What is the translation of " EXAMPLES FROM PRACTICE " in German?

• Beispiele aus der Praxis
• Praxisbeispiele
• Beispielen aus der Praxis

Examples of using Examples from practice in English and their translations into German

Natura 2000- examples from practice, implementation and management.
Natura 2000- Beispiele aus Praxis und Umsetzung und Management.

In an open discussion we can deal with your challenges and show you similar examples from practice.
In einem offenen Austausch können wir Ihre Herausforderungen besprechen und Ihnen ähnliche Beispiele aus der Praxis zeigen.

Examples from practice demonstrate possible applications in new-build schemes and refurbishments.
Praxisbeispiele zeigen Nutzungsmöglichkeiten bei Neubau und Sanierung.

Alkalise with lithium hydroxide- Examples from practice in CCGTs and industrial plants.
Alkalisieren mit Lithiumhydroxid- Beispiele aus der Praxis bei GuD- und Industrieanlagen.

The state of the art is explained by market requirements, new European rules and current examples from practice.
Anhand der Marktanforderungen, neuer europäischer Regelwerke und aktueller Praxisbeispiele wird der Stand der Technik erläutert.

Various graphic examples from practice are presented by the authors to illustrate the use of filtration systems.
Anhand anschaulicher Beispiele aus der Praxis erläutern die Autoren den Einsatz von Filtrationsanlagen.

Stolte highlighted various approaches to the sustainability of flexible packaging with specific examples from practice.
Dabei beleuchtete Stolte mit konkreten Beispielen aus der Praxis verschiedene Ansätze zur Nachhaltigkeit flexibler Verpackungen.

Can you give us examples from practice where thermography helped increase the efficiency of machines?
Können Sie uns konkrete Beispiele aus der Praxis nennen, wie durch die Thermografiemessung die Anlageneffizienz gesteigert werden konnte?

The European Milk Board stated its position on the questions in detail, underpinning it with examples from practice.
Das European Milk Board hat zu den Fragen detailliert Stellung bezogen und mit Beispielen aus der Praxis untermauert.

Becoming familiar with the effective use of LEDs, taking examples from practice in the field of interior lighting home, office, industry.
Den sinnvollen Einsatz von LEDs anhand von Praxisbeispielen in der Innenraumbeleuchtung(Home, Office, Industrie) kennenlernen.

In addition to theoretical aspects, the implementations of compliance management systems is discussed and illustrated by examples from practice.
Dabei wird auch die Umsetzung des Compliance-Managements diskutiert und anhand von praktischen Beispielen illustriert.

Examples from practice showed how athletic athletes train at Olympic training centers allover the world with the h/p/cosmos treadmills.
Beispiele aus der Praxis zeigten wie Leistungssportler an Olympiastützpunkten in Deutschland mit den h/p/cosmos Laufbändern trainieren.

Cologne that informs about principle aspects of energy conserving modernisations on existing buildings and successful examples from practice.
Köln informiert über grundsätzliche Aspekte der energetischen Modernisierung im Bestand und gelungene Beispiele aus der Praxis.

Examples from practice: which signs in a company speak for its"future viability"- and which, on the other hand, go in the opposite direction.
Beispiele aus der Praxis, welche Anzeichen in einem Unternehmen für„Zukunftsfähigkeit" sprechen- und welche dagegen, in die gegensätzliche Richtung gehen.

However, not only the theoretical fundamentals will be dealt with but also especially the application methods with corresponding examples from practice.
Dabei sollen aber nicht nur die theoretischen Grundlagen betrachtet werden, sondern insbesondere die Anwendungstechnik mit entsprechen den Praxisbeispielen.

Professor von Oetinger illustrated his speech with numerous examples from practice where companies have faced up to their social responsibility.
Herr Prof. von Oetinger illustrierte seinen Beitrag mit zahlreichen Beispielen aus der Praxis, in denen Unternehmen sich ihrer gesellschaftlichen Verantwortung stellten.

In particular, they are praised for their knowledge of the participants' sector, a knowledge which enables them to give many examples from practice.
Sie erhalten vor allem ein großes Lob wegen ihrer Kenntnisse des Fachgebietes der Teilnehmer, wodurch sie zahlreiche Beispiele aus der Praxis integrieren können.

The report with examples from practice and recommendations how to offers for families will be presented here around the end of May.
Der Bericht mit Beschreibungen von Praxisbeispielen sowie konkreten Empfehlungen zur Entwicklung von Vermittlungsangeboten für Familien wird voraussichtlich Ende Mai hier vorgestellt.

