What is the translation of " EXAMPLE COULD BE " in German?

• Beispiel könnte sein
• Beispiel könnte lauten

Examples of using Example could be in English and their translations into German

An example could be a web layer.
Ein Beispiel könnte ein Web-Layer sein.

This example could be extended in a variety of ways.
Dieses Beispiel lässt sich auf vielfältige Weise erweitern.

Another example could be the financial crisis.
Ein weiteres denkbares Themenbeispiel wäre etwa die Finanzkrise.

An example could be systems based on vision sorting alone.
Ein Beispiel könnten Systeme sein, die nur auf der Vision-Sortierung basieren.

One example could be: 180 x 120 pixels at a resolution of 72 pixels per inch.
Ein Beispiel könnte sein: 180 x 120 Pixel bei einer Auflösung von 72 Pixel pro Zoll.

An example could be the duel of FC Bayern Munich and SC Freiburg.
Als Beispiel könnte man hier ein Aufeinandertreffen des FC Bayern München und dem SC Freiburg wählen.

One example could be the pooling of resources by groups of employers.
Ein Beispiel könnte sein, dass Gruppen von Arbeitgeberinnen und Arbeitgebern ihre Ressourcen bündeln.

An example could be:“Eat five fruits and vegetables, including a tomato product, per day”.
Ein Beispiel könnte lauten:“Fünf Portionen Obst und Gemüse am Tag, darunter ein Tomatenprodukt.”.

The above example could be rewritten as follows to better represent the content.
Unser obiges Beispiel könnte folgendermaßen umgeschrieben werden um den Inhalt besser zu repräsentieren.

One example could be a process whereby a new plant is produced by inserting a novel gene.
Ein mögliches Beispiel wäre ein Verfahren, bei dem durch den Einbau eines neuen Gens eine neue Pflanze erzeugt werde.

Another example could be, my senior John bullied me in school and I was deeply hurt.
Ein anderes Beispiel könnte sein, dass mein Schulfreund Johann mich in der Schule schikanierte und ich habe mich tief verletzt gefühlt.

One example could be that the exchange discovers that incorrect match info was posted, for instance wrong home team or wrong kick-off time.
Ein Beispiel könnte sein, dass die Wettbörse entdeckt, dass eine inkorrekte Information zum Spiel angegeben war, zum Beispiel ein falsches Heimteam oder eine falsche Anstoßzeit.

Such an example could be that we give EUR 2 million to a small island off the Atlantic coast for their fisheries, for 7 000 tonnes of tuna, and we sell that on the streets of Europe for EUR 235 million.
So ein Beispiel könnte sein, dass wir der Fischerei einer kleinen Insel vor der Atlantikküste 2 Mio. EUR für 7000 Tonnen Tunfisch geben, den wir auf den Straßen Europas für 235 Mio. EUR verkaufen.

One benefit for a heavy user, for example, could be that the decision is left up to him whether he wants to travel back directly after a business trip or spend the weekend there as well.
Ein Vorteil für einen Heavy User kann zum Beispiel sein, dass ihm die Entscheidung offensteht, ob er nach einer Geschäftsreise direkt zurückreisen oder aber das Wochenende vor Ort noch dranhängen will.

Differences in labour cost, for example, can be compensated with consistent lean automation.
Unterschiede bei den Lohnkosten lassen sich etwa durch konsequente Lean-Automatisierung ausgleichen.

The exact connection points and more examples can be viewed here.
Die genauen Verbindungspunkte sowie weitere Beispiele kann man sich hier anschauen.

The examples can be multiplied.
Die Beispiele lassen sich multiplizieren.

Many more examples can be given here.
Solche Beispiele lassen sich mehren.

Some examples can be highlighted already for internal and external policies.
Einige Beispiele lassen sich bereits jetzt für interne und externe Politikbereiche hervorheben.

These examples can be extended to any size.
Diese Beispiele lassen sich beliebig erweitern.

A value for the user, for example, can be represented in the form of time-limited access to premium content, premium features and the receipt of virtual products.
Ein Mehrwert für den User kann sich bspw. in Form von zeitlich begrenztem Zugang zu Premium-Content, Premium-Funktionen sowie dem Erhalt von virtuellen Produkten darstellen.

Classical statistics, for example, can be used to determine confidence intervals for the sought quantities that account for observed random variations in the measured data.
Mittels der klassischen Statistik lassen sich z.B. Konfidenzintervalle für die gesuchte Messgröße berechnen, die die zufälligen Schwankungen in den Messdaten berücksichtigen.

The examples could be continued at will, for example with driving bans for certain number plates in Italy or with constant increases in city toll charges in London.
Die Beispiele ließen sich beliebig fortsetzen, ob mit tageweisen Fahrverboten für Kennzeichengruppen in Italien oder mit einer beständigen Anhebung der City-Maut in London.

All important changes, for example, can be traced along a digital thread for all engineers, product designers and project managers involved.
Alle wichtigen Änderungen etwa lassen sich für alle beteiligten Ingenieure, Produktdesigner und Projektmanager entlang eines digitalen roten Fadens stets rückverfolgen.

Similar examples can be given from other European countries where Jews were living during that period.
Ähnliche Beispiele lassen sich aus anderen europäischen Ländern anführen, in denen die Juden während dieser Zeit lebten.

Typical examples can be found in the implementation of social and environmental policies, transport policy, or the recognition of diplomas.
Typische Beispiele lassen sich in der Umsetzung von sozial- und umweltpolitischen Vorschriften finden, ebenso in der Verkehrspolitik oder bei der Anerkennung von Diplomen.

Many examples can be given of debates that have already taken place in this context.
Viele Beispiele ließen sich da nennen, welche Diskussionen es in diesem Zusammenhang schon gegeben hat.

Examples can be provided of subsidies covering the difference between costs and retail prices.
So lassen sich Beispiele für Subventionen nen nen, die die Differenz zwischen den Kosten und den Einzelhandelspreisen decken.

Sectors such as machinery and equipment or chemicals in Brazil or energy in India have already enabled our companies to achieve significant results, and many more examples could be given.
In Bereichen wie Maschinen und Einrichtungen oder Chemie in Brasilien oder Energie in Indien konnten unsere Unternehmen bereits bedeutende Ergebnisse erzielen, und die Liste der Beispiele ließe sich fortsetzen.