What is the translation of " DEVELOPMENT LEVEL " in Slovenian?

• stopnjo razvoja
• ravni razvoja
• raven razvoja

Examples of using Development level in English and their translations into Slovenian

Real sport- at the development level too.
To je pravi šport- tudi na ravni razvoja.

Increased GDP does not accurately reflect a society's actual development level.
Povečan BDP ne kaže na dejansko raven razvoja družbe.

This represents the development level of a country.
To je pač stopnja razvoja nekega naroda.

However, more than just per capita GDP should be used to measure this development level.
Vendar pa te stopnje razvoja ne bi smeli meriti zgolj na podlagi BDP na prebivalca.

Regional development levels are not converging.
Stopnje razvitosti regij se ne približujejo.

The aim of the ESIF is to reduce disparities between the development levels of the various regions.
Namen investicijskih skladov je zmanjšati neskladja med stopnjami razvoja različnih regij.

Janez Nared: The development level of Slovenian municipalities and their development perspectives.
Janez Nared: Razvitost slovenskih občin in nadaljnje razvojne perspektive.

I am pleased that the Commissioner pointed out the need to reduce the disparities in development levels and the importance of synergies in implementing EU policies.
Zadovoljen sem, da je gospa komisarka poudarila potrebo po zmanjšanju razlik v razvojnih stopnjah in pomen sinergij pri izvajanju politik EU.

Now it has reached a development level where it must urgently become aware of its leading role in world events and of the responsibility that this status dictates.
Zdaj je že dosegla razvojno stopnjo, ko se mora nujno zavedati svoje vodilne vloge v svetovnem dogajanju in odgovornosti, ki jih Evropski uniji nalaga ta status.

The content of each book is adapted to the development level of the children for whom it is intended.
Vsebina vsake knjige je prilagojena razvojni stopnji otrok, ki jim je namenjena.

The proposed consolidation of tax bases at EU level would have been more appropriate for the economies of the 15 old Member States, as they have similar development levels.
Predlagana konsolidacija davčnih osnov na ravni EU bi bila primernejša za gospodarstva 15 starih držav članic, ker so na podobnih razvojnih stopnjah.

With small investments, we can increase the development levels of our economically backward regions.
Z majhnimi naložbami lahko povečamo stopnjo razvoja naših gospodarsko zaostalih regij.

Due to the economic development in 2009 became the Municipality of Odranci most developed municipality in the Prekmurje, surpassing the national average development level of 13 percent.
Zaradi gospodarskega razvoja je v letu 2009 postala Občina Odranci najrazvitejša občina na področju Pomurja, saj je presegla povprečno državno stopnjo razvitosti za 13 odstotkov.

As differences in development levels between regions have increased with enlargement, meeting our cohesion objectives consequently requires a higher level of both efficiency and solidarity.
Glede na to, da so se razlike v razvojnih stopnjah regij s širitvijo povečale, je za doseganje kohezivnosti posledično potrebna zvišana raven tako učinkovitosti kot solidarnosti.

The present system of support from a variety of rural development funds has only served to entrench, rather than even out, development levels in various parts of the European Union.
Sedanji sistem podpore iz različnih skladov za razvoj podeželja je pripomogel zgolj k utrditvi in ne izenačitvi razvojnih stopenj v različnih delih Evropske unije.

At the development level, the EU is strongly involved in supporting human rights organisations, mainly in training and funding for identification, documentation, monitoring of human rights abuses, and advocacy.
Na razvojni ravni je EU močno udeležena pri podpori organizacij za človekove pravice, predvsem pri usposabljanju in financiranju za identifikacijo, dokumentacijo, spremljanje zlorab človekovih pravic in posredovanje.

The ball bearing is the most core part, is the key component of the equipment manufacturing industry in China in The development level of ball quality affects the development of bearing industry.
Kroglični je najbolj osrednji del, je ključna sestavina opreme predelovalne industrije na Kitajskem v razvitosti žogo kakovosti vpliva na razvoj nosijo industrije.

The role of the teacher and educator is to create proper conditions in which young people are able to build up their own personality and moral maturity in harmony with their individual characteristics and development levels.
Vloga uèitelja, vzgojitelja je oblikovanje takih razmer, v katerih bo mlad èlovek lahko v skladu s svojimi individualnimi znaèilnostmi in razvojno stopnjo gradil svojo osebnostno in moralno zrelost.

