What is the translation of " EXAMPLE ARE " in German?

• Beispiel sind
• Beispiel ist
• Beispiele sind
• ist das Gleichnis

Examples of using Example are in English and their translations into German

One example are the control units in vehicles.
Ein Beispiel dafür ist das Steuergerät in einem Fahrzeug.

The stack names in this example are truncated for simplicity.
In diesem Beispiel werden der Einfachheit halber verkürzte Stack-Namen verwendet.

One example are the"Bosco Verticale" apartment blocks in Milan, Italy.
Ein Beispiel dafür sind die„Bosco Verticale" Hochhäuser in Mailand.

The characteristics in this example are the same as the Milky Way candy bar on row 59 of the data table.
Die Eigenschaften in diesem Beispiel sind dieselben wie für den Milky Way-Schokoriegel Zeile 59 der Datentabelle.

An example are personal*. bak and*. tmp files that you would like to keep.
Zum Beispiel wären das persönliche*. bak und*. tmp-Dateien, die Sie behalten möchten.

The most prominent example are the water repelling leaf of the Lotus plant.
Das prominenteste Beispiel ist die wasserabweisende Blattoberfläche der Lotusblume.

Example are only examples to be replaced with your actual addresses.
Example sind nur Beispiele und müssen durch die tatsächlichen Adressen ersetzt werden.

Both left and right example are set to 20mm cutting depth- only start depth changed….
Sowohl im linken als auch rechten Beispiel beträgt die Frästiefe 20mm- nur die Startebene wurde geändert….

One example are raindrops on the surface of surge arresters and insulators in electrical power systems.
Ein Beispiel sind Regentropfen auf der Oberfläche von Hochspannungsableitern in elektrischen Energieversorgungsnetzen.

Decentralized process controllers for example are rather to be used for small, quickly changing or special tasks like pressure compensations.
Prozessregler sind z.B. eher für kleine, sich rasch ändernde oder spezielle Aufgabenstellungen(wie Druckregelungen) geeignet.

One example are insulating glasses, which are vaporized with transparent metallic layers.
Als Beispiel seien hier Isoliergläser genannt, die mit transparenten metallischen Schichten bedampft werden.

Our training courses for administrators for example are very technical, whereas other courses place much more emphasis on using the system and its add-ons.
Eine Schulung für Administratoren ist zum Beispiel sehr technisch, andere Trainings zielen auf die Handhabung des Systems oder Add-on Produkte ab.

Best example are his goals in Champions League against SSC Napoli.
Bester Beweis dafür waren seine Tore in der Champions League gegen den SSC Neapel.

Scores any more complex than this simple example are better produced by separating out the score structure from the notes and lyrics with variables.
Aber Partituren, die komplizierter als dieses Beispiel sind, werden besser notiert, indem man die Systemstruktur von den Noten und dem Gesangstext durch Variablen trennt.

One example are the new EtherNet/IP Gateways, which feature significantly improved cycle time over Ethernet.
Ein Beispiel dafür sind die neuen EtherNet/IP Gateways, die sich durch eine deutlich verbesser te Zykluszeit über Ethernet auszeichnen.

Our biblical example are the first Christians in the books of Acts.
Unser biblische Vorbild sind die ersten Christen in der Apostelgeschichte.

One example are the Virtual Engineers, AI enabled assistants that can join the maintenance visits.
Ein Beispiel dafür sind die sogenannten"virtuellen Ingenieure", mit KI ausgestattete Assistenten, die an Wartungseinsätzen teilnehmen.

Evil as an example are people who reject Our signs and wrong their own souls!
Wie böse ist das Gleichnis der Leute, die Unsere Zeichen für Lüge erklärten und sich selbst Unrecht zu tun pflegten!

One example are the so-called"Fensterfalzlüfter" concealed in the window frame, with ventilation shutters regulating the exchange of air.
Ein Beispiel sind die so genannten Fensterfalzlüfter im Fensterrahmen, die den Luftaustausch über Lüfterklappen regulieren.

Dr Paul Scholz: One example are new research projects that we are planning at the moment, which concern the metagenome.
Dr. Paul Scholz: Ein Beispiel sind neue Forschungsprojekte, die wir gerade planen und die sich mit dem Thema Metagenom befassen.

One example are the mighty Tamarinds, which grow as characteristic trees in the villages and also in the open countryside.
Ein Beispiel sind die mächtigen Tamarinden, die als Einzelbäume prägend in den Dörfern und auch in der freien Natur zu finden sind..

Another example are the cases relating to the registration of foreign double names.
Weitere Beispiele sind die Fälle im Zusammenhang mit der Eintragung ausländischer Doppelnamen.

Evil as an example are the folk who denied Our revelations, and were wont to wrong themselves!
Wie böse ist das Gleichnis der Leute, die Unsere Zeichen für Lüge erklärten und sich selbst Unrecht zu tun pflegten!

In our example are combined first a substitution dyn24 and than a bit conversion C2 Cypher53.
Im vorliegenden Beispiel wird zunächst eine Substitution dyn24 vorgenommen und dann das Ergebnis mit einer Bit-Konversion zum Chiffretext erweitert Cypher53.

Another example are the arguments ENABLED or DISABLED, which are used to enable or disable a certain feature or functionality.
Weitere Beispiele sind die Argumente ENABLED oder DISABLED zur Aktivierung/Deaktivierung einer bestimmten Option oder Funktion.

Another example are the arguments ENABLED or DISABLED, which are used to enable or disable a certain feature or functionality.
Weitere Beispiele sind die Argumente ENABLED oder DISABLED, mit denen Sie bestimmte Optionen oder Funktionen aktivieren oder deaktivieren können.

Another example are the electronic wristbands used for entrance and opening lockers, which consist of roomy drawers beneath the bottom bunks.
Ein anderes Beispiel sind die elektronischen Armbänder für Eingangs- und Öffnungsfächer, die aus geräumigen Schubladen unter den unteren Kojen bestehen.

One example are closed melt-on-demand hotmelt systems that help you to achieve the required quality and safety of your production processes.
Ein Beispiel sind geschlossene Systeme für das bedarfsabhängige Schmelzen(Melt-on-Demand), die Ihnen helfen, die benötigte Qualität und Sicherheit Ihrer Produktionsprozesse zu erreichen.

Another example are our FGI modules: small, modular GigE interfaces for transporting different video source data to a Gigabit Ethernet network.
Ein weiteres Beispiel sind unsere FGI-Module: Kleine, modular aufgebaute GigE- Interfaces, mit denen unterschiedliche Videoquellen auf Netzwerk(Gigabit- Ethernet) umgesetzt werden können.

One example are Flash cookies(aka Local Share Objects or LSO) which, in contrast to standard cookies, work browser-independent and do not have an expiry date.
Ein Beispiel sind Flash-Cookies(alias Local Share Objects oder kurz LSO), die im Gegensatz zu Standard-Cookies browserunabhängig sind und kein Verfallsdatum besitzen.