What is the translation of " DEVELOPMENT MANAGER " in Slovenian?

• vodja razvoja
• razvojni vodja
• direktorja razvoja

Examples of using Development manager in English and their translations into Slovenian

Development Manager.
Razvojna direktorica.

Oskar Lang, development manager.
Oskar Lang, direktor za razvoj.

What are the responsibilities of a Business Development Manager?
Kaj so naloge managerja za poslovni razvoj?

Business development manager.
Upravnik poslovnega razvoja.

Qatar is one of the most challenging climates in the world to work in for this kind of thing,” says Dr. Virginia Corless, the science and development manager.
Katar je ena izmed najbolj zahtevnih podnebij na svetu, ki delajo v za to vrsto stvar,” pravidr Virginia Corless, znanost in vodja razvoja.

Driveline Product Development Manager.
Donnerja direktorja razvoja izdelkov za vzdrževanje.

Offer Development Managers- A clear understanding of our market is key to developing compelling customer offers.
Vodje razvoja ponudb- jasno razumevanje našega trga je ključno za razvoj privlačnih ponudb za stranke.

David is a CEO of KAKIS and development manager at Institute mOBILNO to go.
Generalni direktor podjetja KAKIS d.o.o. in houzEKO in razvojni vodja Inštituta mOBILNO to go.

Our Development Manager and General Manger is on Interview by CCTV on” 2017 Essen Welding and Cutting Fair in Shanghai”.
Naš vodja razvoja in generalni Manger je na intervju, ki ga CCTV na"2017 Essen Varjenje in rezanje sejem v Šanghaju".

The heroine of the new release is Natasha Rostovtseva, Google's business development manager in the publishing industry.
Junakinja nove izdaje je Natasha Rostovtseva, Googlov vodja poslovnega razvoja v založniški industriji.

He has acted as development manager, product manager, and product marketing manager..
Delal je kot razvojni inženir, produktni vodja in vodja prodaje.

He has 15 years of experience as a founder in several startups and business development manager in international corporations.
Ima 15 let izkušenj kot ustanovitelj v več startupih in kot razvojni upravnik podjetja v mednarodnih korporacijah.

John Manglaviti, King's community development manager on peercoin, who also helped to kick off the Feathercoin community in the early days, has been involved in NXT.
John Manglaviti, King razvojna skupnost vodja na peercoin, ki je prav tako pomagal, da kick off Feathercoin skupnosti v prvih dneh, je bila vpletena v NXT.

On average, adults regularly need about seven hours of proper restful sleep, in order to be productive,” says Jenni Jameson, Business Development Manager at TEMPUR.
V povprečju odrasli redno potrebujejo približno sedem ur pravilno spanca, da bi produktivno," pravi Jenni Jameson, vodja razvoja poslovanja na TEMPURJU.

During a pleasant non-formal meeting, Sebastijan Lubej, the development manager in Petrol PLC, suggested to Gregor Benčina to build a wooden petrol station in Slovenia.
Ob prijetnem neformalnem druženje je Sebastijan Lubej, vodja razvoja v podjetju Petrol d.d., Gregorju Benčini predlagal izgradnjo lesenega bencinskega servisa v Sloveniji.

They are bought by Russian entrepreneurs and patrons who want to pay tribute to their ancestors on Victory Day," Yevgeny Ten, the association's all-terrain vehicle development manager, said.
Kupujejo jih ruski podjetniki in pokrovitelji, ki se želijo pokloniti prednikom ob dnevu zmage,« je pojasnil razvojni vodja zveze Jevgenij Ten.

The brains behind this new design was Stuart Haggar, our Business Development Manager who has been working in the packaging industry for over 30 years and started his career in the design team.
Motiv za nov dizajn je bil Stuart Haggar, vodja razvoja poslovanja, ki že več kot 30 let dela v embalažni industriji in je začel svojo kariero v projektni skupini.

Liberate Potfolio Solutions provides a holistic suite of services as an REO and secured NPL servicer, asset and development manager and key local partner.
Liberate Portfolio Solutions izvaja celovit paket storitev kot serviser nepremičnin v lasti posojilodajalca in zavarovanih problematičnih kreditov, upravitelj premoženja in gradnje ter ključni domači partner.

We asked Matthias Donner, our Driveline Product Development Manager, about some of the technical challenges vehicle manufacturers are facing in the area of transmission fluids and how we are preparing together for the future.
Matthiasa Donnerja, našega direktorja razvoja izdelkov za vzdrževanje mehanizma za prenos moči, smo vprašali o nekaterih tehničnih izzivih, s katerimi se proizvajalci vozil soočajo na področju tekočin za menjalnik, in o tem, kako se skupaj pripravljamo na prihodnost.

