Examples of using Exceptional efficiency in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Longer lifetime and exceptional efficiency.
Längere Lebensdauer und außergewöhnliche Effizienz.This allows us to fulfil all of our customers requirements effectively and with exceptional efficiency.
More than 100 embedded sensors enable exceptional efficiency with minimal energy consumption.
Mehr als 100 integrierte Sensoren bieten eine herausragende Effizienz bei minimalem Energieverbrauch.Our roll forming machines for body parts offer high economy and exceptional efficiency.
Unsere Profiliermaschinen im Bereich Karosseriebauteile bieten Ihnen eine hohe Wirtschaftlichkeit und außergewöhnliche Effektivität.Nuance delivers exceptional efficiency along with significant cost savings, greater security, improved traceability, and increased productivity.
Lösungen von Nuance ermöglichen außergewöhnliche Effizienz, hohe Kosteneinsparungen, erhöhte Sicherheit, Nachvollziehbarkeit und Produktivität.The PM PERFO handpiece has an exceptional efficiency.
Das PM PERFO Handstück ist unglaublich effektiv.Nuance delivers exceptional efficiency along with significant cost savings, greater security, improved traceability and increased productivity.
Die Lösungen von Nuance bieten eine hervorragende Effizienz, erhebliche Kosteneinsparungen, mehr Sicherheit, bessere Nachverfolgbarkeit und mehr Produktivität.As a result, the product helps you work with exceptional efficiency.
So arbeiten Sie mit unseren Produkten besonders effizient.With the exceptional efficiency of its VACUBELT 2015, GKD was able to convince a considerable number of power stations in other leading coal producing countries too.
Mit dieser außergewöhnlichen Effizienz des VACUBELT 2015 konnte GKD auch zahlreiche Kraftwerke in anderen führenden Kohlefördernationen überzeugen.The decomposition of luciferine has an exceptional efficiency rate.
Die Zersetzung des Luciferins hat einen außergewöhnlichen Wirkungsgrad.The exceptional efficiency of BMW's new direct fuel injection is confirmed by average fuel consumption under the EU standard of 8.1 litres/100 kilometres.
Die Höchstgeschwindigkeit wird elektronisch auf 250 km/h limitiert.Beleg für die außergewöhnliche Effizienz der neuen Direkteinspritzung ist der nach EU-Norm ermittelte Verbrauchswert von 8,1 Litern je 100 Kilometer.LucaNet stands out with high data quality and exceptional efficiency.
LucaNet brilliert mit hoher Qualität der Daten und besonderer Effizienz.Nuance helps government offices and agencies achieve exceptional efficiency along with significant cost savings, greater security, improved auditability and increased productivity.
Die Lösungen von Nuance für Behörden und öffentliche Einrichtungen bieten eine hervorragende Effizienz, erhebliche Kosteneinsparungen, mehr Sicherheit, bessere Prüfbarkeit und mehr Produktivität.HIOS IIIB technology developed by Hitachi offers exceptional efficiency.
Die von Hitachi entwickelte HIOS-IIIB-Technologie sorgt für eine hohe Kraftstoffeffizienz.Exuding dynamic design, agile handling, exceptional efficiency and innovative equipment features, it takes the signature characteristics of a BMW and turns the volume up several notches.
Mit dynamischem Design, agilem Handling, vorbildlicher Effizienz und innovativen Ausstattungsmerkmalen verkörpert sie die markentypischen Eigenschaften eines BMW in konzentrierter Form. Pressekontakt.These power supplies offer 1000W of continuous power, exceptional efficiency and are fully modular.
Diese Netzteile liefern 1000Watt kontinuierliche Power, verfügen über aussergewöhnliche Effizienz und sind Voll-Modular.Internationally certified microbiology laboratories and universities have tested Airfree andhave unequivocally confirmed its exceptional efficiency.
International zertifizierte, im Bereich der Mikrobiologie tätige Labore und Universitäten,haben Airfree getestet und seine außergewöhnliche Effizienz ausnahmslos bestätigt.I should also point out and emphasise the exceptional efficiency with which the Cyprus authorities and a great many volunteers dealt with this crisis, with our participation, of course.
Ich muss die außerordentliche Effektivität hervorheben und unterstreichen, mit der die zyprischen Behörden sowie eine große Anzahl von Freiwilligen diese Krise bewältigt haben, selbstverständlich mit unserer Hilfe.Mineral andsynthetic transmission oils from BANTLEON are characterized by exceptional efficiency in all transmission types.