The programme's website offers a comprehensive information offer on all aspects of family-conscious personnel policy, e.g. examples from practice, guidelines, studies and event tips.
Die Website des Programms bietet ein umfassendes Informationsangebot zu allen Aspekten familienbewusster Personalpolitik, z. B. Praxisbeispiele, Leitfäden, Studien und Veranstaltungshinweise.

Showcasing examples from practice, she demonstrated the various benefits of sharing business know-how with the help of an interactive, wiki-based web portal.
Im Anschluss erklärte sie anhand von Beispielen aus der Praxis, warum es sich auszahlt, das firmeneigene Know-How auf interaktiven, wiki-basierten Webportalen miteinander zu teilen.

Under the motto"Finding solutions and exploiting potential", they used specific examples from practice to show how efficiency can be significantly increased in mold and die manufacturing in a very short time.
Unter dem Motto"Lösungen finden und Potenziale ausschöpfen" veranschaulichten sie anhand konkreter Praxisbeispiele, wie sich die Effizienz im Formen- und Werkzeugbau bereits nach kurzer Zeit wesentlich steigern lässt.

With examples from practice we will also show how vital continuative calculations are, for example with stretch bending, that the roll form process of the base profile is properly simulated.
Mit Beispielen aus der Praxis können wir auch zeigen, dass eine genaue Simulation des rollgeformten Basisprofils für weiterführende Berechnungen wie z.B.

In this seminar, participants first receive insight into the legal requirements and are then prepared for the complex process of CE marking based on our specialized knowledge and examples from practice.
In dem Seminar erhalten Teilnehmer zunächst einen Einblick in die gesetzlichen Anforderungen und werden anschließend mit unserem Fachwissen und Beispielen aus der Praxis auf den komplexen Vorgang der CE-Kennzeichnung vorbereitet.

DESMA provided examples from practice to successfully demonstrate the various areas of application of the new technologies- thoroughly convincing the seminar audience.
Mit Beispielen aus der Praxis konnte die DESMA erfolgreich die unterschiedlichsten Einsatzgebiete der neuen Techniken demonstrieren, und die Seminarteilnehmer überzeugen.

In his introduction, Mr Melega explained to the conference participants the necessity of dealing with the issue of the different cultures represented by the countries and companies involved in the project using examples from practice.
Einleitend schilderte Melega den Konferenzteilnehmern die Notwendigkeit der Auseinandersetzung mit den jeweiligen Kulturen der im Projekt beteiligten Länder und Unternehmen anhand von Beispielen aus der Praxis.

He substantiated his exposé with some examples from practice and useful instructions on the successful exchange of modules, describing some possibilities of repairs on the exchanged modules.
Er unterstützte sein Exposé mit einigen Beispielen aus der Praxis und den sachdienlichen Hinweisen zum erfolgreichen Modulumtausch, und schilderte sogar einige Reparaturmöglichkeiten an den umgetauschten Modulen.

Topics on the program under the scientific leadership of Professor Martin Kranert, Managing Director of the Institute for Sanitary Engineering, Water Quality and Solid Waste Management at the University of Stuttgart, are for example the use of organic waste compost in organic farming, foreign matter in composts and fermentation products as well as new aspects of high quality recycling with examples from practice.
Auf dem Programm unter der wissenschaftlichen Leitung von Prof. Martin Kranert, Geschäftsführender Direktor des Instituts für Siedlungswasserbau, Wassergüte- und Abfallwirtschaft der Universität Stuttgart, stehen Themen wie beispielsweise der Einsatz von Bioabfallkomposten im Ökolandbau, Fremdstoffe in Komposten und Gärprodukten sowie neue Aspekte einer hochwertigen Verwertung mit Beispielen aus der Praxis.

An example from practice The example of a brewery with three production lines shows the high potential for energy savings in the operation of compressors and gears.
Ein Beispiel aus der Praxis Am Beispiel einer Brauerei mit drei Produktionslinien lässt sich das hohe Einsparpotential beim Betrieb von Kompressoren und Getrieben verdeutlichen.

One example from practice was to create a modern digital workstation that meets the needs of shift workers.
Ein Beispiel aus der Praxis bestand darin, einen modernen digitalen Arbeitsplatz zu schaffen, der den Bedürfnissen von Schichtarbeitern entspricht.

How complex and long-lasting inheritance proceedings may be follows from the following real example from practice.
Wie komplex und langwierig ein Nachlassverfahren sein kann, ergibt sich aus dem folgenden realen Beispiel aus der Praxis.