What is the translation of " EXCEPTIONAL STATE " in German?

• Ausnahmezustand
• außergewöhnlichen Zustand
• ausgezeichneten Zustand

Examples of using Exceptional state in English and their translations into German

Gottardo 2016: A country in an exceptional state.
Gottardo 2016: Ein Land im Ausnahmezustand.

An exceptional state, I know but I like it this way and I already know that it will be very hard to go back home once the trip is over!
Ausnahmezustand ich weiß, aber mir gefällt's sehr gut und ich weiß schon jetzt, es wird mir äußerst schwer fallen, hier wieder abzureisen!

On 6th November 2013 Munich turned into an exceptional state once again.
Am 6. November 2013 geriet München für einen kurzen Moment wieder in einen Ausnahmezustand.

In the three states of the United States, an exceptional state was announced on Monday due to the upcoming hurricane Florence, North and South Carolina and Virginia.
In den drei Staaten der USA wurde am Montag ein Ausnahmezustand aufgrund des bevorstehenden Hurrikans Florence, North und South Carolina und Virginia angekündigt.

The otherwise so cozy surfing and hippie village bursts from all seams and is in an absolute exceptional state!
Das sonst so gemütliche Surf- und Hippiedorf platzt aus allen Ecken und befindet sich im absoluten Ausnahmenzustand!

All regions, cities and villages are at this time in the exceptional state and everywhere is celebrated overtly.
Alle Regionen, Städte und Dörfer befinden sich zu dieser Zeit im Ausnahmezustand und überall wird ausgelassen gefeiert.

When the Red Devils from Manchester City plays against the Citizens from Manchester City the city is in an exceptional state.
Wenn die Red Devils von Manchester United gegen die Citiziens von Manchester City antreten ist die Stadt im Ausnahmezustand.

I am, as a matter of fact, in the same position when I let the exceptional state arise and reflect on my thinking itself.
Ich bin sogar in demselben Fall, wenn ich den Ausnahmezustand eintreten lasse, und über mein Denken selbst nachdenke.

When the international art scene comes together for‘Frieze' in London, the British capital is in an exceptional state.
Wenn sich heute die internationale Kunstszene zur‚Frieze‘ in London trifft, ist die Hauptstadt Groß Britanniens im Ausnahmezustand.

Perhaps this only happens in a state of emergency, as an exception; but perhaps this exceptional state of emergency is to be found not outside us, but inside?
Vielleicht aber ereignet sich das nur im Ausnahmezustand, und dieser außergewöhnliche Zustand findet sich nicht außerhalb von uns, sondern in uns?

A film also for all those who have always wanted to understand what these men are doing right there and not at least a portrait of a small village in the exceptional state.
Ein Film aber auch für all jene, die schon immer mal verstehen wollten, was diese Männer da genau machen und nicht zuletzt ein Portrait eines kleinen Dorfes im Ausnahmezustand.

When you have a favorable nitrogen balance, you have achieved an exceptional state for muscular tissue development.
Wenn Sie einen positiven Stickstoffgleichgewicht haben, haben Sie erreicht tatsächlich einen außergewöhnlichen Zustand für das Muskelgewebe Wachstum.

When you have a positive nitrogen equilibrium, you have actually attained an exceptional state for muscle growth.
Wenn Sie einen positiven Stickstoffgleichgewicht haben, haben Sie tatsächlich ein Ausnahmezustand für das Muskelwachstum erreicht.

Grand emotions in a far future, adapted from the surreal settings of a 1970s science fiction movie, or the exceptional state of physical weightlessness- the videos, performances, and photos in Nadja Verena Marcin's first solo show in Munich serve as archetypes of human condition.
Große Emotionen in einer fernen Zukunft, die dem surrealen Setting eines Science-Fiction-Films aus den 1970er Jahren nachempfunden scheint, oder im physischen Ausnahmezustand in der Schwerelosigkeit- die Videos, Performances und Fotos in Nadja Verena Marcins geb.