Protection and enforcement of intellectual property rights in line with international obligations and taking into account development levels and needs can play an important role to support innovation.
Zaščita in izvajanje pravic intelektualne lastnine v skladu z mednarodnimi obveznostmi ter upoštevanje ravni razvoja ter potreb imajo lahko pomembno vlogo pri podpiranju inovacij.

If your project has been selected to enter the Wayra accelerator, you receive funds in the amount of up to 50,000€ in the first six months, depending on the project's evaluation, development level and need.
Če je bil vaš projekt izbran za vstop v pospeševalnik Wayra, v prvih šestih mesecih prejmete sredstva v višini do 50.000 evrov glede na oceno projekta, stopnjo zrelosti in potrebe.

Product Detail Product Tags Rooder with more than 5 years factory experience, our company equipped with strong research and development level, excellent design capabilities, perfect after-sales system as well as professional marketing management philosophy.
Rooder z več kot 5 let tovarniške izkušenj, naše podjetje je opremljena z močnim raziskave in stopnjo razvoja, odlične sposobnosti načrtovanja, odlično poprodajnih sistema, kot tudi strokovno filozofijo upravljanje trženja.

We did this not only declaratively, but with a series of implemented goals, which included the study of environmental impacts, investments, and training, and brought MITOL to such a development level that it has a guaranteed existence in the future.
To nismo naredili samo deklarativno, ampak z nizom izvedenih ciljev, ki so vključevali proučevanje vplivov na okolje, investicije, usposabljanja in so pripeljali Mitol na tak razvojni nivo, da ima zagotovljen obstoj tudi v prihodnosti.

It is needless to say that development and efficiency of this field are the very factors that determine the development level and good performance of other fields in a society, and that the balance between the achievements in various fields is the only thing that leads towards an overall development of the society.".
Najbrž ni treba posebej poudarjati, da ravno razvitost in učinkovitost tega področja odločata o razvitosti ter uspešnosti drugih področij v družbi in da ravnovesje med dosežki na različnih področjih edino vodi k celovitemu in celostnemu družbenemu razvoju.”.

The vision of the course is that in the future, all students can be international innovative or innovation managers, whose knowledge is not related only to the their environment but who are able to use their knowledge to recognise opportunities regardless of the development level of their environment within an individual business organisation and its process.
Vizija predmeta je, da je v prihodnje vsak študent lahko mednarodni inovacijski ali inovacijski vodja, katerega znanje ni povezano le z njegovim lastnim okoljem, temveč je sposobno prepoznati priložnost, ne glede na stopnjo razvoja okolja, znotraj katerega se poslovna organizacija in njena proces nahaja.

The Community financial assistance shall be evaluated in the light of the needs which arise and of Latvia's development level, taking into account established priorities and the absorption capacity of Latvia's economy, the ability to repay loans and the progress towards a market economy system and restructuring in Latvia.
Finančna pomoč Skupnosti se ocenjuje glede na potrebe, ki se pojavljajo in glede na raven razvoja Slovenije, pri tem pa se upoštevajo opredeljene prioritete ter sposobnost slovenskega gospodarstva, da to pomoč porabi, zmožnosti za odplačilo posojil ter uvajanje sistema tržnega gospodarstva ter prestrukturiranja v Sloveniji.

The vision of the course is that in the future, all students can be international innovative or innovation managers, whose knowledge is not related only to the their environment but who are able to use their knowledge to recognise opportunities regardless of the development level of their environment within an individual business organisation and its process.
Vizija predmeta je, da je lahko v prihodnosti vsak študent mednarodni inovativni ali inovacijski menedžer, čigar znanje ni vezano le na lastno okolje, temveč je sposoben s svojim znanjem prepoznati priložnost ne glede na stopnjo razvoja okolja, v katerem je sam znotraj neke poslovne organizacije in njenega procesa.

Furthermore, the direct aid systems need to also take into account the particular features of the new Member States where agriculture plays an important role in the national economy and ensure that support is maintained for agriculture to enable them to overcome the structural problems and achieve the objective of convergence through boosting the development level in the agricultural sector and eliminating the differences in terms of efficiency and competitiveness in relation to the old Member States.
Poleg tega morajo sistemi neposredne pomoči upoštevati tudi posebnosti novih držav članic, v katerih ima kmetijstvo pomembno vlogo v nacionalnem gospodarstvu, in zagotoviti, da se podpora za kmetijstvo ohrani, da bodo te države lahko odpravile strukturne težave in dosegle cilj konvergence z dvigom ravni razvoja v kmetijskem sektorju in odpravljanjem razlik v učinkovitosti in konkurenčnosti v primerjavi s starimi državami članicami.