What is the translation of " EXACT ORIGIN " in German?

• genaue Herkunft
• genaue Ursprung
• exakte Herkunft
• genauen Ursprung

Examples of using Exact origin in English and their translations into German

The exact origin remains unclear;
Die genaue Ursache ist unklar;

You needn't worry about the exact origin.
Du brauchst dich nicht über den exakten Ursprung zu sorgen.

The exact origin of the name is not known.
Die genaue Herkunft des Namens ist nicht bekannt.

The Tibetan terrier- an ancient breed of dog, which exact origin it is not known.
Tibetisch terjer- die altertümliche Art der Hunde, deren genaue Herkunft nicht bekannt ist.

The exact origin of this manuscript is unknown;
Die genaue Herkunft der Handschrift ist unbekannt;

As a customer, you have a right to know the exact origin of the product you are buying!
Als Verbraucherin und Verbraucher haben Sie das Recht, die genaue Herkunft eines Produktes zu erfahren!

The exact origin of the name is still unknown.
Der genaue Ursprung des Namen ist bisher ungeklärt.

Answer: As with many details in ancient history, the exact origin of Moloch/Molech worship is unclear.
Antwort: Wie oft bei antiker Geschichte ist der exakte Ursprung der Moloch-Anbetung unklar.

The exact origin of the German Pointer is not clear.
Die genaue Herkunft des Deutscher Kurzhaariger ist nicht klar.

It handlelt though to certified Palm oil, but in the end, it is difficult to find the exact origin.
Es handlelt sich dabei zwar um zertifiziertes Palmöl, doch im Endeffekt ist es schwierig die genaue Herkunft herauszufinden.

Its exact origin is thought to be the Camp de Morvedre area.
Als genauen Herkunftstort vermutet man den Landstrich Camp de Morvedre.

Feed imported from third countries is not subject to such rigorous checks as European feed, and so we cannot be 100% sure of its quality, or know the exact origin of the raw materials from which it is made.
Futtermitteleinfuhren aus Drittländern unterliegen nicht so rigorosen Prüfungen wie europäische Futtermittel, deshalb können wir nicht 100%ig sicher sein, was ihre Qualität oder den genauen Ursprung der Rohstoffe, aus denen sie bestehen.

The exact origin of the name Poppeltal cannot be finally be told.
Die genaue Herkunft des Namens lässt sich nicht endgültig feststellen.

I strongly believe that the resolution and declaration will give a major impetus towards the creation of a mechanism of providing accurate information to consumers, particularly with regard to the exact origin of the products purchased.
Ich bin der festen Überzeugung, dass die Entschließung und die Erklärung die Schaffung eines Mechanismus zur Angabe genauer Informationen für Verbraucher stark vorantreiben werden, insbesondere im Hinblick auf den genauen Ursprung der gekauften Produkte.

The exact origin and the exact affiliation could not be defined at this time.
Die genaue Herkunft und Artzugehörigkeit konnte damals nicht geklärt werden.

Scientists have been trying to work out where the virus originated from since it was discovered in the 1980s, but even now that the exact origin of AIDS and HIV is clear, there are still some ridiculous rumours and conspiracy theories about where AIDS came from.
Wissenschaftler haben versucht, herauszufinden, wo das Virus aus entstanden, da es in den 1980er Jahren, aber schon jetzt entdeckt wurde, dass der genaue Ursprung von AIDS und HIV ist klar, es gibt noch einige komische Gerüchte und Verschwörungstheorien über wo AIDS kam.

The exact origin of this fish is still unknown, but it seems that it is also collected in the Xingu.
Über die exakte Herkunft dieser Tiere ist nichts bekannt, lediglich, dass auch sie aus dem Xingu stammen sollen.

In particular, I think that we should introduce a European social label which requires products from Africa and Asia to indicate their exact origin, so that we can see if they come from countries which exploit children or violate the labour code.
Dabei denke ich vor allem an die Einführung eines europäischen Soziallabels, das für Erzeugnisse mit Ursprung in Afrika und Asien einen Hinweis auf ihre genaue Herkunft erforderlich macht, wodurch sich feststellen ließe, welche Erzeugnisse aus Ländern stammen, in denen Kinder ausgebeutet werden oder das Arbeitsrecht verletzt wird.

