What is the translation of " EXCESSIVE HEATING " in German?

• übermäßiger Erwärmung
• übermäßige Erhitzung
• übermäßige Erwärmung
• übermäßigen Erwärmung
• bei übermäßigem Aufheizen

Examples of using Excessive heating in English and their translations into German

Excessive heating can occur and cause fire, electrocution or.
Bei übermäßigem Aufheizen kann es zu Bränden, Tod.

The only adverse effects are excessive heating in summer and dazzling.
Nachteilig sind lediglich zu hohe Erhitzungen im Sommer sowie Blendungen.

Excessive heating by direct sunlight. naked flames and candles.
Übermäßiger Erhitzung durch direktes Sonnenlicht, offene Flammen.

Excessive use could lead to the product's excessive heating and shorter life.
Eine zu lange Benutzung könnte zu übermäßiger Erwärmung des Produkts und.

However, excessive heating during cooking can destroy the coenzyme.
Allerdings kann übermäßiges Erhitzen beim Kochen das Coenzym zerstören.

Product advantages Product advantages Interior protection against excessive heating and UV radiation.
Schutz des Innenraums vor übermäßiger Erwärmung und UV-Strahlung.

Excessive heating can occur and cause fire, electrocution or.
Bei übermäßigem Aufheizen kann es zu Bränden, Tod durch Stromschlag oder Personenschaden kommen.

Insulation glass prevents excessive heating of the air in the intermediate region.
Wärmeschutzglas verhindert eine übermäßige Erhitzung der Luft im Zwischenbereich.

Excessive heating can occur and cause fire, electric shock, or injuries to persons.
Es kann zur übermässigen Erhitzung kommen, wodurch ein Brand, Stromschlag oder zu Verletzungen von Personen ausgelöst werden kann.

Perfectly protect the room from excessive heating and allow free air circulation.
Sie schützen den Raum perfekt vor übermäßiger Erwärmung und ermöglichen eine freie Luftzirkulation.

It is spoiled by fats and acids, it is very sensitive to dampness and excessive heating.
Es beschädigen die Fette und die Säuren, er ist gegen die Feuchtigkeit und das übermäßige Erwärmen sehr empfindlich.

Excessive heating(several full loads in a row, for example) will make the sauna room, stove and the chimney overheat.
Exzessives Heizen(z. B. mit mehreren vollen Holzladungen hintereinander) führt zu einer Überhitzung der Saunakabine, des Ofens und des Rauchfangs.

Excessive use could lead to the product's excessive heating and shorter life.
Eine zu lange Benutzung könnte zu übermäßiger Erwärmung des Produkts und einer verkürzten Lebensdauer führen.

Excessive heating by a possible failure of the thermostat, is protected by the safety limiter, that cuts the two phases and leaves the heater without electrical supply.
Die übermäßige Aufheizung durch einen eventuellen Fehler des Arbeitsthermostats wird durch den Sicherheitsbegrenzer verhindert, der die beiden Fasen kappt und die Spannung vom Boiler nimmt.

The Bosch CoolPack-Technology protects the rechargeable battery against excessive heating and as a result protects it against premature ageing.
Die Bosch CoolPack-Technologie schützt den Akku vor zu starker Erwärmung und damit vor vorzeitiger Alterung.

The rings are to stem the middle, with the frame at the"Y" that absorbs the vibration during the recovery, while the feed-through S-SiC prevents excessive heating of the wire.
Die ringe sind schaft-mittel, mit rahmen,"Y", dämpft die vibrationen, die während der wiederherstellung, während die schlaufe in S-SiC verhindert eine übermäßige erwärmung des fadens.

It is also advisable to use safety glazing, sunglasses to prevent excessive heating and example especially in the glass roof.
Es ist auch ratsam, Sicherheit, Verglasung, Sonnenbrille, übermäßige Erwärmung und Vorbild insbesondere das Glasdach zu verhindern.

If the viscosity of the base oil is too high, the internal resistance that the grease opposes to the movement is too high, and the resulting losses lead to excessive heating of the system.
Ist die Viskosität des Grundöls zu hoch, ist auch der innere Widerstand, den das Fett der Bewegung entgegensetzt, zu hoch, und die entstehenden Verluste führen zu einer übermäßigen Erwärmung des Systems.