Mineralische und synthetische Getriebeöle von BANTLEON überzeugen mit hervorragendem Wirkungsgrad in allen Getriebetypen.With exceptional efficiency as breakfast or to feed between two efforts on the same day, Overtims Gatosport Muffins is the basis of a more reliable to take the exit with the certainty of achieving the maximum performance.
Mit außergewöhnlicher effizienz als frühstück oder um nahrung zwischen zwei anstrengungen, am selben tag, Overtims Gatosport Muffins ist die zuverlässigere grundlage für die ausfahrt mit der gewissheit, die beste leistung erreichen.There were some small difficulties but, on the whole,this massive undertaking was carried out with exceptional efficiency.
Es gab zwar einige kleinere Probleme,doch insgesamt wurde dieses gewaltige Vorhaben mit außergewöhnlicher Effizienz bewältigt.To this end, having also criticised in this Housecertain initial delays whereby Europe, in the context of its foreign policy representation, displayed neither exceptional efficiency nor exceptional spontaneity, today, we welcome instead the excellent work that our institutions are doing in the area of coordination, and hope that, on the basis of this position and of this commitment, the efforts will continue with a long-term plan that can be brought to fruition through the authoritative presence of our institutions.
Nachdem in diesem Haus einige anfängliche Verzögerungen kritisiert wurden,bei denen Europa im Rahmen seiner außenpolitischen Vertretung weder außergewöhnliche Effizienz noch bemerkenswerte Spontaneität an den Tag legte, begrüßen wir stattdessen heute zu diesem Zweck die ausgezeichnete Arbeit, die unsere Institutionen auf dem Gebiet der Koordinierung verrichten. Auch hoffen wir, dass auf der Grundlage dieses Standpunkts und dieses Engagements diese Bemühungen mit einem langfristigen Plan fortgesetzt werden, der über die entschlossene Präsenz unserer Institutionen zum Erfolg geführt werden kann.FD8361 The VIVOTEK FD8361 IP is a vandal-resistant fixed dome, outdoor,with a megapixel image quality and exceptional efficiency of bandwidth management.
FD8361 Die VIVOTEK FD8361 IP ist eine schlagfeste feste Kuppel,im Freien, mit einer Megapixel-Bildqualität und außergewöhnliche Effizienz der Bandbreiten-Management.No, it was their teamwork and ability to adapt creatively to new conditions which helpedGerman football to gain a previously unknown lightness combined with exceptional efficiency.
Nein, es war deren eingespieltes Miteinander und die Fähigkeit, sich kreativ an neue Rahmenbedingungen anzupassen,das dem bewährten deutschen Fußball zu ungekannter Leichtigkeit und gleichzeitig überragender Effizienz verhalf.Our filtration technology using washableand reusable high-capacity cartridges, ensures an exceptional efficiency and optimized operational costs.
Unsere Technologie für waschbare undwiederverwendbare Filterkerzen mit großem Rückhaltevermögen gewährleistet eine außergewöhnliche Effizienz und optimierte Herstellungskosten.Sporting the slogan"City Action", visitors to the demonstration grounds will be able to put the robustness, ergonomics and handling features of all the hand-guided compaction equipment to the test andbe won over by the high quality and exceptional efficiency of the machines.
Unter FD8161 Camera VIVOTEK FD8161 is a fixed dome series professional 8000,with megapixel image quality and exceptional efficiency of bandwidth management by integrating H. 264.
FD8161 Camera VIVOTEK FD8161 ist eine Fixed-Dome-Serie Professional 8000,mit Megapixel-Bildqualität und außergewöhnliche Effizienz der Bandbreiten-Management durch die Integration von H.264.With placements ranging from 4 to 221 m³/h, the integrated reciprocating compressors ofthe tried-and-tested ECOLINE series boast exceptional efficiency and modern capacity control.
Die integrierten Hubkolbenverdichter der bewährten ECOLINEBaureihe mit 4bis 221m³/h Fördervolumen punkten mit hoher Effizienz sowie moderner Leistungsregelung.I believe that the Greek Presidency, by combining the dialectic of Socrates and Plato, which a number of speakers referred to, with the highly efficient Aristotle,will provide positive prospects and that a six month presidency of exemplary and exceptional efficiency by a country of medium size but with most able political cadres will be ratified.
Ich glaube, dass der griechische Ratsvorsitz, indem er die Dialektik von Sokrates und Platon, auf die mehrere Redner Bezug genommen haben, mit dem äußerst effektiven Aristoteles verbindet,eine positive Perspektive bieten wird und dass eine sechsmonatige Präsidentschaft von beispielhafter und außerordentlicher Effektivität, die von einem Land ausgefüllt wurde, das zwar von mittlerer Größe ist, aber über hervorragendes politisches Personal verfügt, ratifiziert werden wird.
