What is the translation of " EXCEL WINDOW " in German?

• Excel-fenster

Examples of using Excel window in English and their translations into German

How to keep excel window always on top?
Wie behält man das Excel-Fenster immer oben?

This VBA can delete active workbook, but can't close Excel window.
Dieser VBA kann aktive Arbeitsmappe löschen, aber Excel-Fenster nicht schließen.

How to show all Excel windows in taskbar?
Wie zeigen Sie alle Excel-Fenster in der Taskleiste an?

Then you can see the workbooks are opened in two separate Excel windows.
Dann können Sie sehen, dass die Arbeitsmappen in zwei separaten Excel-Fenstern geöffnet sind.

This will open an MS Excel window with your tags.
Das wird ein MS Excel Fenster mit Ihren ID3-Tags öffnen.

In Excel, all the sheet tabs will be listed at the bottom of the Excel window.
In Excel werden alle Registerkarten am unteren Rand des Excel-Fensters aufgelistet.

So how could you show all Excel windows in the taskbar?
Wie können Sie also alle Excel-Fenster in der Taskleiste anzeigen?

Then the Insert Barcode pane is displayed on the right side of the Excel window.
Dann ist die Barcode einfügen Bereich wird auf der rechten Seite des Excel-Fensters angezeigt.

Double click it, and a new Excel window will be opened.
Doppelklicken Sie darauf und ein neues Excel-Fenster wird geöffnet.

Normally an open workbook's filename and extension are displaying at the top of Excel window.
Normalerweise werden der Dateiname und die Erweiterung einer geöffneten Arbeitsmappe oben im Excel-Fenster angezeigt.

Then you will see all workbooks are opened in an Excel window as tabbed browsing status.
Dann werden alle Arbeitsmappen in einem Excel-Fenster als Tabbed Browsing-Status geöffnet.

Exit, then click Save All in the popped out prompt box to save all changes and close all Excel windows.
Ausgang, dann klick Save All in der Popup-Box, um alle Änderungen zu speichern und alle Excel-Fenster zu schließen.

Have you ever wished that keep your Excel windows always on top and don't be covered by other windows?.
Haben Sie sich jemals gewünscht, dass Ihre Excel-Fenster immer oben bleiben und nicht von anderen Fenstern verdeckt werden?

As we know, the Sheet Tab is placed at the bottom of Excel window horizontally.
Wie wir wissen, wird die Registerkarte"Tabelle" horizontal am unteren Rand des Excel-Fensters platziert.

Go back to the Microsoft Excel window, enter the formula of=RevStr(A1), and drag the cell's Fill Handle to the cells as you need.
Kehren Sie zum Microsoft Excel-Fenster zurück und geben Sie die Formel ein RevStr(A1), und ziehen Sie den Fill-Handle der Zelle nach Bedarf in die Zellen.

If there are no workbooks opening after active workbook deleted, please close the Excel window manually.
Wenn nach dem Löschen der aktiven Arbeitsmappe keine Arbeitsmappen geöffnet werden, schließen Sie das Excel-Fenster manuell.

The following VBA code can help you to keep the Excel window always on top, the code is applied to both office 32-bit and office 64-bit.
Der folgende VBA-Code kann Ihnen helfen, das Excel-Fenster immer oben zu halten. Der Code wird sowohl auf Office 32-Bit als auch auf Office 64-Bit angewendet.

Press Alt+ Q keys to close the Microsoft Visual Basic for Applications window and get back to the Excel window.
Drücken Sie Andere+ Q Tasten zum Schließen der Microsoft Visual Basic für Applikationen Fenster und zurück zum Excel-Fenster.

If you want to quickly toggle display and hide Status bar in Excel window, Kutools for Excel's Work Area utility can do a favor for you.
Wenn Sie die Statusleiste im Excel-Fenster schnell umschalten und ausblenden möchten, Kutools for Excel Arbeitsbereich Dienstprogramm kann einen Gefallen für Sie tun.