Origins and family==The exact origin of Liberius is unknown, but it is speculated that he came from Liguria.
Herkunft und Familie ==Über die genaue Herkunft des Liberius ist nichts bekannt.

To enhance transparency for EU consumers, the European Socialists and Democrats tabled a number of amendments to make compulsory other key information, such as the date of catch(and not just the date of landing), if the fish is fresh or defrosted and the exact origin of canned fish.
Um mehr Transparenz für die europäischen Verbraucher zu schaffen, haben die europäischen Sozialdemokraten eine Reihe von Änderungsanträgen eingereicht, um andere Schlüsselinformationen wie das Fangdatum(und nicht nur das Datum der Anlandung), ob der Fisch frisch oder aufgetaut ist und die genaue Herkunft von Dosenfisch verpflichtend zu machen.

The exact origin is unclear, however most probably, like most similar breeds, it comes from Mexico or the nearby territories.
Die genaue Herkunft ist ungeklärt, sie dürfte aber wie die meisten Artgenossen aus Mexiko oder der näheren Umgebung stammen.

People still argue about the exact origin- Poland and Russia have always claimed the title of home country for themselves.
Streiten tut man sich immer noch über die genaue Herkunft- Polen und Russland beanspruchen den Titel des Heimatlands seit jeher für sich.

The exact origin and the production date of the reel inside the package can be checked and tracked in the event of quality issues.
Bei Qualitätsfragen sind die genaue Herkunft und das Produktionsdatum der verpackten Rolle überprüf- und nachverfolgbar.

Through the ages and for all eternity The exact origin of the wedding ring is uncertain and is rife with superstition and mythology.
Durch das Alter und während aller Ewigkeit Der genaue Ursprung des Hochzeitsringes ist unsicher und ist mit Aberglauben und Mythologie weit verbreitet.

The exact origin cannot be clarified, but it is certain that the construction is rare and its use will in most cases will cause one to frown.
Die genaue Herkunft lässt sich nicht klären, aber sicher ist, dass die Konstruktion selten ist und ihre Verwendung in den meisten Fällen ein Stirnrunzeln hervorrufen wird.

Some people s tattoos described their exact origin by its symbolism, their tribal affiliation or their position in the social scale.
Manche Tätowierungen eines Menschen beschrieben mit ihrer Symbolik die exakte Herkunft, die Stammeszugehörigkeit oder die Stellung auf der sozialen Skala.

Although the exact origin of bacon salad is unknown, we do know that it already existed at the end of the 19th century, as various books mention it.
Wenn man auch den genauen Ursprung dieses Specksalates nicht kennt, weiß man aber, dass es ihn schon am Ende des 19. Jahrhunderts gab, denn er wird in mehreren Rezeptbüchern erwähnt.

Manuscript Summary: The exact origin of this manuscript is unknown; the script and the language suggest that it was created in the Southern Alemannic region.
Kurzcharakterisierung: Die genaue Herkunft der Handschrift ist unbekannt; Schrift und Sprache lassen auf eine Entstehung im südlichen alemannischen Raum schließen.

The exact origin of“lu cûh'née” is unknown, but it is certainly a very old tradition, because an article from the year 1890 mentions it as a rural custom.
Der genaue Ursprung von„lu cûh'née“ ist unbekannt, aber es handelt sich dabei in jedem Fall um eine sehr alte Tradition, denn bereits ein Artikel aus dem Jahr 1890 erwähnt sie als ein bäuerliches Brauchtum.

The exact origin of the word is unclear, although every indication is that the name derives from the Greek"Kalos(= beautiful), kallos(beauty) and" oreuo"(refuge, shelter), that is" beautiful refuge.
Die genaue Herkunft des Wortes ist unklar, obwohl alles darauf hindeutet, dass der Name aus dem Griechischen stammt:"kalòs(= schön), kallos(Schönheit) und"oreuo"(Zuflucht, Unterschlupf), also"schöner Unterschlupf.