What is the translation of " DEVELOPMENT MAY " in Russian?

• развитию может
• развитию возможно
• разработки могут
• развитие событий может
• развитие можно
• развитие может
• развития могут
• развития может
• развития возможно
• разработка может

Examples of using Development may in English and their translations into Russian

The Commission on Sustainable Development may wish to.
Комиссия по устойчивому развитию, возможно, пожелает.

Sustainable development may demand investment which is paid back only over a long time scale.
Устойчивое развитие может потребовать таких капиталовложений, которые окупятся лишь в долгосрочном плане.

Now that Dr. Kim is dead, the research and development may come to a stop.
А теперь, когда доктор Ким мертв, исследования и разработки могут быть прекращены.

Their development may be the subject of cooperation with interested firms in the post-Soviet space.
Их разработки могут быть предметом сотрудничества с заинтересованными фирмами на постсоветском пространстве.

The Commission on Sustainable Development may wish to support these processes;
Комиссия по устойчивому развитию может пожелать поддержать эти процессы;

It is a delectable foretaste and warming anticipation of what his continued spiritual development may bring to man.
Это сладостное предвкушение и теплое предвосхищение того, что наше духовное развитие может нам принести.

In the regional context, resources for development may be mobilized in different ways.
На региональном уровне ресурсы для развития можно мобилизовать различными путями.

Sometimes, such a development may exceed the cost of shooting of the virtual tour and substantially increase the timing of.
Иногда такая разработка может превышать стоимость съемки самого тура и существенно увеличивать сроки выполнения.

Tangible goals It is understood that for its development may need to acquire skills and knowledge.
Что для своего развития может понадобиться обрести умения и знания.

Disrupted synaptic development may also contribute to epilepsy, which may explain why the two conditions are associated.
Нарушенное синаптическое развитие может также играть роль при эпилепсии, что, возможно, объясняет пересечение двух расстройств.

Since these are all internal organs in girls, their rapid development may cause the stomach to protrude.
Поскольку все это внутренние органы девушек, их быстрое развитие может привести к выпирающему животу.

It means that technological development may bring the consequences that are 100% opposite to what was initially planned.
Таким образом технологическое развитие может привести к обратным социальным последствиям по отношению к тем, ради которых оно начиналось.

This is where our efforts to rethink and strengthen social development may face their greatest challenge.
До некоторой степени именно здесь наши усилия по переосмыслению и укреплению социального развития могут столкнуться с самыми большими проблемами.

The Commission on Sustainable Development may wish to return to this subject for fuller consideration at its sixth session.
Комиссия по устойчивому развитию, возможно, пожелает вернуться к этому вопросу для более полного его обсуждения на своей шестой сессии.

The development of an integrated approach to conflict prevention and to development may be a conceptually challenging task.
Разработка комплексного подхода к предотвращению конфликтов и к развитию может оказаться сложной с точки зрения замысла.

Future socio-economic development may strongly affect climate change impacts.
Будущее социально-экономическое развитие может сильно повлиять на последствия изменения климата.

Interesting point: without creating quality compilers for these systems to be able to lower the amount of knowledge needed to start working with them, this development may simply"not fly.".
Интересный момент: без создания качественных компиляторов для таких систем, которые будут в состоянии понизить необходимый объем знаний для начала работы с ними, данная разработка может просто“ не взлететь”.

The Commission on Sustainable Development may wish to consider the following proposals.
Комиссия по устойчивому развитию, возможно, пожелает рассмотреть следующие предложения.

Such a development may in turn trigger significant portfolio outflows from emerging economies, affecting the stability of their currencies and capital markets.
Такое развитие событий может, в свою очередь, вызвать значительный отток портфельных средств из стран с формирующейся рыночной экономикой, сказываясь на стабильности их валют и рынков капитала.

In the light of the priority issues identified, the Commission on Sustainable Development may wish to take action on the following matters.
С учетом выделенных приоритетных вопросов Комиссия по устойчивому развитию может пожелать принять меры по следующим вопросам.

In its development may include the creation of individual fonts, graphics and colors that will ensure the unity of all components of the brand.
В его разработку может входить создание индивидуальных шрифтов, графических элементов и цветовых решений, которые обеспечат единствовсех составляющих брэнда.

Policies designed to promote social and economic development may fail if they are not designed to include an environmental component.
Политика, призванная содействовать социальному и экономическому развитию, может не увенчаться успехом, если она не включает экологического компонента.

This development may lead to an increase in the number of incidents involving scuttling of vessels see Baltic and International Maritime Council(BIMCO) Bulletin, vol. 94, No. 1, February 1999.
Такое развитие событий может привести к учащению инцидентов, связанных с затоплением судов см. Baltic and International Maritime Council Bulletin, vol. 94, No. 1, February 1999.

Disabled children and children with deficiencies of mental or physical development may receive primary education in specialized educational establishments.
Дети- инвалиды, дети с недостатками умственного или физического развития могут получать начально образование в специализированных учебных заведениях.

The right to development may be understood as a single distinct right in the same way as such rights as the right to education or freedom of expression.
Право на развитие может пониматься как единичное конкретное право точно так же, как и такого рода права, как право на образование или свобода выражения мнения.

Principle 3 may be read together with the ensuing principle 4 to indicate that the right to development may include both environmental and economic considerations.
Принцип 3 можно читать в увязке с последующим принципом 4, что позволяет уяснить, что право на развитие может включать как экологические, так и экономические аспекты.

The pace of rapid and uneven development may make"adjustment" impossible, even for those willing and able to adapt under less demanding circumstances.
Темпы быстрого и неравномерного развития могут не дать возможности приспособиться даже тем людям, которые хотят этого и способны перестроиться в менее трудных условиях.

The establishment of regional consultative forums on peace, security, cooperation and development may facilitate regional approaches to disarmament and arms limitation.
Учреждение региональных консультативных форумов по вопросам мира, безопасности, сотрудничества и развития может способствовать региональным подходам к разоружению и ограничению вооружений.

Sustainable development may be figuratively viewed as a roof supported by three mutually reinforcing pillars of economy, social welfare and the environment.
Устойчивое развитие можно рассматривать, фигурально говоря, как крышу, опорами которой служат три взаимоусиливающих компонента- экономика, социальное обеспечение и окружающая среда.

Recognizing that an effective enabling environment for competition and development may include both national competition policies and international cooperation.
Признавая, что элементы эффективной благоприятной среды для конкуренции и развития могут включать в себя как национальную политику в области конкуренции, так и международное сотрудничество.