In the View Options dialog box, check or uncheck the Sheet Tabs option to show or hide sheet tabs in Microsoft Excel window.
In dem Ansichtsoptionen Dialogfeld, aktivieren oder deaktivieren Sie die Blatt Tabs Option zum Anzeigen oder Ausblenden von Tabs im Microsoft Excel-Fenster.

Note: If you want to return the Excel window to normal, just press F5 key to open the Macros dialog, choose SetXNormal and click Run.
Text: Wenn Sie das Excel-Fenster auf normal zurücksetzen möchten, drücken Sie einfach F5 Schlüssel zum Öffnen des Makros Dialog, wählen Sie SetXNormal und klicken auf Run.

If you have Kutools for Excel installed, you will view all sheet names are listed vertically in the Navigation Pane at the left side of Excel window.
Wenn Kutools für Excel installiert ist, werden alle Blattnamen im Navigationsbereich auf der linken Seite des Excel-Fensters vertikal angezeigt.

Click the Kutools> Work Area, it will automatically maximize the Excel window by hiding the Status Bar, Formula Bar, and Ribbon.
Klicken Sie auf die Kutoolen> Arbeitsbereich, wird das Excel-Fenster automatisch maximiert, indem die Statusleiste, die Formelleiste und die Multifunktionsleiste ausgeblendet werden.

When performing an insert operation between two Microsoft Excel 2010 worksheets running on a Version 7.9 VDA, the Excel window might become unresponsive.
Beim Kopieren und Einfügen zwischen zwei Microsoft Excel 2010-Arbeitsblättern auf einem VDA der Version 7.9 kann das Excel-Fenster aufhören zu reagieren.

After one of the above actions in the right part of the Excel window, OKNO POMOĆI appears, where we have a lot of choice of links and we are interested in the Search field to enter the word we want to define as help.
Nach einer der oben genannten Aktionen im rechten Teil des Excel-Fensters wird OKNO POMOĆI angezeigt. Hier haben wir eine große Auswahl an Links und wir sind am Feld Suchen interessiert, um das Wort einzugeben, das wir als Hilfe definieren möchten.

In Excel 2007 and 2010, there is an Exit command can help you close all opened workbooks and exit Excel window, please click File.
In Excel 2007 und 2010 gibt es ein ExiDer t-Befehl kann Ihnen helfen, alle geöffneten Arbeitsmappen zu schließen und das Excel-Fenster zu verlassen, klicken Sie bitte Reichen Sie das.

For instance, if you check this option in Tabs for Excel, you will have all open Excel windows displaying on the taskbar as shown in the below screenshot.
Zum Beispiel, wenn Sie diese Option aktivieren in Tabs for Excel, werden alle offenen Excel-Fenster in der Taskleiste angezeigt, wie im folgenden Screenshot gezeigt.

Note: If you haven't saved the workbook and worksheet settings as a scenario in step 3, a Kutools for Excel window will pop up to remind you to save the scenario.
Text: Wenn Sie die Arbeitsmappen- und Arbeitsblatteinstellungen in Schritt 3 nicht als Szenario gespeichert haben, a Kutools for Excel Das Fenster wird geöffnet, um Sie daran zu erinnern, das Szenario zu speichern.

Note: If you haven't saved the workbook and worksheet settings as scenario, a Kutools for Excel window will pop up to remind you to save the scenario.
Hinweis: Wenn Sie die Einstellungen für Arbeitsmappe und Arbeitsblatt nicht als Szenario gespeichert haben, a Kutools for Excel Das Fenster wird geöffnet, um Sie daran zu erinnern, das Szenario zu speichern.

Here, Office Tab supports similar processing, which allow you to browse multiple Word documents or Excel workbooks in one Word window or Excel window, and easily switch between them by clicking their tabs.
Hier unterstützt Office Tab eine ähnliche Verarbeitung, mit der Sie mehrere Word-Dokumente oder Excel-Arbeitsmappen in einem Word- oder Excel-Fenster durchsuchen und zwischen den einzelnen Tabs wechseln können.