What is the translation of " DEVELOPMENT LEVEL " in Hungarian?

• fejlettségi szintjét
• fejlettsége
• fejlesztési szinten
• fejlõdési szintje

Examples of using Development level in English and their translations into Hungarian

Establishing the development level.
A fejlődési szint megállapítása.

Regional development levels are not converging.
A régiók fejlettségi szintje nem közeledik egymáshoz.

IPO® Test to measure ethical development level.
LPO® Erkölcsi fejlettségi szintet mérő teszt.

Nazi Germany's army technology development level was much higher than for the the world was shown.
A náci Németország hadseregének technikai fejlettsége jóval magasabb volt annál, mint amennyit abból a világnak megmutattak.

Observe and assess children's development levels.
Felméri és értékeli a gyermekek fejlettségi szintjét.

The market has already reached a development level where the vendor's products have similar functionalities.
A piac már elért egy olyan fejlettségi szintet, ahol a gyártók termékei hasonló funkcionalitással rendelkeznek.

Increased GDP does not accurately reflect a society's actual development level.
A GDP tekintetében jelentkező növekedés nem tükrözi kellőképpen a társadalom tényleges fejlettségi szintjét.

New development levels of AI and machine learning can lead to huge transformations for every business.
Az AI és a gépi tanulás(machine learning) újabb fejlődési szintjei minden vállalkozás esetében hatalmas átalakulásokat idézhetnek elő.

Lenin admits that they had exaggerated the development level of capitalism in Russia.
Lenint évtizedek óta bírálják, hogy eltúlozta a kapitalista fejlődés mértékét Oroszországban.

The training gives a thorough overview on situational behavior and the leadership style matching development level.
A tréning alapos áttekintés ad a helyzetfüggő magatartásról és fejlettségi szintek megfelelő vezetői stílusról.

The product contains a so-called Naturlife 12 Vitamin mixture which was created by taking children's development level in mind and mixing the optimal combination and amount of vitamins.
A készítmény egy úgynevezett Naturlife 12 vitamin keveréket tartalmaz, amely a gyermekek fejlettségi szintjének megfelelő napi vitamin beviteli értékeket tartja szem előtt.

Based, therefore, on Mr Barroso's programming statements, I look forward to the future of the Union being designed on the basis of stronger ties between the Member States, especially at economic, social and development level.
Éppen ezért Barroso úr programnyilatkozata alapján számítok rá, hogy az Unió jövőjét a tagállamok közötti, elsősorban gazdasági, társadalmi és fejlesztési szinten megvalósuló szorosabb kapcsolatok alapján tervezzük majd.

The programme prepares graduates to assume technical, management, academic and research and development level positions within in the construction industry…[-].
A program felkészíti a diplomások, hogy vállalja a műszaki, gazdálkodási, tudományos, kutatási és fejlesztési szinten pozíciókat az építőiparban…[-].

We also informed the parent that since her child had reached the development level required for schooling and would become six years of age until 31 May 2005, he is liable to start his compulsory education in the same calendar year(i.e. in September 2005).
Tájékoztattuk a szülőt, hogy mivel gyermeke elérte az iskolába lépéshez szükséges fejlettséget, és 2005. május 31-ig betölti a hatodik életévét, abban a naptári évben(vagyis 2005 szeptemberében) köteles megkezdeni a tankötelezettség teljesítését.

In spite of the undeniable progress delivered by cohesion policy, regional development levels are not converging.
A kohéziós politika vitathatatlan eredményei ellenére a régiók fejlettségi szintje nem közeledik egymáshoz.

In accordance with Huang's assessment, China will reach the development level which enables western type political reforms to be addressed only sometime between 2025 and 2030.
Huang értékelése szerint Kína csupán a 2025 és 2030 közötti időszakban jut el arra a fejlettségi szintre, amikor a nyugati típusú politikai reformok napirendre kerülhetnek.

In this sense it's worth keeping an eye on foreigners, but it's never wise to define the quality and goals of our own lives on the basis of the expectations or development levels of foreigners.
Ennyiben érdemes figyelni a külföldieket, de sohasem érdemes a külföldiek életelvárásaival vagy fejlettségével meghatározni a saját életünknek a minőségét meg céljait.

Rooder with more than 5 years factory experience, our company equipped with strong research and development level, excellent design capabilities, perfect after-sales system as well as professional marketing management philosophy.
Rooder több mint 5 év gyári tapasztalattal, cégünk felszerelt erős kutatási és fejlesztési szinten, kiváló tervezési képességek, tökéletes értékesítés utáni rendszer, valamint a professzionális marketing vezetési filozófia.

In order to see whether these really are causal connections, some statistical correction is first necessary, as economic situations can differ, especially where development levels(GDP) are concerned.
Annak kiderítésére, hogy valóban okozati összefüggésekről van-e szó, mindenekelőtt rendet kell teremteni a számok között, mivel az egyes gazdasági helyzetek és különösen a fejlettségi szintek(GDP) különbségeket mutathatnak fel.