It is precisely for this reason that an effective user experience and guaranteed compliance are key factors in choosing a new solution,” says Klemen Novak, Business development manager at Mikrocop.
Ravno zato sta učinkovita uporabniška izkušnja in privzeto zagotovljena zakonska skladnost ključna dejavnika izbire nove rešitve,« poudarja Klemen Novak, vodja razvoja prodajnih programov v Mikrocopu.

At Volvo Trucks' aftermarket department, Carolina Grönstedt, who is Genuine Parts Business Development Manager, expects electric vehicles to boost driver recruitment and retention.
Carolina Grönstedt, vodja razvoja originalnih delov na oddelku poprodaje pri Volvo Trucks, pričakuje, da bodo električna vozila privabila več novih voznikov in jih tudi ohranila.

Griffin accessories for laptops, iphone, iPad, smartphones and tablets and e-readers, complement our current assortment”, explains Lefkios Theodosiou, Business Development Manager at ASBIS.
Griffin asortiman izdelkov je sestavljen iz dodatkov za prenosnike, iPhone, iPad, pametne telefone, tablične računalnike in e-bralnike knjig”, je povedal Lefkios Theodosiou, Vodja razvoja poslovanja v ASBISu.

He is working as a development technologist in a research laboratory and as a development manager in a company that specializes in biotechnology and innovative methods of extraction.
Zaposlen je kot razvojni tehnolog v raziskovalnem laboratoriju ter tudi kot vodja razvoja v podjetju, ki se ukvarja z biotehnologijo ter inovativnimi metodami ekstrakcije.

Blockchain goes hand-in-hand with the company's long-term vision for building a decentralized health model that emphasizes patients rather than providers, said Maria Kumle, business development manager at Tieto.
Blockchain gre z roko v roki z družbe dolgoročno vizijo za izgradnjo decentraliziran zdravstveni model, ki poudarja bolnike, namesto ponudnikov, je dejal Maria Kumle, vodja razvoja poslovanja na TIETO.

We asked Matthias Donner, our Driveline Product Development Manager, about some of the technical challenges vehicle manufacturers are facing in the area of transmission fluids and how we are preparing together for the future. Why do transmission fluids matter?
Matthiasa Donnerja, našega direktorja razvoja izdelkov za vzdrževanje mehanizma za prenos moči, smo vprašali o nekaterih tehničnih izzivih, s katerimi se proizvajalci vozil soočajo na področju tekočin za menjalnik, in o tem, kako se skupaj pripravljamo na prihodnost?

These bags allow people, especially those who are time-poor, to just‘rip and tip' the meat straight into the frying pan without touching it," Katherine Hall, product development manager for meat, fish and poultry at Sainsbury's, told The Times of London.
Te vreče ljudem, zlasti tistim, ki so časovno slabi, omogočajo, da meso naravnost v kanto, ne da bi se ga dotaknili,” pravi KatherineHall, vodja razvoja izdelkov za meso, ribe in perutnino v Sainsburyju, je povedal Timesof London.

A discussion about the conditions for artistic work around the world and in Slovenia will be moderated by Geoline Arab, a member of the board of directors of IETM, a strategy and development manager at Beirut& Beyond International Music Festival and Hammana Artist House.
Naš pogovor o razmerah, v katerih nastaja umetnost po svetu, in pogojih, v katerih ustvarjajo naši umetniki doma, bo vodila Geoline Arab, članica upravnega sveta IETM, strateginja in vodja razvoja libanonskega mednarodnega glasbenega festivala Bejrut& Beyond in libanonske hiše umetnikov Hammana.

In order to improve the process and minimize disruption to regular work, Lek has decided to switch to a new e-learning system'SELS' for compulsory education«, explained Fikret Bašanović, organisational learning and development manager at Lek, the reasons for the transformation of the education system.
Da bi izboljšali proces in čim manj ovirali redno delo, smo se v Leku pri obveznih izobraževanjih odločili za prehod na elektronski izobraževalni sistem SELS,« je razloge za preoblikovanje izobraževalnega sistema pojasnil Fikret Bašanović, menedžer razvoja organizacije in izobraževanja v Leku.

The global recognition and value of Slovenian blockchain companies is steadily increasing: projects with clearly defined goals also inspire world-reowned experts such as Bitcoin pioneer, Charlie Shrem, Stanford University Professor and Development Manager at Pinterest, Jure Leskovec, and gobally renowned nuclea physicist Dr Mark Pleško.
Prepoznavnost in vrednost slovenskih blockchain podjetij v svetu vztrajno raste, projekti z jasno usmerjenimi cilji navdušujejo tudi svetovno priznane strokovnjake kot so Bitcoin pionir Charlie Shrem, profesor na Stanfordu in vodja razvoja pri podjetju Pinterestdr. Jure Leskovec ter svetovno priznani jedrski fizikdr. Mark Pleško.