Examples of using Ex version in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ex version for use in Ex areas.
Ex-Version für den Einsatz im Ex-Bereich.Consists of: electronics HART Ex, version 2.1.
Bestehend aus: Elektronik HART Ex, Version 2.1.EX version always gets the new features first!
EX-Version bekommt immer die neuen Funktionen zuerst!Standard or PF high air flow, not EX version.
Standard oder PF hoher Luftstrom, nicht in der EX-Version.Zone 1/21: Load cells in Ex version for Ex zones 1& 21.
Available with two-wire transmitter(4 to 20mA/HART®) in Ex version.
Mit Zweidraht-Messumformer(4 bis 20 mA/HART®) in Ex-Ausführung lieferbar.The EX version of the scales is in accordance with ATEX 95 and standard BS EN 50020.
Die EX-Version der Waagen ist nach ATEX 95 und Norm BS EN 50020.You can uninstall the Free version after installing EX version.
Sie können die Free-Version deinstallieren, nachdem EX Version installieren.Consists of: electronics HART Ex, version 2.1. Push button on electronics.
Bestehend aus: Elektronik HART Ex, Version 2.1. Bedientaster auf Elektronik.Ex version available/ Ex wireless foot switchEx RF GFI.
Ex Version erhältlich/ Mount the respective module(standard or Ex version) on the carrier BGT 596.
Montieren Sie den entsprechenden Steckplatz(Standard- oder Ex-Ausführung) an Ihrem Baugruppenträger BGT 596.In this EX version a can is more 10X durable than original version. .
In diesem EX-Version kann ein 10X ist mehr haltbarer als Original-Version.The Library,Playlists and Favorite tracks are shared between the Free and EX versions.
Die Bibliothek, Wiedergabelisten und Lieblingsstrecke zwischen den Freien und EX-Versionen geteilt.Ex version available/ Ex wireless command devicesEx RF 95.
Ex Version erhältlich/ All paint mixers can be supplied in an EX version(air-driven) in compliance with ATEX directives.
Alle Farbenmischer können in EX- Ausführung (Luftantrieb)nach ATEX Richtlinien geliefert werden.Ex version available/ Ex wireless position switchEx RF 95.
Ex Version erhältlich/ If you thought that normal CANdroroid version is so easy you should try this EX version!
Wenn Sie dachten, dass die normale VersionCANdroroid so einfach ist, sollten Sie versuchen, diese EX-Version!Ex version available/ Ex wireless pull-wire switch Ex RF 95 WH/90.
Ex Version erhältlich/ Magnetic couplings equipped with stirrer motor and electronicspeed controller are available as Buchi cyclone stirrer drives for torques up to 300 Ncm and as non Ex version for Laboratory use.
Büchi cyclone Magnetantriebe bestehen aus Magnetkupplung,Rührermotor und Drehzahlregler und sind lieferbar für Drehmomente bis 300 Ncm und als nicht Ex-Version für den Laborbetrieb.Stainless steel in Ex version for flammable fluids such as fuels, solvents, alcohols.
Edelstahl in Ex-Ausführung für brennbare Flüssigkeiten wie Kraftstoffe, Lösungsmittel, Alkohole.VEGATOR 636 in Ex version is an auxiliary, intrinsically safe instrument and must not be installed in hazardous areas.
E in VEGATOR 636 in Ex-Ausführung ist ein zugehöriges eigensicheres Betriebsmittel und darf nicht in explo- sionsgefährdeten Bereichen installiert werden.On a PLICSRADIO T62 in Ex version, the passive input is not available for approval/technical reasons.
Bei einem PLICSRADIO T62 in Ex-Ausführung ist die passive Betriebsart aus zulassungstechnischen Gründen nicht verfügbar.In the Ex version it is suitable for the use in hazardous areas of zone 1 and for transferring a wide variety of flammable media zone 0/1.
In der Ex-Ausführung eignet es sich auch zum Einsatz in Ex-Bereichen der Zone 1 und zum Fördern unterschiedlichster brennbarer Medien Zone 0/1.The load cell is also available as Ex version which allows the use in hazardous areas classified as zones 1/21 and 2/22.
Ein weiterer Vorteil ist, dass die Wägezelle auch als Ex-Version verfügbar ist und dadurch den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 1/21 und 2/22 erlaubt.VEGATOR or VEGASEL in Ex version is an auxiliary, intrinsically safe instrument and must not be installed in hazardous areas.
E in VEGATOR bzw. VEGASEL in Ex-Ausführung ist ein zugehöriges eigensicheres Betriebsmittel und darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen installiert werden.Load cells in Ex ib version for Ex zones 1/21 and 2/22.
