What is the translation of " EWES " in German?

• Mutterschafe
• Schafe
• Schafsweibchen
• Schafen hinzu verlangte
• Mutterschafen
• Schafen

Examples of using Ewes in English and their translations into German

The goats and sheep going to she-goats and ewes.
Die Ziegen und Schafe gehen zu Ziegen und Schafen.

Eligible milking ewes(fattening system)1000 head.
Prämienfähige Milchschafe (Mastsystem)1000 Tiere.

Three hundred being the rich harvest of a hundred ewes.
Drei hundert seiend travel reiche Ernte von hundert Mutterschafen.

Sheeps' milk(or ewes' milk) is the milk of domestic sheep.
Schafsmilch oder Schafmilch ist die Milch von Schafen.

The rams' horns are large and strong; the ewes' are thinner.
Die Widderhörnern sind groß und stark, die Schafe"sind dünner.

In pregnant ewes vaccination reduced viraemia and infection of the embryo.
Bei trächtigen Schafen reduziert eine Impfung Virämien und Infektionen des Embryos.

Bluevac BTV8 was shown to be safe for use in pregnant ewes and cattle.
Die Anwendung von Bluevac BTV8 erwies sich bei trächtigen Schafen und Kühen als sicher.

Do not use the product in ewes producing milk for human consumption.
Verwenden Sie das Produkt nicht in Schafen, die Milch für den menschlichen Verzehr herstellen.

Adult ewes weigh about 28 kg(62 lbs) and stand 55 cm(22 inches) at the withers.
Erwachsene Schafe wiegen etwa 28 kg(62 lbs) und stehen 55 cm(22 Zoll) am Widerrist.

Can be used in breeding sheep including pregnant and lactating ewes.
Kann bei Zuchtschafen, einschließlich tragenden und laktierenden Mutterschafen, angewendet werden.

Ewes are usually polled, but up to 30% of the ewes may have small scurs.
Schafe werden in der Regel abgefragt, aber bis zu 30% der Mutterschafe können kleine scurs haben.

David said:"He is unjust in demanding your ewe to add to his(many) ewes.
Er sagte:"Er hat dir Unrecht getan, daß er dein Schaf zu seinen Schafen hinzu verlangte.

Single cases of abortions in ewes and increased perinatal mortility in lambs have been observed.
Vereinzelt wurden Aborte bei Mutterschafen und eine erhöhte perinatale Sterblichkeit bei Lämmern beobachtet.

David said,"He has certainly wronged you in demanding your ewe[in addition] to his ewes.
Er sagte:"Er hat dir Unrecht getan, daß er dein Schaf zu seinen Schafen hinzu verlangte.

Nutritional requirements of ewes during the reproduction cycle are subject to great fluctuations.
Die Ernährungsansprüche von Mutterschafen unterliegen im Laufe der Reproduktion leistungsabhängigen Schwankungen.

David said:"He is unjust in demanding your ewe to add to his(many) ewes.
Er sagte:"Gewiß, bereits tat er dir Unrecht mit seiner Forderung zur Überlassung deines Schafsweibchen zu seinen Schafsweibchen.

Your ewes and your female goats have not miscarried their young, and I have not eaten the rams of your flock.
Deine Mutterschafe und deine Ziegen haben nicht fehlgeboren, und die Widder deiner Herde habe ich nicht gegessen.

He said,“He has done you wrong by asking your ewe in addition to his ewes.
Er sagte:"Gewiß, bereits tat er dir Unrecht mit seiner Forderung zur Überlassung deines Schafsweibchen zu seinen Schafsweibchen.

In four years I have grown my flock internally from 30 ewes plus 25 lambs to 120 ewes plus 140 lambs in 1999.
Innerhalb von vier Jahren ist meine Herde von 30 Mutterschafen und 25 Lämmern auf 120 Mutterschafe und 140 Lämmer angewachsen.

David said,"He has certainly wronged you in demanding your ewe[in addition] to his ewes.
Er sagte:"Gewiß, bereits tat er dir Unrecht mit seiner Forderung zur Überlassung deines Schafsweibchen zu seinen Schafsweibchen.

This my brother hath ninety and nine ewes while I had one ewe; and he said: Entrust it to me, and he conquered me in speech.
Dieser mein Bruder besitzt neunundneunzig Schafe, ich aber ein einziges Schaf. Nun sagte er: >Vertraue es mir an.

Production holding': an establishment at which one or more milk-producing cows, ewes, goats or buffaloes are kept;
Erzeugerbetrieb": Betrieb mit einer oder mehreren Kühen, Schafen, Ziegen oder Büffeln, von denen Milch gewonnen wird;

The ewes must for example belong to one of the three local breeds: Manech Black Head, Manech Tête Rousse or Basco-Béarnaise.
Zum Beispiel müssen die Mutterschafe einer der drei lokalen Rassen angehören: Manech Tête Noire, Manech Tête Rousse oder Basco-Béarnaise.

Originating in Idaho in the early 1900's, the Panama began as a cross between Rambouillet rams and Lincoln ewes.
Ursprung in Idaho in den frühen 1900er Jahren begann die Panama als eine Kreuzung zwischen Rambouillet Widdern und Lincoln Mutterschafe.

After he retired, Manfred maintained a small flock of 50 ewes at his own Schäferei in Angersbach which he proudly called his“Ponderosa”.
Danach behielt er eine kleine Herde von 50 Mutterschafen für sein eigene Schäferei in Angersbach, die er stolz seine„Ponderosa” nannte.

Nice agreement in perspective on a tasty fish or a white meat or on cheeses of goats or ewes a little refined.
Schöne Übereinstimmung in der Perspektive auf einen leckeren Fisch oder ein weißes Fleisch oder auf Käse von Ziegen oder Mutterschafe ein wenig verfeinert.

With regard to the premium for ewes of certain mountain breeds, the Council restric­ted eligibility to the Lake District in the United Kingdom.
Die Gewährung der Prämie für Schafe bestimmter Bergrassen hat der Rat auf das Gebiet des Lake District in Großbritannien beschränkt.

In pregnant ewes, a transient increase in rectal temperature, not exceeding 0.8 ºC, may very commonly occur during the first 4 hours after vaccination.
Bei trächtigen Mutterschafen treten in den ersten 4 Stunden nach der Impfung sehr häufig vorübergehende Erhöhungen der durchschnittlichen Rektaltemperatur von bis zu 0,8 °C auf.

We have arranged to collect 5 ewes and 1 ram 3 ewes in the first instance and 2 ewes and a ram in August.
Wir haben angeordnet zu sammeln 5 Mutterschafe und 1 Ramme 3 Mutterschafe in der ersten Instanz und 2 Mutterschafe und einen Widder im August.

These twenty years I have been with you. Your ewes and your female goats have not cast their young, and I haven't eaten the rams of your flocks.
Diese zwanzig Jahre bin ich bei dir gewesen, deine Schafe und Ziegen sind nicht unfruchtbar gewesen; die Widder deiner Herde habe ich nie gegessen;