What is the translation of " EXCESSIVE LENGTH " in German?

• übermäßige Länge
• übermäßig lang
• übermäßige Dauer
• unangemessene Dauer

Examples of using Excessive length in English and their translations into German

Ii Excessive length of proceedings.
Ii Übermäßig lange Verfahrensdauer.

Incorrect choice of belt for the application excessive length.
Falscher Riemen für die Anwendung Riemen zu lang.

The excessive length of the conclusions;
Die übermäßige Länge der Schlussfolgerungen;

The belt of a watch officer, stretched to 10 meters, gets tangled up due to its excessive length.
Der auf 10 Meter verlängerte Gürtel eines Wachbeamten verheddert sich infolge seiner Überlänge.

The excessive lengths of the leads can be stashed away in the back of the fuselage.
Die überschüssigen Kabellängen können hinten im Rumpf untergebracht werden.

Success in legal proceedings for compensation for the excessive length of administrative proceedings.
Erfolg im Gerichtsverfahren über die Entschädigung für die unangemessene Dauer eines Verwaltungsverfahrens.

One of the main criticisms generally levelled against insolvency proceedings is their excessive length.
Einer der Hauptkritikpunkte, die generell gegen Insolvenzverfahren vorgebracht werden, zielt gegen deren übermäßige Zeitdauer.

The often excessive length of studies and late entry to the profession are certainly two of the most serious problems faced by architects in Europe today.
Die oftmals allzu lange Studiendauer und der späte Berufseintritt zählen heute sicher zu den gravierenden Problemen der Architekten in Europa.

This includes express transportation and courier services or transport of any excessive lengths, heavy loads and temperature-controlled goods.
Dazu gehören Expresstransporte und Kurierdienste oder der Transport von Überlängen, Schwergewichten und temperaturgeführten Gütern.

All the controversy regarding the construction's excessive length or lack of respect for the façades of the buildings around is merely rather vague discussion, however legitimate, of what is essentially a matter of opinion.
Dass alle Polemik bezüglich der übertiebenen Länge der Konstruktion oder des mangelnden Respekts der umstehenden Fassaden eher vage, wenn auch legitime Diskussionen sind, die sich auf reine Meinungen beschränken.

Yellow nutsedge, Cyperus esculentus, botanical variety sativus, is a herbaceous perennial, roots fasciculate, not excessive length and 1 to 2 mm in diameter.
Erdmandel, Cyperus esculentus, botanische Vielfalt sativus, ist eine Staude, Wurzeln fasciculate, nicht übermäßig lang und 1 bis 2 mm im Durchmesser.

The survey revealed in particular that cost and excessive length of judicial proceedings were among the main reasons for refraining from starting an IPR infringement procedure in court.
Insbesondere zählten laut Umfrage die Kosten und die übermäßige Dauer von Gerichtsverfahren zu den Hauptgründen für den Verzicht auf das Anstrengen eines Gerichtsverfahrens wegen Verletzung geistiger Eigentumsrechte.

Since March 2002, dissatisfied parties have been able to make a complaint to the Constitutional Court concerning the excessive length of court proceedings before the ordinary courts.
Seit März 2002 können Parteien beim Verfassungsgericht Beschwerde wegen Überlänge bei ordentlichen Gerichten anhängiger Verfahren einlegen.

Or place it in a context involving other characters saw that in no time at all will already be time to Mid-Season Finale. I admit that in the end the episode I was sorry and have undoubtedly helped the performance of Lennie James and John Carroll Lynch, However I still find the excessive length.
Ich gebe zu, dass am Ende der Episode ich traurig war und sicherlich dazu, dass sich die Leistung von Lennie James und John Carroll Lynch beigetragen haben, Allerdings finde ich die übermäßige Länge.

I am also concerned by the lack of legal assistance for asylum seekers and the often excessive length of the asylum procedure" added Commissioner Muižnieks.
Ich bin außerdem beunruhigt über die mangelnde juristische Unterstützung für Asylsuchende und die oft übermäßig lange Dauer des Asylverfahrens", fügte Kommissar Muižnieks hinzu.

