What is the translation of " EXECUTED WORK " in German?

• ausgeführte Arbeit
• durchgeführte Arbeit

Examples of using Executed work in English and their translations into German

Finely executed work of painterly impression.
Fein durchgeführte Arbeit von malerischer Bildwirkung.

Wolfgang Ketzler thanks Jan van de Belt and Karl Augestad for the executed work.
Wolfgang Ketzler bedankt sich bei Jan van de Belt und Kari Augestad für die geleistete Arbeit.

Warranty is provided on all executed works and on supplied equipment.
Auf alle erfüllten Arbeiten und die gelieferte Ausstattung wird eine Garantie erteilt.

The results of laboratory quality control of construction materials and executed works” Seminar.
Das Seminar«Ergebnisse der Laborqualitätsüberwachung der Baustoffe und der erfüllten Arbeiten».

Imparts is your guarantee for carefully executed work and repairs on your beloved classic car.
Imparts garantiert sorgfältig ausgeführte Arbeiten an Ihrem geliebten Oldtimer.

After making a repair, you receive a one year warranty on all of our executed work.
Nach Ausführung einer Reparatur erhalten Sie bei uns ein Jahr Garantie auf alle von uns ausgeführten Arbeiten.

Incorrect operation or poorly executed work can cause serious injury or damage.
Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Personenund Sachschäden verursachen.

The entire mine complex was thoroughly documented in order to facilitate the due inspection of all executed work.
Der gesamte Bergwerkskomplex wurde so dokumentiert, dass für eine ständige Kontrolle der durchgeführten Arbeiten gesorgt ist.

Then also as executed work in connection with a print also within the Ridinger œuvre of greatest rarity.
Denn auch als ausgearbeitete Arbeit in Verbindung mit einer Graphik auch innerhalb des Ridinger-Œuvre von größter Seltenheit.

The unique style of every handle is the effect of the exquisitely executed work of the skilled craftsmen, who even take care of the smallest detail.
Der einzigartige Stil jedes Griffes ist der Effekt der musterhaft ausgeführten Arbeit der erfahrenen Handwerker, die sich sogar um die kleinsten Einzelheiten kümmern.

So the fully executed work here obviously had been handed over still by Ridinger himself or soon after him.
Anstehende voll durchgeführte Arbeit scheint somit noch von Ridinger selbst oder doch bald nach ihm abgegeben worden zu sein.

Our constructional supervision includes local problem solvings, monitoring of all current works and the written documentation of all executed works.
Die Bauleitung umfasst das Problemlösungen vor Ort, Beaufsichtigung und Kontrolle der laufenden Arbeiten und das schriftliche Festhalten der ausgeführten Arbeiten.

So the fully executed work here seems to have been handed over still by Ridinger himself or soon after him.
Anstehende voll durchgeführte Arbeit scheint somit noch von Ridinger selbst oder doch bald nach ihm abgegeben worden zu sein.

British artist Oliver Clegg(b 1980) has gained a reputation as a multi-faceted artist whose meticulously executed works hover between two and three-dimensional disciplines.
Der Brite Oliver Clegg(geb. 1980) genießt den Ruf eines vielseitigen Künstlers, dessen sorgfältig ausgeführte Arbeiten zwischen Zwei- und Dreidimensionalität schweben.

So the fully executed works here obviously were handed over still by Ridinger himself or soon after him.
Anstehende voll durchgeführte Arbeiten scheinen somit noch von Ridinger selbst oder doch bald nach ihm abgegeben worden zu sein.

This portrait of a young lady in a sheer white dress against a light background setting off her dark brown hair is excellently executed work, probably of French provenance.
Das Porträt einer jungen Dame in durchscheinend weißem Gewand vor hellem Hintergrund, von dem sich ihr dunkelbraunes Haar wunderbar absetzt, ist eine exzellent ausgeführte Arbeit, wahrscheinlich französischer Provenienz.

Fine executed work on two joined sheets by Ouvrié whose landscapes were already praised by the contemporary Nagler.
Aus zwei Blättern zusammengesetzte schön durchgeführte Arbeit Ouvrié's, dessen Landschaften schon vom zeitgenössischen Nagler gerühmt wurden.

Honorary Charter of the State Duma of the Yamalo-Nenetrsky Autonomous Okrug(26 September 2003)"for achievements in the area of transport construction on the Yamal Peninsula and high quality of executed work Ministry of Construction of the Russian Federation.
September 2003"für Erfolge im Gebiet des Verkehrsbaus auf der Halbinsel Jamal und für hohe Qualität der ausgeführten Arbeiten Bauministerium der Russischen Föderation.

