DEVELOPMENT LEVEL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مستوى التنمية
• ومستوى التنمية
• ولمستوى التنمية

Examples of using Development level in English and their translations into Arabic

Development level.
مستوى التنمية

Civilization is at a development level corresponding to.
الحضارة في مستوى التنمية المقابلة ل

As a result, the region as a whole had attained a medium-category human development level.
ونتيجة لذلك، حققت المنطقة ككل مستوى من التنمية البشرية من الفئة المتوسطة

Still, there are regional disproportions in the development level of infrastructure as well as urban/rural differences.
غير أنه لا يزال هناك تفاوت إقليمي في مستوى تطور الهياكل الأساسية فضلاً عن الفوارق القائمة بين المناطق الحضرية والريفية

Governments ' views of their country ' s mortality level are split according to development level.
أما آراء الحكومات بشأن مستوى الوفيات ببلدانها، فإنها تتباين حسب معدل النمو

(iv) Adopt methods appropriate to the students ' development level, abilities and learning styles;
Apos; 4' اعتماد مناهج مناسبة لمستوى تطور الطلاب وقدراتهم وأساليب تعلمهم

That level of assistance is a substantive contribution in light of Thailand ' s own economic development level.
وذلك المستوى للمساعدة يشكل إسهاما كبيرا في ضوء مستوى التنمية الاقتصادية لتايلند ذاتها

The use of wallpaper in different periods is the embodiment of the local economic development level, the new material science and the popular consumer psychology.
استخدام ورق الجدران في فترات مختلفة هو تجسيد لمستوى التنمية الاقتصادية المحلية، وعلم المواد الجديد وعلم نفس المستهلك الشعبي

(b) The development level of the country-- the examination is on a case-by-case basis with a wider margin of discretion given to least developed State parties;
(ب) مستوى تنمية البلاد- يتم النظر في الدعاوى على أساس كل حالة على حدة، وتُمنح الدول الأطراف من أقل البلدان نموا سلطة تقديرية أوسع

How is it applied at the project development level?
كيف يطبق المبدأ على صعيد إعداد المشاريع؟?

This reflects the development level of ASEAN economies and their external orientation, since the major sources of capital(and markets) are outside the ASEAN region.
وهذا يعكس مستوى التنمية في اقتصادات الرابطة وتوجيهاتها الخارجية، ﻷن المصادر الرئيسية لرأس المال واﻷسواق موجودة خارج منطقة الرابطة

Reduction of a technology gap with the aim to reach the development level of developed countries;
خفض الثغرة التكنولوجية بهدف بلوغ مستوى التنمية القائم في البلدان المتقدمة

Regardless of the development level or size of an economy, every developing country has something to offer under the broad principles and objectives set forth in the Nairobi outcome document.
وبصرف النظر عن مستوى التنمية الذي يبلغه اقتصاد ما أو حجم ذلك الاقتصاد، فإن كل بلد نام لديه ما يقدمه في إطار المبادئ والأهداف العامة المنصوص عليها في وثيقة نيروبي الختامية

It would be preferable to review progress that takes into account both development level and extent of forests cover of countries.
ومن اﻷفضل استعراض التقدم الذي يأخذ في اﻻعتبار كﻻ من مستوى التنمية وحجم الغطاء الحرجي في البلدان

Our aim to rivet the process of establishing mutual cultural recognition, understanding and interaction in the world with the understanding of respecting each country's deep-rooted history, development level and own culture.
هدفنا هو الجذب لعملية إقامة إعتراف ثقافي متبادل والتفاهم والفهم والتفاعل في العالم مع إحترام التاريخ المتجذر لكل بلد ومستوى التنمية والثقافة

Developing countries, in contrast, restricted by their development level and hampered by an unfair international economic order, were more susceptible to the negative effects of globalization, and even excluded from the process.
أما البلدان النامية، المحدودة القدرة بحكم مستوى تنميتها وبسبب نظام اقتصادي دولي مجحف، فإنها الأكثر تضررا من الآثار السلبية للعولمة، وحتى الأكثر تهمشاً

LED's local market share depends on such factors as governmental control, economic development level and audience preferences.
تعتمد الحصة السوقية المحلية للمبات LED على عوامل مثل الرقابة الحكومية ومستوى التنمية الاقتصادية وتفضيلات الجمهور

The optimum level of intervention depends mainly on the development level of the host country, the strength of its administration, the competitiveness of local suppliers, and the insulation of government from cronyism.
والمستوى الأمثل للتدخل يتوقف أساساً على مستوى التنمية الذي بلغه البلد المضيف، ومدى قوة إدارته، والقدرة التنافسية للموردين المحليين، وإبعاد الحكومة عن محاباة المقربين

Experience had shown, in addition, that it was essential to take into account the national circumstances, specificities and development level of each country.
ومضى يقول إن التجربة تظهر أنه يتعين إضافة إلى ذلك مراعاة الظروف الوطنية لكل بلد وخصائصه المتأصلة ومستوى التنمية فيه

On account of the faster economic growth, the development level of Slovenia measured by GDP per capita in purchasing power has risen from 67 per cent(1998) to 70 per cent(2002) of the EU average.
وبفضل النمو الاقتصادي السريع، ارتفع مستوى التنمية في سلوفينيا، مقدراً بالناتج المحلي الإجمالي للفرد الواحد كما يتمثل في القدرة الشرائية، من 67 في المائة من متوسط معدل الاتحاد الأوروبي في عام 1998 إلى 70 في المائة في عام 2002

