What is the translation of " EXCHANGING DOCUMENTS " in German?

• Austausch von Dokumenten
• Austausch von Belegen

Examples of using Exchanging documents in English and their translations into German

Exchanging documents with authenticated users.
Den Austausch von Dokumenten zwischen authentifizierten Benutzern sowie.

B has now become the standard for exchanging documents between hospitals.
B ist inzwischen der Standard, wenn Kliniken Dokumente austauschen wollen.

Exchanging documents with authenticated users as well as.
Den Austausch von Dokumenten zwischen authentifizierten Benutzern.

The best user experience while exchanging documents and communicating in technical companies.
Beste User Experience beim Austausch von Dokumenten und der Kommunikation in technischen Unternehmen.

When exchanging documents with other people, it is sometimes useful to store metadata like the owner of the file, who it was received from, and a URL.
Zum Austauschen von Dokumenten mit anderen Benutzern kann es hilfreich sein, Metadaten wie den Eigentümer, die Person, die Ihnen die Datei gesendet hat, sowie eine URL zu speichern.

The Portable Document Format(PDF) is a format designed to make exchanging documents easier. It was developed by Adobe Systems.
Das Portable Document Format(PDF) ist ein Format zum Austausch von Dokumenten, welches von Adobe Systems entwickelt wurde.

Sharing and exchanging documents is a must-have in corporate environments.
Die Freigabe und der Austausch von Dokumenten ist ein absolutes Muss in Unternehmensumgebungen.

In the medium term, télétex will also be included in Insem as a medium for exchanging documents with national administrations.
Mittelfristig soll Teletex auch für den Aus tausch von Dokumenten mit den nationalen Verwaltungen in den Mitglied staaten im INSEM-Projekt eingesetzt werden.

EDI provides support for exchanging documents in business processes of sales and purchasing.
EDI unterstützt Sie beim Austausch von Belegen im Rahmen Ihrer Geschäftsprozesse im Vertrieb und im Einkauf.

Originally developed by Adobe® Systems as a universally compatible file format based on the PostScript format, it has become an international de-facto standard for exchanging documents and information.
Ursprünglich von Adobe® Systems als universell kompatibles Dateiformat auf Basis des PostScript-Formats entwickelt, gilt es heute als internationaler Standard für den Austausch von Dokumenten und Informationen.

Volume of documents a lot of time is needed for distribution, searching and exchanging documents and then to further organize and archive them.
Aufgrund der größeren Menge an Dokumenten wird sehr viel Zeit für die Verteilung, das Suchen und den Austausch von Dokumenten sowie für die Organisation und Archivierung der Dokumente selbst aufgewendet.

The Committee on Petitions asks to be given priority when changes to the establishment plan are being considered. We also need resources to make better use of information technology when exchanging documents with citizens.
Der Petitionsausschuß fordert, im Rahmen der Veränderung des Stellenplans prioritär berücksichtigt zu werden, und wir brauchen Mittel zur verbesserten Nutzung der Informatik bei der Übermittlung und beim Austausch von Dokumenten mit den Bürgerinnen und Bürgern.

Administrative support This includes, for example, requesting information from the participating project partners, clarifying questions with the respective funding bodies, validating partners, providing templates, for example for calculating the budget, as well as a central IT platform for exchanging documents within the consortium, handling the EU Commission's participant portal and, last but not least, submitting the actual application.
Administrative Unterstützung Dazu zählen beispielsweise das Einfordern von Informationen bei den beteiligten Projektpartnern, das Klären von Fragen mit dem jeweiligen Fördermittelgeber, die Validierung der Partner, das Bereitstellen von Templates, etwa zur Budgetkalkulation, sowie einer zentralen IT-Plattform zum Dokumentenaustausch innerhalb des Konsortiums, das Handling des Participant Portals der EU-Kommission, und, nicht zuletzt, das tatsächliche Einreichen des fertigen Antrags.

Become part of the Peppol network and exchange documents.
Teil des Peppol-Netzwerks werden und Dokumente austauschen.

With Slack, you can easily chat with your teammates and exchange documents.
Mit Slack kannst du leicht mit den Leuten in deiner Gruppe kommunizieren und Dokumente austauschen.

Exchanged documents and integration messages are available straight from the application.
Direkt in der Anwendung stehen Ihnen die ausgetauschten Dokumente und Integrationsnachrichten zur Verfügung.

There you can enter information about your company, give up your quotations as well as manage as a supplier data and exchange documents DAE.
Dort können Sie Angaben zu Ihrem Unternehmen eingeben, Ihre Angebote abgeben sowie Lieferantendaten verwalten und Dokumente austauschen DAE.