The range of our up to now designed and executed works in public and private places goes from sculpture to place- and wall design.
Von der Großskulptur über Platz- und Wandgestaltungen reicht die Bandbreite unserer bisher gestalteten und ausgeführten Werke im öffentlichen- und privaten Raum.

The system also encompasses an order form to order other works and a book of requests and complaints where the client can record comments concerning particular employees, executed works, as well as spaces and buildings.
Das System enthält auch ein Bestellblatt für die Bestellungen weiterer Arbeiten, das Wunschbuch und Beschwerden, wo der Klient Kommentare zu den einzelnen Mitarbeitern, den durchgeführten Arbeiten sowie Zimmern und Objekten hinzufügen kann.

Delicately executed work, created with Kobell's renditions after Philips Wouwerman(1619 Haarlem 1668) in painting, drawing and print and here reminding of Schumacher- Philips Wouwerman.
Fein ausgeführte Arbeit, entstanden mit Kobells Wiedergaben nach Philips Wouwerman(1619 Haarlem 1668) in Öl, Zeichnung und Graphik und hier an Schumacher- Philips Wouwerman.

The reconstruction must bring everything that the client desires- better and nicer living, high-quality and well executed work to create a comfortable home environment, comfort and well being that gives satisfaction and pleasure.
Eine Rekonstruktion soll immer das bringen, was sich davon der Kunde erwartet und zwar vor allem ein besseres und schöneres Wohnen, eine hochwertige und perfekt durchgeführte Arbeit, die Komfort und Behaglichkeit im Heim bringt, Bequemlichkeit und ein gutes Gefühl verbunden mit Zufriedenheit und Freude.

Beyond the tradition which questions the artwork as a finite, physically present representation of the discrepancy between idea and executed work, the group show at the Galerie Reinhard Hauff, curated by Philipp Ziegler presents works by six young artists which each in their own way deal with turning points in modernistic art.
Jenseits der Tradition, die in der Infragestellung des Kunstwerks als geschlossenes, physisch präsentes Gebilde die Diskrepanz zwischen Idee und ausgeführtem Werk in ihren Mittelpunkt stellt, sollen in der von Philipp Ziegler kuratierten Gruppenausstellung„Irrational thoughts should be followed logically“ in derGalerie Reinhard Hauff die Arbeiten von sechs jungen Künstlern vorgestellt werden, die sich in ihrem Werk auf unterschiedliche Weise mit den Bruchstellen modernistischer Kunst befassen.

While executing work or performing services, or both;
Gebrauch bei der Ausführung von Arbeiten und(oder) Erbringung von Dienstleistungen;

STECOM COMPANY Srl Company has qualified staff who execute works in optimal conditions in the field of plumbing, heating and gas installations.
STECOM Srl Unternehmen hat Mitarbeiter qualifiziert, die Ausführen von Arbeiten unter optimalen Bedingungen im Bereich der Sanitär, Heizung und gas-Installationen.

Subsidies for supporting targeted projects- executing works in order to create a new process or new product/service, as well as Subsidies for.
Zuschüsse die für die Förderung von Projektzielen bestimmt sind- Durchführung von Arbeiten zwecks Erschaffung eines neuen Verfahrens oder neuen Produkts/Dienstleistung, sowie Zuschüsse, die bestimmt sind für.

Execute work relating to the expertise of art professions or a couple of servicing to keep perhaps the design of an institution in repair, equipment that is hardware, or models.
Führen Sie Arbeit mit dem Know-how der Kunstberufe beziehen oder ein paar Service vielleicht das Design einer Institution in Reparatur zu halten, Geräte, die Hardware ist, oder Modelle.

Now we're sharing them as a playbook that teams of all types can use to manage and execute work, assess team health, address weaknesses, and monitor progress.
Nun veröffentlichen wir sie im Playbook, das Teams jeder Art zur Verwaltung und Durchführung von Aufgaben, zur Bewertung des Teamzustands und zur Beseitigung von Schwachstellen anwenden können.

Sercom-3 is a construction and remodeling company specializing in turnkey construction, we know and execute works with traditional and non-traditional construction systems, we needed to advise on investment you want More… to make professional team.
Sercom-3 ist ein Bau-und Umbau Firma, die auf die schlüsselfertige Errichtung, die wir kennen und die Durchführung von Arbeiten mit traditionellen und nicht traditionellen Konstruktionssysteme, mussten wir auf Investitions Sie Mehr….

Executing Work on Existing Resources Using Task Runner.
Arbeiten an vorhandenen Ressourcen mit Task Runner.