What is the translation of " EXCEPTIONAL SITUATION " in German?

• Ausnahmesituation
• außergewöhnlichen Situation
• außergewöhnlichen Lage
• außerordentlichen Lage
• außerordentliche Situation
• außergewöhnliche Situation
• außergewöhnliche Lage

Examples of using Exceptional situation in English and their translations into German

A beautiful property in an exceptional situation!
Eine wunderbare Liegenschaft in außerordentlicher Lage!

An exceptional situation calls for exceptional measures.
Außergewöhnliche Situationen erfordern eben außergewöhnliche Maßnahmen.

This will bring the current exceptional situation to a close”.
Damit würde die derzeitige Ausnahmesituation beendet sein.

But"exceptional situation" is too high- and too unclear- a test.
Besondere Umstände" sind jedoch ein zu strenges und gleichzeitig zu unpräzises Kriterium.

This Directive is a useful tool in an exceptional situation.
Diese Richtlinie stellt in außergewöhnlichen Situationen eine nützliche Hilfe dar.

Exceptional situation with communal gardens, mountain views and great luminosity.
Außergewöhnliche Situation mit Gemeinschaftsgärten, Blick auf die Berge und viel Helligkeit.

The country of Iroise where Plouarzel is enjoys an exceptional situation.
Das Land von Iroise, wo Plouarzel sich befindet, genießt eine außergewöhnliche Lage.

In the exceptional situation of a non-delivery or loss of package for your info.
In der außergewöhnlichen Situation einer Nicht-Lieferung oder des Verlustes des Paketes zur Info.

Resort fully operational, with an exceptional situation in 1st line of sea.
Resort voll funktionsfähig, mit einer außergewöhnlichen Situation, in 1 Zeile des Meeres.

House where wood predominates, totally outside, sunny and with an exceptional situation.
Haus, wo Holz vorherrscht, völlig draußen, sonnig und mit einer außergewöhnlichen Situation.

We were and we are in an exceptional situation, requiring exceptional decisions.
Wir waren und sind in einer außergewöhnlichen Situation, die außergewöhnliche Entscheidungen erfordert.

Member of the Commission.- First of all, I would also like to apologise to the interpreters but I am in a somewhat exceptional situation.
Mitglied der Kommission.- Zuallererst möchte ich mich auch bei den Dolmetschern entschuldigen, aber ich befinde mich in einer außergewöhnlichen Situation.

Very easy to make profitable sight, its exceptional situation and the sight.
Sehr einfach, rentablen Anblick, seine außergewöhnliche Situation und den Anblick zu machen.

An exceptional situation, such as the war on international terrorism, can justify exceptional measures.
Eine außergewöhnliche Situation wie die Bekämpfung des internationalen Terrorismus kann auch außergewöhnliche Mittel rechtfertigen.

Locking the doors prevents involuntary opening in an exceptional situation an accident.
Die Verriegelung der Türen verhindert unwillkürliches Öffnen bei einer außergewöhnlichen Situation Unfall.

Because we are in an altogether exceptional situation: we have a single-market law that requires unanimity.
Weil wir uns in einer ganz außergewöhnlichen Situation befinden: Wir haben Binnenmarktvorschriften, die Einstimmigkeit fordern.

For us, the design and production of special models and small series are not an exceptional situation but part of our routine work.
Konstruktion und Fertigung von Sondermodellen und Kleinserien sind für uns keine Ausnahmesituation, sondern Routine.

During the ascent, guests can enjoy the exceptional situation of being able to observe the hustle and bustle in the Fun Sport area"from high up.
Bei der Auffahrt erfreuen sich die Gäste an der außergewöhnlichen Situation das Treiben in der Funsportarea"von oben" beobachten zu können.

Parents, who are often overwhelmed by the behavioural changes of their children in such an exceptional situation, are being offered advisement.
Für Eltern, die in einer solchen Ausnahmesituation häufig mit den traumabedingten Verhaltensänderungen ihrer Kinder überfordert sind, werden Beratungen angeboten.

It is an exceptional situation, indicating that there is a force hindering the price to swing back, which it normally would do.
Es ist eine außergewöhnliche Situation, darauf hinweist, dass es eine Kraft ist, den Preis zu schwingen zurück zu behindern, die es normalerweise tun würde.