Correct concentration, avoiding polymer decrease by excessive heating or dissolution times, observing contained additives when weighing and more.
Richtige Konzentration, Vermeidung von Polymerabbau durch zu starkes Erhitzen oder zu lange Lösezeit, Berücksichtigung von enthaltenen Additiven bei der Einwaage u.ä.

Weld duration should be kept as short as possible, preferably 1-10 seconds(60Hz) to prevent excessive heating of the weld area.
Schweißnaht Dauer sollte so kurz wie möglich gehalten werden, vorzugsweise 1-10 Sekunden(60Hz) um zu verhindern, dass übermäßigen Erwärmung des Schweißbereichs.

F you notice any smell, discolouration, excessive heating, deformation or other abnormalities while using, charging or storing the rechargeable battery.
Wenn Sie während des Gebrauchs, der Ladung, oder der Lagerung des Akkus einen Geruch wahrnehmen, eine Verfärbung, übermäßige Erhitzung, eine Deformation oder andere Auffälligkeiten bemerken.

It is worth remembering that the solutions offered by ANWIS are also a perfect protection of the rooms against excessive heating and insolation.
Man sollte nicht vergessen, dass die Lösungen der Marke ANWIS ebenfalls einen idealen Schutz des Inneren vor übermäßiger Erwärmung und Sonneneinstrahlung bieten.

Since passengers are usually dressed according to the outside temperature, excessive heating in the vehicles can be a source of discomfort, especially at peak time.
Da die Fahrgäste gewöhnlich entsprechend den Außentemperaturen gekleidet sind, kann übermäßiges Heizen der Fahrzeuge als unangenehm empfunden werden, insbesondere zu Stoßzeiten.

An ideal solution because the foil tends to reflect infrared radiation toward the floor surface(working), thus it prevents excessive heating of the substrate.
Eine ideale Lösung, da die Folie Infrarotstrahlung in Richtung auf die Bodenfläche zu reflektieren neigt(in Betrieb), was verhindert, dass eine übermäßige Erwärmung des Substrats.

The multi-function valve protects centrifugal pumps against excessive heating, has a safe non-return check valve function in the main line and automatically ensures the continuous degassing and thus filling of the pump.
Das Multifunktionsventil schützt die Kreiselpumpe vor unzulässiger Erwärmung, verfügt über eine sichere Rückschlagventilwirkung im Hauptförderstrom und sorgt automatisch für die Entgasung und somit kontinuierliche Befüllung der Pumpe.

High performances are also granted by its internal 7-piston configuration which drives oil faster and prevents from excessive heating and noise at the same time.
Hohe Leistungen werden auch durch seine interne 7-Kolben-Konfiguration gewährt, die Öl schneller antreibt und gleichzeitig vor übermäßiger Erwärmung und Lärm schützt.

In case of a brief, very high overload on the product, the integrated electronic overload protection will limit the current consumption and in this way prevent excessive heating of the motor.
Bei einer kurzzeitigen sehr hohen Überlastung des Gerätes begrenzt der integrierte elektronische Überlastungsschutz die Leistungsaufnahme und verhindert so eine unzulässige Erwärmung des Motors.

If during operation or while charging or storing the battery you perceive a noticeable smell, a discolouration, excessive heating or deformation or any other abnormality.
Wenn Sie während des Gebrauchs, der Ladung, oder der Lagerung des Akkus einen Geruch wahrnehmen, eine Verfärbung, übermäßige Erhitzung, eine Deformation oder andere Auffälligkeiten bemerken.

The careful modernization work satisfied the highest monument preservation standards- the sensitive ceiling frescos in the ceremonial hall are to be preserved by constantly monitoring the climate within the room and any excessive heating being avoided.
Die behutsam durchgeführten Modernisierungen genügen höchsten Denkmalschutzansprüchen: Die empfindlichen Deckenfresken im Festsaal werden geschont, weil das Klima im Raum dauerhaft überwacht und auf übermäßiges Heizen verzichtet wird.

Instead of unsiaghtly external holes Samshield helmet has front and rear channels, which provides optimal air flow that protects against excessive heating of the head.
Statt unästhetischer Außenöffnungen verfügt der Samshield Helm über Kanäle an der Vorder- und Rückseite, durch die die optimale Luftzirkulation erfolgt und vor einer übermäßigen Erwärmung des Kopfes schützen.