The excessive length of the protection period(from 50 or 75 years after the author's death or 75 years for a corporate body) and the over-generous rights granted to multinational entertainment companies for media control would very clearly stifle innovation and technological development and would not create an environment open to competition.
Die übermäßige Dauer des Schutzes(50 bis 75 Jahre nach dem Tod des Urhebers oder 75 Jahre im Falle einer juristischen Person) und die übertriebenen Rechte, die den multinationalen Unternehmen der Unterhaltungsindust rie für die Medienkontrolle zuerkannt werden, wären ein klarer Hemmschuh für Innovation und technische Entwicklung und nicht förderlich für ein wettbewerbsfreundliches Umfeld.

The main reasons for this are the number of derogations, which remains high, and the excessive length of the derogation periods.
Diese Unzulänglichkeiten sind insbesondere auf die noch immer beträchtliche Anzahl von Ausnahmeregelungen und auf die übertrieben lange Dauer der Fristen für die Ausnahmeregelungen zurückzuführen.

KSB has achieved a significant success in the management of non-pecuniary damages for the excessive length of proceedings on granting a license to do business in waste management, which was respectively decided by the Ministry and Environment Minister, administrative courts and(repeatedly) administrative bodies.
KŠB erzielte einen bedeutenden Erfolg im Verfahren über den Ersatz eines Nachteils für unangemessene Dauer eines Verfahrens über die Erteilung der Lizenz zur unternehmerischen Tätigkeit in der Abfallwirtschaft, in dem zuerst das Umweltministerium und der Umweltminister, dann die Verwaltungsgerichte und schließlich wiederholt Verwaltungsorgane entschieden haben.

Those companies may nevertheless bring actions for damages seeking compensation for possible damage which they may have suffered as a result of the excessive length of the proceedings before the General Court.
Die Unternehmen können jedoch auf Ersatz des Schadens klagen, der ihnen aus der überlangen Dauer des Verfahrens vor dem Gericht möglicherweise entstanden ist.

The Court concludes that there exists a body of objective and consistent evidence- deriving from the excessive length of the preliminary examination procedure, from the documents which reveal the scope and complexity of the examination to be carried out and from the partially incomplete and insufficient content of the contested decision- which shows that the Commission adopted the decision not to raise objections in spite of the existence of serious difficulties.
Das Gericht gelangt zu dem Ergebnis, dass eine Reihe von objektiven und übereinstimmenden Anhaltspunkten- überlange Dauer des Vorprüfungsverfahrens, Unterlagen, die den Umfang und die Komplexität der vorzunehmenden Prüfung und die teilweise Unvollständigkeit und Unzulänglichkeit des Inhalts der angefochtenen Entscheidung belegen- vorliegt, die bestätigen, dass die Kommission die Entscheidung, keine Einwände zu erheben, erlassen hat, obwohl ernsthafte Schwierigkeiten bestanden.

Thank each and every one of those who so kindly agreed to answer my request and, moreover, I hope that the excessive length of this entry is rewarded by the specific gravity of gathered.
Agradecer jede und jeder von denen, die so freundlicherweise bereit erklärt haben auf meine Anfrage beantworten, außerdem, Ich hoffe, dass die übermäßige Länge dieser Eintrag wird von belohnt spezifisches Gewicht festgelegt, dass.

The European Court of Human Rights has entered a pilot judgment in the case Rutkowski and Others v. Poland, deciding that the excessive length of court proceedings and the application of respective complaint procedure, which fall short of the standards….
Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hat ein wegweisendes Urteil in dem Fall Rutkowskis and Others v. Poland gefällt, indem er entschieden hat, dass die exzessive Länge von Gerichtsverhandlungen und der Anwendung entsprechender Berufungsverfa… Gekennzeichnet mit.

Furthermore, the lack or inadequacy of rules enabling early debt restructuring in many Member States, the absence of"second chance" provisions, and the excessive length and costs of formal insolvency proceedings can lead to low recovery rates for creditors and discourage investors.
Darüber hinaus können in vielen Mitgliedstaaten fehlende oder unzureichende Vorschriften über frühzeitige Umschuldungen, das Fehlen von Regelungen für eine„zweite Chance“ und die übermäßig langen und teuren förmlichen Insolvenzverfahren dazu führen, dass Gläubiger nur niedrige Beitreibungsquoten erzielen und Investoren abgeschreckt werden.