, Entwicklungsleiter des öffentlichen Sektors für Finders Internationale Der ehemalige für die PHA-Bestattungen zuständige lokale Regierungsbeamte sagte, dass der Kostenanstieg ihn nicht überraschte.