Textbooks, task sheets, tests, activity systems assigned to given development levels are not available for teachers; they are being developed by the teachers of the host institution in cooperation with special education teachers, institutions.
A kézikönyvek, feladatlapok, feladatsorok, az adott fejlettségi szinthez rendelt tevékenységrendszerek még nem állnak a pedagógusok rendelkezésére, azokat a befogadó intézmények nevelőtestülete fejleszti ki, együttműködve a speciális intézmények gyógypedagógusaival.

Events gameplay developing quite rapidly, so much will depend on the speed of your reactions and the development level of the basic properties of your character.
Események játékmenet fejlesztése elég gyorsan, így sok függ a sebesség a reakciók és a fejlettsége alapvető tulajdonságait a karaktered.

Along with the development of The Times, China's economic development level is obvious, as in the development of economy, technology innovation in promoting technological progress and economic growth in China's status and role is becoming more and more important.
Az idők fejlõdésével Kína gazdasági fejlõdési szintje ki van téve a nyilvánosságnak, hiszen a gazdasági hatalom fejlesztése, a technológiai innováció a kínai technológiai fejlõdés és a gazdasági növekedés állapotának és szerepének elõmozdításában egyre fontosabb.

The present system of support from a variety of rural development funds has only served to entrench, rather than even out, development levels in various parts of the European Union.
A különböző vidékfejlesztési alapokból származó támogatások jelenlegi rendszere az Európai Unió különböző részeinek fejlettségi szintjei közötti különbség megerősítését, és nem kiegyenlítését szolgálta.

With the development of the times, China's economic development level has been exposed to the public, as the development of economic power, technological innovation in promoting China's technological progress and economic growth status and role is increasingly important.
Az idők fejlõdésével Kína gazdasági fejlõdési szintje ki van téve a nyilvánosságnak, hiszen a gazdasági hatalom fejlesztése, a technológiai innováció a kínai technológiai fejlõdés és a gazdasági növekedés állapotának és szerepének elõmozdításában egyre fontosabb.

The third pillar of the analysis, the added value of the new jobs is determined on the basis of the value, productivity, development level, typical employee profile, and the wages of the affected sector.
Az elemzés harmadik pillérét adó új munkahelyek hozzáadott értékét az érintett szektor által előállított érték, termelékenység, fejlettség, jellemző munkavállalói profil és bér alapján határozzák meg.

The supply of cultural tourism is determined to a large extent by the general cultural richness of the destination, the development level of arts and creative industries, the recognition and appreciation of the political, economic and social role of culture, and the volume of the support of the cultural sector by the state and the non-governmental sector.
A kulturális turizmus kínálatát jelentős mértékben meghatározza a desztináció általános kulturális gazdagsága, a művészetek és a kreatív iparágak fejlettsége, a kultúra politikai, gazdasági és társadalmi szerepének felismerése és értékelése, illetve a kulturális szféra állami és civil támogatásának mértéke.

The set of guidelines that implement the Paris Agreement is a 133-page document, which introduces the same rules for every country regarding the implementation of the Agreement and combatting climate change, and which also accounts for the development level and specific conditions of the respective countries.
A Párizsi Megállapodás végrehajtására vonatkozó iránymutatások 133 oldalas dokumentumot tartalmaznak, amely a megállapodás végrehajtására és az éghajlatváltozás elleni küzdelemre vonatkozó homogén elveket vezet be valamennyi ország számára, figyelembe véve egyúttal az államok fejlettségi szintjét és sajátos körülményeit.

These indicators can include aspects related to legal and IP protection backgrounds, the technology and development level, market details, financial factors and very importantly, the management competencies of the organization that will exploit it.
Ezek az indikátorok magukban foglalhatnak olyan szempontokat, mint például jogi vagy szellemitulajdon-védelmi kérdések, technológiai és fejlesztési szint, piaci adatok, pénzügyi tényezők és ami nagyon fontos annak a szervezetnek a menedzselési szakértelme, amely kereskedelmi forgalomba fogja hozni a terméket.

Some 82% of Internet users argue that all people should be helped to take advantage of the benefits of the digital world, and 74% claim that a society's development level greatly depends on the degree to which its members utilise technology.
Az internetezõk 82 százaléka véli úgy, hogy elõ kell segíteni, hogy mindenki kihasználhassa az digitális világ elõnyeit, 74 százalék szerint pedig egy társadalom fejlettsége is nagyban függ attól, hogy tagjai milyen mértékben élnek a technológia nyújtotta lehetõségekkel.

These advantages are rooted in generic factors such as: the qualifications and skills of the working population, the quality of governance, territorial infrastructure, local and regional innovation and development levels and generally the quality of life in the region(which might require, for example, public intervention to clean up derelict industrial areas).
Az előnyök generikus tényezőkből fakadnak, mint például: a munkaképes lakosság képzettségének és készségeinek színvonala, az irányítás minősége, a területi infrastruktúrák, a helyi vagy regionális innovációs és fejlesztési szint, valamint általában véve a terület életminősége(amely állami beavatkozást tehet szükségessé, például az elhagyott ipari területek megtisztításának szükségessége esetén).