What is the translation of " EXECUTED AUTOMATICALLY " in German?

• automatisch ausgeführt
• automatisch durchgeführt

Examples of using Executed automatically in English and their translations into German

Can console commands be executed automatically?
Können Konsolen-kommandos automatisch ausgeführt werden?

The donation process is executed automatically, thus there is no expiration date as long as the deposited payment is valid.
Der Spendenprozess wird so lange automatisch ausgeführt, wie das hinterlegte Zahlungsmittel gültig ist, es existiert also kein"Ablaufdatum.

Usually the Prep Phase is executed automatically.
Normalerweise wird das Vorbereiten automatisch ausgeführt.

The donation process is executed automatically for as long as the payment amount and method is valid; there is no expiration date.
Der Spendenprozess wird so lange automatisch ausgeführt, wie das hinterlegte Zahlungsmittel gültig ist, es existiert also kein"Ablaufdatum.

For this reason, the data exports should generally be executed automatically.
Daher sollten die Datenexporte in der Regel automatisch ausgeführt werden.

Centrally planned, controlled and executed automatically- with full transparency and personalised customer experiences.
Zentral geplant, gesteuert und automatisch ausgeführt- mit völliger Transparenz und personalisierten Kundenerlebnissen.

Additionally, follow-on actions can be defined and executed automatically.
Darüber hinaus können Folgeaktionen definiert und automatisiert durchgeführt werden.

This constraint can be executed automatically and so ensures that data contents are kept consistent by testing them as they are input.
Diese Beschränkung kann automatisch ausgeführt werden und somit durch Testen bei Eingabe sicherstellen, dass Dateninhalte vereinbar sind.

Commands in this entry(lines 2 through 9) are executed automatically when ppp is run.
Befehle dieses Eintrags(Zeile 2 bis 9) werden automatisch ausgeführt, wenn ppp läuft.

Future specified actions will be executed automatically and Outlook Security will cease to annoy you with messages concerning attempts to access e-mail addresses you have stored in Outlook.
Zukünftig, wird die von Ihnen eingestellte Reaktionsweise automatisch ausgeführt und Outlook Security wird Sie nicht mit Hinweisen auf den Versuch auf die in Outlook gespeicherten Emailadressen zuzugreifen nerven.

For actions where the player has no choice, some of them are executed automatically.
Einige Aktionen, bei denen der Spieler keine Wahl hat, werden automatisch durchgeführt.

This means that the redirect is no longer executed automatically, but an intermediate page is created.
Damit wird der Redirect nicht mehr automatisch ausgeführt, sondern es kommt eine Zwischenseite.

All functions, such as moving the table or opening the voltage, are executed automatically.
Alle Funktionen, wie bspw. der komplette Wendevorgang, werden automatisch ausgeführt.

Debitor information The export is executed automatically and synchronizes changes in Shopware with NAV according to the configured sync time.
Der Export wird automatisch durchgeführt und synchronisiert Änderungen im Microsoft NAV mit Shopware entsprechend der konfigurierten Synchronisationszeit.

This action cannot be taken back, and therefore is never executed automatically.
Diese Aktion lässt sich nicht rückgängig machen und wird deshalb nie automatisch durchgeführt.

The setup of standing orders, so that payments are executed automatically and regularly, is possible.
Das Anlegen von Daueraufträgen, so dass Zahlungen regelmäßig automatisch ausgeführt werden, ist möglich.

This option is primarily intended to prevent applications stored on a user's CD, DVD or USB stick from being executed automatically.
Dies soll vor allem verhindern, das Programme auf von Benutzern mitgebrachten CDs, DVDs oder USB-Sticks automatisch ausgeführt werden.

When the AUTO button is pressed, the background transition is executed automatically for the transition duration which has been set.
Wenn die Taste AUTO gedrückt wird, wird der Hintergrundübergang für die eingestellte Übergangsdauer automatisch ausgeführt.

On-demand functions require user interaction while On-access functions are executed automatically.
On-Demand Funktionen erfordern eine Aktion des Benutzers, wohingegen On-Access Funktionen automatisch ausgeführt werden.

With the"Action Menu", you can determine in addition that an action is executed automatically when a caller does not enter anything.
Beim"Aktions Menü" kann zusätzlich festgelegt werden, dass eine Aktion automatisch durchgeführt wird, wenn ein Anrufer keine Eingabe macht.

Dead zone mode: this mode is suitable for testing optical fiber with short distance and the optimized settings of distance range, pulse width and attenuator can be executed automatically.
Modus der toten Zone: dieser Modus ist für Prüfungsglasfaser mit kurzer Entfernung passend und die optimierten Einstellungen der Abstandsstrecke, der Impulsbreite und des Abschwächers können automatisch durchgeführt werden.

Most commonly, you can use a pending order to create an order that will be executed automatically if the exchange rate reaches a certain level.
Im Allgemeinen können Sie eine Pending Order dazu verwenden, um eine Order zu erzeugen, die automatisch ausgeführt wird, wenn der Wechselkurs eine bestimmte Höhe erreicht.

Scanning, processing, and output(if defined in the job setup) are executed automatically.
Scannen, Verarbeiten und Ausgabe(falls im Auftrags-Setup festgelegt) werden automatisch ausgeführt.

Transfers in Euro The setup of standing orders, so that payments are executed automatically and regularly, is possible.
Überweisungen in Euro Das Anlegen von Daueraufträgen, so dass Zahlungen regelmäßig automatisch ausgeführt werden, ist möglich.

Like archiving profiles, existing export profiles can be executed, modified, deleted or even executed automatically.
Existierende Exportprofile können genau wie Archivierungsprofil im Nachhinein ausgeführt, bearbeitet, gelöscht oder sogar automatisiert ausgeführt werden.

If one has Windows XP as operating system, the solution is provided by the update KB 822603 that is not executed automatically when the PC automatically runs the regular updates.
Hat man Windows XP als Betriebssystem, so gibt es als Lösung das Update KB 822603, welches nicht automatisch durchgeführt wird, wenn der Rechner seine Updates regelmäßig und automatisch macht.

Any task, including backup and bulk recovery, can be scheduled and executed automatically.
Alle Aufgaben, einschließlich der Datensicherung und des Wiederherstellens von Bulk, können geplant und automatisch ausgeführt werden.

In order to run the macro automatically, you should start the subroutine in the subroutine executed automatically by Excel when opening the file.
Damit auch das Makro automatisch ausgeführt wird, muss die Subroutine in der vonExcel beim Öffnen automatisch ausgeführte Subroutine gestartet werden.

It is the facility for quick order entry, however, which makes TCP the product of choice, as the comprehensive graphical error checking functions are executed automatically and help users plan safely.
Insbesondere aber die Fähigkeit zur Auftragsschnellerfassung macht TCP zum Produkt der Wahl, denn die umfassenden Mechanismen zur grafischen Fehlerprüfung werden automatisch ausgeführt und helfen dem Benutzer bei der sicheren Planung.

You can create and manage any number of PDF printers in your system and give each PDF printer a task that is executed automatically when a file is printed on the PDF printer.
Sie können in Ihrem System beliebig viele PDF Drucker anlegen und verwalten und jedem PDF Drucker eine Aufgabe geben, die dann automatisch ausgeführt wird, wenn eine Datei auf dem PDF Drucker gedruckt wird.