By adhering to the same standard, two different companies, even in two different countries, can electronically exchange documents such as purchase orders, invoices, shipping notices, and many others.
Durch die Einhaltung des gleichen Standards können zwei Unternehmen selbst in verschiedenen Ländern elektronisch Dokumente austauschen beispielsweise Bestellungen, Rechnungen, Versandmitteilungen usw.

Meeting of group successful multi ethnic business people who are having conversation and exchange documents financial reports in modern office near window.
Treffen der Gruppe erfolgreich Multi ethnischen Geschäftsleute, die Gespräch und Austausch Dokumente Finanzberichte in modernen Büro in der Nähe von Fenster haben.

Exchange documents and data between patients, health insurers, hospitals, doctors and/or medical practitioners.
Tauschen Sie Dokumente und Daten zwischen Patienten, Krankenkassen, Spitälern, Ärzten und/oder Behandelnden aus.

Model your business processes with powerful workflows to suit your integration needs and exchange documents with your trading partners automatically, without the need to re-key data.
Gestalten Sie Ihre Geschäftsprozesse mit leistungsfähigen Arbeitsabläufen, um Ihre Integrationsbedürfnisse zu erfüllen und tauschen Sie Dokumente mit Ihren Handelspartnern aus, ohne die Daten erneut eingeben zu müssen.

East Germany did try to assemble accurate statistics, and scholars from both Germanys collaborated and exchanged documents.
Die DDR versuchte, akkurate Statistiken zusammenzustellen, und sogar Forscher aus beiden Teilen des Landes arbeiteten zusammen und tauschten Dokumente aus.

Dinet provides you with a managed integration solution that lets you exchange documents with hundreds of thousands of trading partners.
Dinet bietet Ihnen eine gemanagte Lösung zur Integration, die es Ihnen ermöglicht mit Hunderttausenden von Handelspartnern Dokumente auszutauschen.

Businesses depend on OpenText Trading Grid messaging services, broad protocol support, and mapping and translation capabilities to securely and reliably exchange documents between business partners.
Viele Unternehmen, die auf einen sicheren, zuverlässigen Dokumentenaustausch mit Geschäftspartnern angewiesen sind, setzen auf die Messaging Services, die breite Protokollunterstützung und die Mapping- sowie Übersetzungsfunktionen des OpenText Trading Grid.

The research Laboratory offers information on CEDEFOP's reports and activities in the research field, and in addition provides a work platform, restricted to members only, where they can exchange documents and information with other research ers.
Das Forschungslabor hält Informationen über die Forschungsberichte und Forschungstätigkeit des CEDEFOP bereit und bietet ferner Wissenschaftlern eine ihnen vorbehaltene Arbeitsplattform zum Aus tausch von Dokumenten und Informationen.

The goal of Accompanying Measure 2(AM-2) is to establish an electronic platform to allow the 22 par­ticipating regions to easily communicate and exchange documents.
Das Ziel der Begleitmaßnahme 2(AM-2) ist es, eine elektronische Plattform einzurichten, die es den 22 teilnehmenden Regionen ermöglicht, auf einfache Weise zu kommunizieren und Dokumente auszu­tauschen.

The Research Laboratory, which has just opened, offers information on CEDEFOP's reports and activities in the research field, and in addition provides a work platform, restricted to members only, where they can exchange documents and informa­tion with other researchers.
Das Forschungslabor, das vor kurzem seine Pforten geöffnet hat, hält Informationen über die Forschungs­berichte und Forschungstätigkeit des CEDEFOP bereit und bietet überdies Wissenschaftlern eine ihnen vorbe­haltene Arbeitsplattform zum Aus­tausch von Dokumenten und Infor­mationen.

The EU and NATO will continue to meet regularly at all levels, including making optimal use of existing consultation mechanisms(NAC/PSC, MC/EUMC, PCG/PMG) and, where appropriate, exchange documents.
Die EU und die NATO werden weiterhin auf allen Ebenen regelmäßig Sitzungen abhalten und die bestehenden Konsultationsmechanismen(NAC/PSK, MC/EUMC, PCG/PMG) bestmöglich nutzen und gegebenenfalls Unterlagen austauschen.

Using the"Return and exchange documents" option in the ČD e-shop, it is possible to submit a request to exercise one's right under the transport contract(file a claim) for all types of international travel documents regardless of when the request is submitted or of the reason for the return, including First Minute Europe(Včasná jízdenka Evropa) travel documents..
Der e-shop der ČD ermöglicht mittels der Funktion„Rückgabe und Umtausch eines Fahrausweises"(„Vrácení a výměna dokladu") die Stellung eines Antrages auf Geltendmachung eines Rechtes aus dem Beförderungsvertrag für alle Arten an Fahrausweisen für den Auslandsverkehr, ungeachtet dessen, wann der Antrag gestellt wird, und ungeachtet des Grundes der Rückgabe, und dies einschließlich Fahrausweisen des Typs First Minute Europa Včasná jízdenka Evropa.