A succession of performance interventions, situational immediacies, and site-specific stagings induces a momentary exceptional state in the moment of experience.
Die Aneinanderreihung performativer Interventionen, situationsbedingter Unmittelbarkeiten und Inszenierungen vor Ort führt im Moment des Erlebens zu einem kleinen Ausnahmezustand.

When you have a positive nitrogen balance, you have achieved an exceptional state for muscle development.
Wenn Sie einen positiven Stickstoffgleichgewicht haben, haben Sie eigentlich eine hervorragende Zustand für das Muskelwachstum erreicht.

When you have a favorable nitrogen equilibrium, you have actually attained an exceptional state for muscle development.
Wenn Sie ein günstigen Stickstoff Gleichgewicht haben, haben Sie tatsächlich einen hervorragenden Zustand für Muskelaufbau erreicht.

When you have a positive nitrogen balance, you have actually achieved an exceptional state for muscle mass growth.
Wenn Sie eine positive Stickstoffbilanz haben, haben Sie tatsächlich einen außergewöhnlichen Zustand für Wachstum der Muskelmasse erreicht.

When you have a positive nitrogen equilibrium, you have accomplished an exceptional state for muscle development.
Wenn Sie eine positive Stickstoffbilanz haben, haben Sie erreicht tatsächlich einen außergewöhnlichen Zustand für das Muskelgewebe Wachstum.

When you have a positive nitrogen equilibrium, you have actually achieved an exceptional state for muscular tissue growth.
Wenn Sie einen positiven Stickstoffgleichgewicht haben, haben Sie einen ausgezeichneten Zustand für Muskelmasse Entwicklung erreicht.

When you have a positive nitrogen equilibrium, you have actually achieved an exceptional state for muscle development.
Wenn Sie einen positiven Stickstoffgleichgewicht haben, haben Sie tatsächlich ein Ausnahmezustand für die Entwicklung der Muskulatur erreicht.

When you have a positive nitrogen equilibrium, you have actually attained an exceptional state for muscle mass development.
Wenn Sie einen positiven Stickstoffgleichgewicht haben, haben Sie tatsächlich ein Ausnahmezustand für die Muskelmasse Entwicklung erreicht.

When you have a positive nitrogen equilibrium, you have actually achieved an exceptional state for muscular tissue growth.
Wenn Sie einen günstigen Stickstoff Gleichgewicht haben, haben Sie erreicht tatsächlich einen ausgezeichneten Zustand für das Muskelgewebe Wachstum.

I do not know if there is anything else great to see in Elbasan, but this evening the city was in an exceptional state and everything was in black and red.
Ich weiß nicht ob es sonst irgendwie großartig was in Elbasan zu sehen gibt, aber an diesem Abend war die Stadt im Ausnahmezustand und alles ins Schwarz/Rot.

At this point, two remarks: in the various attempts to discuss the performance of Hartmann refer to the claim that high quality art requires a permanent exceptional state where the question of resources is inappropriate.
Dazu an dieser Stelle zwei Beobachtungen: In den vielstimmigen Versuchen, das Handeln von Matthias Hartmann nachzuvollziehen, wird immer wieder der Anspruch strapaziert, gute Kunst erfordere einen Ausnahmezustand, der nicht nach dem dafür notwendigen Mitteln fragt.

More than anyone else, Rehberger knows how to lend banal things a higher consecration, to transport our daily living environment into a ceremonious, exceptional state," the Neue Zürcher Zeitung wrote on his opulent exhibition Geläut bis ich es hör….
Erklärt Rehberger"Rehberger versteht es wie kaum ein anderer, den banalen Dingen eine höhere Weihe zu verleihen, unser alltägliches Lebensumfeld in einen feierlichen Ausnahmezustand zu versetzen", schrieb die Neue Zürcher Zeitung anlässlich seiner opulenten Werkschau Geläut bis ich es hör….