Allocate more resources to the education system, particularly education of girls, in order to achieve a successful social development level(Turkey, Afghanistan, Egypt, Togo).
و122-190 و122-192 و122-193- تخصيص المزيد من الموارد للنظام التعليمي، ولا سيما تعليم الفتيات، من أجل تحقيق النجاح على مستوى التنمية الاجتماعية(أفغانستان وتركيا وتوغو ومصر

In other words, at current levels of technological development, attaining the development level of the industrialized countries means that per capita energy consumption and CO2 emissions will inevitably soar.
وبعبارة أخرى، يلاحظ، في المستويات الحالية للتنمية التكنولوجية، أن الوصول للمستوى الإنمائي السائد في البلدان الصناعية يعني أن استهلاكات الطاقة وانبعاثات ثاني أكسيد الكربون، على الصعيد الفردي، لا بد وأن ترتفع بشكل حاد

The point was made that ensuring the right to development is a form of prevention; developing countries therefore needed resources to raise their development level in order to address all aspects of prevention.
وأشير إلى أن تأمين الحق في التنمية شكل من أشكال منع الانتهاكات. وعليه، تحتاج البلدان النامية إلى الموارد للارتقاء بمستوى تنميتها من أجل معالجة جميع جوانب المنع

Recently, UNFPA and the World Bank agreed to increase their cooperation at the policy and strategy development level, including a regular exchange of needs assessment and programme development materials and participation in each other ' s field missions.
واتفق صندوق السكان والبنك الدولي مؤخرا على زيادة تعاونهما على صعيد وضع السياسات واﻻستراتيجيات، بما في ذلك اجراء تبادل منتظم لتقييم اﻻحتياجات ومواد وضع البرامج لﻻشتراك في البعثات الميدانية التي يقوم بها الطرف اﻵخر

It was emphasized, however, that global standards and codes should not become straitjackets but rather serve as broad guidelines which should allow for the diversity of countries in terms of development level, history, culture etc.
غير أنه جرى التشديد على عدم جعل المعايير والمدونات العالمية بمثابة قيود، بل يتعيّن أن تشكل بالأحرى مبادئ توجيهية عامة تمكّن البلدان من الحفاظ على تنوعها من حيث مستوى التنمية والتاريخ والثقافة، إلخ

China expressed understanding of the challenges faced by Suriname with regard to education and health because of its development level and called on the international community to provide it with constructive assistance to help it attain the Millennium Development Goals.
وأعربت الصين عن تفهمها للتحديات التي تواجهها سورينام في مجالي التعليم والصحة بسبب مستوى نموها، ودعت المجتمع الدولي إلى تقديم مساعدة بناءة إلى البلد لدعمه في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

South-South cooperation maintained and strengthened solidarity and unity in the developing countries ' interests, complementing North-South cooperation and enhancing exchanges of best practices among developing countries, regardless of their development level.
وقال إن التعاون فيما بين بلدان الجنوب قد حافظ على التضامن والوحدة، وعزَّزهما، لصالح البلدان النامية، وكمَّل التعاون فيما بين بلدان الشمال وبلدان الجنوب، وعزَّز تبادل أفضل الممارسات فيما بين البلدان النامية، وذلك بغض النظر عن مستوى التنمية

UNCTAD, the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) and other partners should engage countries at every development level to create an institutional environment conducive to FDI and development..
وينبغي للأونكتاد ومنظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي وغيرهما من الشركاء أن يجعلوا البلدان تساهم على كل مستوى إنمائي في إيجاد بيئة مؤسسية مؤاتية للاستثمار الأجنبي المباشر والتنمية

However, it believes that more practical guidelines based on a realistic assessment of countries ' needs, development level, cultural heritage, climatic conditions and environment should be developed and suggests that the Commission for Social Development prepare such guidelines.
غير أن صربيا والجبل الأسود تعتبر أنه ينبغي وضع مزيد من المبادئ التوجيهية المستندة إلى تقييم واقعي لاحتياجات البلدان ومستوى التنمية والتراث الثقافي والظروف المناخية والبيئة، وتقترح أن تعدّ لجنة التنمية الاجتماعية هذه المبادئ التوجيهية

Such restrictions were often applied in a discriminatory manner. Anti-dumping measures were used by a growing number of countries irrespective of their development level. In this regard, he supported the majority of concerns expressed by the experts.
وقال إن هذه القيود كثيراً ما تطبق بطريقة تمييزية وإن عدداً متزايداً من البلدان يستخدم تدابير مكافحة الإغراق، بغض النظر عن مستوى النمو الذي بلغته، وأنه يشاطر الخبراء معظم ما أعربوا عنه من الشواغل في هذا الشأن

How to use "development level" in a sentence

Going from the development level to the pro, success means winning.

My gut feeling is that a country’s general development level (i.e.

Children’s experience, interest, learning style and development level show individual differences.

Parallelism approach between development level and energy consumption is being abandoned.

However its development level is closer to low-income developing countries (LIDCs).

Register, log in, and complete Army Structured Self Development Level 1.

Relationship between Economic Development Level and Environmental Quality in Qinghai Province.

The economic development level of applicant institutions will also be considered.

The development level of other sectors in the international financial markets.

The worksheet development level is identified by a colour and shape.