Spa is submerged in the forest of the Ardennes and is this exceptional situation what confers to this circuit its unique personality.
Badekurort wird in den Wald des Ardennes versenkt und ist diese Ausnahmesituation, was zu diesem Stromkreis seine einzigartige Beschaffenheit konferiert.

In the exceptional situation of a non-delivery or loss of package, BAUNAT will do its utmost best to limit any inconvenience caused.
In der außergewöhnlichen Situation einer Nicht-Lieferung oder des Verlustes des Paketes wird BAUNAT sein Bestes tun, um die Unannehmlichkeiten zu begrenzen.

Ideally located, Le Balcon des Airelles residence enjoys an exceptional situation at the bottom of the slopes and in the immediate vicinity of a chairlift.
Die Résidence le Balcon des Airelles profitiert von einer außergewöhnlichen Lage am Fuße der Skipisten und in unmittelbarer Nähe eines Sessellifts.

Madam Commissioner, without going into detail, the facts are as follows: you asked the College of Commissioners for support, which is an exceptional situation.
Frau Kommissarin! Ohne ins Detail zu gehen ist die Sachlage doch so: Sie baten das Kommissionskollegium um Unterstützung, was eine Ausnahmesituation ist.

We work a lot with people who are in an exceptional situation and therefore you have to start the day with a healthy dose of understanding….
Wir arbeiten viel mit Menschen, die in einer Ausnahmesituation sind und dementsprechend muss man mit einer gesunden Portion Verständnis in den Tag starten….

The exceptional situation of this residence offers you a unique panorama on the lake and the mountains, a framework of pleasant life in peace and in a green district.
Die außergewöhnliche Lage dieser Residenz bietet einen einzigartigen Blick auf den See und die Berge, ein angenehmes Wohnklima ruhig und in einer grünen Umgebung.

The UK is committed to leaving the European Union, which is clearly an exceptional situation and will likely have a large impact on the UK economy.
Großbritannien wird die Europäische Union verlassen, was ganz klar eine außergewöhnliche Situation ist und starke Auswirkungen auf die britische Wirtschaft haben dürfte.

In an exceptional situation entailing increased radioactivity in the environment the mobile resources of the N Emergency Response Team can be called in by the FEDERAL emergency organisation.
In einer außerordentlichen Lage mit erhöhter Radioaktivität in der Umwelt können die mobilen Mittel der A-EEVBS durch die Einsatzorganisation BUND abgerufen werden.

The General Leadership Team finds itself in an exceptional situation this autumn, because four Consultation visitations have to be carried out, both back to back and one after the other.
Das Leitungsteam des Generalates befindet sich in diesem Herbst in einer Ausnahmesituation, weil vier Visitationsbesuche gemacht werden müssen und zwar direkt hintereinander.

The exceptional situation- the collapse of a great portion of the telephone network and the loss of contacts- brought about a minor delay in the preparation of the planned activities.
Die Ausnahmesituation, der Ausfall großer Teile des Telefonnetzes, der Ausfall von Ansprechpartnern brachte auch die geplanten Aktivitäten zur Vorbereitung geringfügig in Verzug.

How to use "exceptional situation" in an English sentence

The exceptional situation being during connection establishment.

To scammers, this exceptional situation represents an opportunity.

Why has this exceptional situation escaped our attention?

But that is exceptional situation and is rare.

Force majeure an unforeseeable exceptional situation or context.

That's quite an exceptional situation in international law.

It’s basically a dead-end, an exceptional situation for us.

What is an exceptional situation for an individual grant?

A somewhat exceptional situation is a public CI/CD service.

Exceptional situation in a forest area with panoramic sea view.

How to use "außergewöhnlichen situation" in a German sentence

Eindeutig: Miyabi kann der außergewöhnlichen Situation nicht viel abgewinnen.

Aufgrund der außergewöhnlichen Situation bitten wir um Verständnis.

Damit Sie in außergewöhnlichen Situation leichter gehen können.

Wie würdet ihr euch in meiner außergewöhnlichen Situation verhalten?

Die Mannschaft sah sich einer außergewöhnlichen Situation ausgesetzt.

Geduld ist in dieser außergewöhnlichen Situation angesagt.

Wir schützen in einer außergewöhnlichen Situation unsere Währung.

Nutznießer der außergewöhnlichen Situation scheint hingegen Huawei zu sein.

Kann das Band der Freundschaft dieser außergewöhnlichen Situation standhalten?

Das sei wohl der insgesamt außergewöhnlichen Situation geschuldet.