What is the translation of " DEVELOPMENT MANAGER " in Hebrew?

• מנהל פיתוח
• מנהלת פיתוח

Examples of using Development manager in English and their translations into Hebrew

A Business Development Manager.
מנהל פיתוח עסקי.

The positions I was aiming for were senior team leader or development manager.
התפקידים אליהם כיוונתי היו ראש צוות בכיר, או מנהל פיתוח.

Resource Development Manager.
מנהלת פיתוח משאבים.

When I came in for the interview at Sela I already had several concrete offers from other companies for positions as development manager.
כשהגעתי לראיון בסלע, כבר היו לי כמה הצעות קונקרטיות מחברות אחרות, לתפקיד של מנהל פיתוח.

Marketing Development Manager.
מנהלת פיתוח שווקים.

Chris is the CEO of Spelkultur(the new Malmö company, translated from Swedish Spelkultur means Game culture), and our development manager.
Chris הוא המנכ"ל של Spelkultur(החברה החדשה במאלמו, Spelkultur משמעותה תרבות משחק בשבדית), ומנהל הפיתוח.

A Business Development Manager.
מנהל הפיתוח העסקי.

ELTA was founded in 2016 by Dr. Wenzler Hariolf and Mr. Tobias Heining, the business development manager of CMS Germany.
ארגון הליגל-טק האירופי הוקם בשלהי 2016 על ידי ד״ר הריולף ונצלר(Hariolf Wenzler) וטוביאס הינינג(Tobias Heining), מנהל הפיתוח העסקי בסניף הגרמני של המשרד הבינלאומי CMS.

Yaniv is Business Development Manager at Armelle Communications Strategies from 2014.
יניב מנהל פיתוח עסקי בארמל אסטרטגיות תקשורת מ-2014.

Ben-Muvchar, Marketing Development Manager.
שיר בן מובחר, מנהלת פיתוח שווקים.

As Resource Development Manager, Talia is the first point of contact between The ARDC and our donors, such as The UNHCR.
כמנהלת פיתוח משאבים, טליה היא נקודת המפגש הראשונה בינינו לבין תורמים, בהם נצבות האו"ם לפליטים.

Partner, Business Development Manager.
שותף, מנהל פיתוח עסקי.

Not long ago, I strolled along the spotless streets of Rawabi, a new Palestinian city being built near Ramallah, with Jack Nassar, the project's development manager.
לא מזמן טיילתי ברחובותיה המצוחצחים של רוואבי- העיר הפלסטינית החדשה הנבנית ליד רמאללה- עם ז'אק נאסר מנהל הפיתוח של הפרויקט.

Mark Davenport Business Development Manager.
מארק דוונפורט מנהל הפיתוח העסקי.

Mark Davenport, Business Development Manager on return from the trip had high praise for the passion and dilligence of the PREMIO team.
מארק דוונפורט, מנהל הפיתוח העסקי, עם החזרה מהטיול, היה מלא שבחים על הלהט והחריצות של צוות PREMIO.

This is Steve, our software development manager.
זה סטיב, מנהל פיתוח התוכנה שלנו.

David Mullard, business development manager at SP, explained that the operator reads the data on a laptop in a central control station.
דיוויד מולארד, מנהל פיתוח עסקי ב- SP, הסביר כי המפעיל קורא את הנתונים על מחשב נייד בתחנת בקרה מרכזית.

The company is seeking a Shanghai-based business development manager for its cloud business.
החברה מחפשת מנהל פיתוח עסקי בבייג'ין עבור עסקי הענן של החברה.

Robert Green is a senior market development manager at Keithley Instruments, Cleveland, Ohio, which is part of the Tektronix test and measurement portfolio.
רוברט גרין הוא מנהל פיתוח שוק בכיר ב- Instruments Keithley, Cleveland, OHIO, המהווה חלק מחטיבת ציוד המדידה ובדיקה של חברת Tektronix.

Still, the company is seeking a Shanghai-based business development manager for its cloud business.
עם זאת, החברה מחפשת מנהל פיתוח עסקי בבייג'ין עבור עסקי הענן של החברה.

After being CEO and Business development manager of several companies such as TechnionSeed, Clal Life Science and UroGyn, she became CEO and VP of Trendlines Group.
לאחר שהייתה מנכ"לית ומנהלת פיתוח עסקי בכמה חברות כמו TechnionSeed, Clal Life Science ו-UroGyn, היא הפכה למנכ"לית וסמנכ"לית קבוצת Trendlines.

Ying joined the Israeli firm in 2014 as the business development manager of the China Business Group.
בשנת 2014, הצטרפה יינג לפירמה הישראלית של חברת הייעוץ הבינלאומית, כמנהלת הפיתוח העסקי של החטיבה העסקית הסינית של החברה.

As a Business Development Manager at New Life Georgia, Gvantsa follows up new business opportunities, identifies potential partners and maintains fruitful relationships with existing ones.
כמנהלת פיתוח עסקי ושירות לקוחות בחברת New Life Georgia, גואנטסא עוקבת אחר הזדמנויות עסקיות חדשות, מזהה שותפים פוטנציאליים ושומרת על יחסים פוריים עם הקיימים.

A year later, I was promoted to a Business Development Manager where I managed several clients.
אחרי שנה הם הציעו לי להיות מנהל הפיתוח העסקי, וזה קסם לי.

People want to move on to something else at a very fast pace, but we try to show them that they can develop within their current job and that this serves them too,” says Vered Atzmon, a Leadership Development manager in Palo Alto.
אנשים רוצים לעבור למשהו אחר בקצב מאוד מאוד מהיר, ואנחנו מנסים להראות להם שהם מתפתחים בתוך התפקיד ושזה משרת אותם", אומרת ורד עצמון, מנהלת פיתוח מנהיגות בפאלו אלטו.

Over the years, Gil worked as the company's business development manager and was responsible for its operations in global markets.
גיל היה במהלך השנים מנהל פיתוח העסקי של החברה, ואחראי על פעילותה בשווקים בינלאומיים.

David Mullard, business development manager at SP, who oversaw the process, said turnaround of the order within 24 hours emphasises the manufacturer's ability to work with independent testing businesses that are often summoned to site at short notice.
דייויד מולארד, מנהל פיתוח עסקי ב- SP, שפיקח על התהליך, אמר שהתפנית של ההזמנה בתוך 24 שעות מדגישה את יכולתו של היצרן לעבוד עם חברות בדיקות עצמאיות, אשר מוזמנות לעיתים קרובות לאתר בהתרעה קצרה.

Mark started his career at UEC in 2010 as Business Development Manager, and has received several promotions during his tenure at the organization.
מרק החל את הקריירה שלו ב-UEC בשנת 2010 כמנהל פיתוח עסקי, וקודם מספר פעמים במשך כהונתו בחברה.

Mark started his career at Starline in 2010 as Business Development Manager and has received several promotions during his tenure at the organization.
מרק החל את הקריירה שלו ב-Starline בשנת 2010, כמנהל פיתוח עסקי, וקודם פעמים אחדות במהלך כהונתו בחברה.

This wheel solution is to drag chain sliding energy saving effect, IGUS Development Manager Andreas Hermey says:"at 3 m/s, especially in the running speed of 3.5 mph, advantage is obvious".
פתרון גלגל זה הוא לגרור שרשרת מחליקה אנרגיה חיסכון באפקט, IGUS מנהל פיתוח אנדראס הרמי אומר:& quot; ב 3 מ\ ש, במיוחד במהירות ריצה של 3.5 קמ"ש, היתרון הוא ברור& quot;