What is the translation of " EXECUTION ROLE " in German?

• Ausführungsrolle

Examples of using Execution role in English and their translations into German

Step 3: Create the AWS Service Proxy Execution Role.
Schritt 3: Erstellen der Ausführungsrolle für den AWS-Service-Proxy.

Step 3: Create an Execution Role for Your Lambda Functions.
Schritt 3: Erstellen Sie eine Ausführungsrolle für Ihre Lambda-Funktionen.

For Role ARN, note of the Amazon Resource Name(ARN) for the execution role.
Notieren Sie sich für Role ARN den Amazon-Ressourcennamen(ARN) für die Ausführungsrolle.

AWS Lambda assumes the execution role to execute your Lambda function on your behalf.
AWS Lambda nimmt die Ausführungsrolle an, um die Lambda-Funktion in Ihrem Namen auszuführen.

When you create a Lambda function, AWS Cloud9 can create an execution role for you.
Wenn Sie eine Lambda-Funktion erstellen, kann AWS Cloud9 eine Ausführungsrolle für Sie erstellen.

Task Execution Role- Select a role with permissions to pull private images and publish logs.
Task Execution Role- Wählen Sie eine Rolle mit Berechtigungen, um private Bilder und Protokolle zu veröffentlichen.

For more information, see Manage Permissions: Using an IAM Role Execution Role.
Weitere Informationen finden Sie unter Berechtigungen verwalten: Verwenden einer IAM-Rolle Ausführungsrolle.

If you want to use these logs, the execution role needs permission to write data to CloudWatch Logs.
Wenn Sie diese Protokolle verwenden möchten, benötigt die Ausführungsrolle die Berechtigung zum Schreiben von Daten in CloudWatch Logs.

The execution role grants the Lambda function permission to send logs to AWS and to call the EC2 DescribeImages API.
Die Ausführungsrolle gewährt der Lambda-Funktion die Berechtigung zum Senden von Protokollen an AWS und zum Aufrufen der EC2-API DescribeImages.

For more information, see Step 2.2: Create an IAM Role(execution role) in the AWS Lambda Developer Guide.
Weitere Informationen finden Sie unter Schritt 2.2: Erstellen einer IAM-Rolle(Ausführungsrolle) im AWS Lambda Developer Guide.

Use customized execution roles to control which stack resources users and groups can include in their stack sets.
Verwenden Sie benutzerdefinierte Ausführungsrollen, um zu steuern, welche Stack-Ressourcen Benutzer und Gruppen in ihre Stack-Sets aufnehmen können.

In the following example, the template uses AWS SAM syntax to simplify the declaration of a Lambda function and its execution role.
Die folgende Vorlage beispielsweise nutzt die AWS SAM-Syntax zur vereinfachten Deklaration einer Lambda-Funktion und ihrer Ausführungsrolle.

The stack also creates an execution role in IAM to allow the Lambda function permission to use Amazon SNS.
Der Stack erzeugt außerdem eine Ausführungsrolle in IAM, um der Lambda-Funktion die Berechtigung zur Verwendung von Amazon SNS zu geben.

When creating the Lambda function for your API Gateway Lambda authorizer, you assign an execution role for the Lambda function if it calls other AWS services.
Bei der Erstellung der Lambda-Funktion für den API Gateway Lambda-Genehmiger werden Sie dazu aufgefordert, der Lambda-Funktion eine Ausführungsrolle zuzuordnen, wenn sie andere AWS-Services aufruft.

This execution role contains the permissions as described in Basic Lambda Permissions in the AWS Lambda Developer Guide.
Diese Ausführungsrolle enthält die Berechtigungen, wie sie unter Grundlegende Lambda-Berechtigungen im AWS Lambda Developer Guide beschrieben sind.

To ensure that you have correctly set up the execution role, see Manage Permissions: Using an IAM Role Execution Role.
Um sicherzustellen, dass Sie die Ausführungsrolle korrekt eingerichtet haben, siehe Berechtigungen verwalten: Verwenden einer IAM-Rolle Ausführungsrolle.

If this execution role doesn't meet your needs, you must create an execution role on your own before you create your Lambda function.
Wenn diese Rolle nicht Ihren Anforderungen entspricht, müssen Sie Ihre eigene Ausführungsrolle erstellen, bevor Sie Ihre Lambda-Funktion erstellen.

When you delete this stack, the associated topic, subscription, and execution role are deleted from Amazon SNS and IAM and cannot be recovered.
Wenn Sie diesen Stack löschen, werden das zugehörige Thema, das Abonnement und die Ausführungsrolle aus Amazon SNS und IAM gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden.

If you create the execution role in the IAM console and choose the Amazon API Gateway role type, this trust policy is automatically attached.
Wenn Sie die Ausführungsrolle in der IAM-Konsole erstellen und den Rollentyp Amazon API Gateway auswählen, wird diese Vertrauensrichtlinie automatisch zugefügt.

If your Lambda function code accesses other AWS resources, such as reading an object from an S3 bucket, the execution role needs permission to perform that operation.
Wenn Ihr Lambda-Funktionscode auf andere AWS-Ressourcen zugreift, wie Lesen eines Objekts aus einem S3-Bucket, benötigt die Ausführungsrolle die Berechtigung zum Durchführen dieser Operation.

The execution role, which is declared elsewhere in the template, is specified by using the Fn::GetAtt intrinsic function in the Role property.
Die Ausführungsrolle, die an einer anderen Stelle in der Vorlage deklariert wird, wird mithilfe der intrinsischen Fn::GetAtt -Funktion in der Role -Eigenschaft angegeben.

For example, you can associate the following permissions policy with the execution role to grant Lambda permissions to perform the DynamoDB Streams actions listed.
Sie können beispielsweise die folgenden Berechtigungsrichtlinien mit den Ausführungsrollen verknüpfen, um Lambda Berechtigungen zu erteilen, die aufgeführten DynamoDB Streams-Aktionen durchzuführen.

To create the Lambda function, you declare the AWS:: Lambda::Function resource, which requires the function's source code, handler name, runtime environment, and execution role ARN.
Zum Erstellen der Lambda-Funktion deklarieren Sie die AWS::Lambda::Function -Ressource, für die der Quellcode der Funktion, der Handler-Name, die Laufzeitumgebung sowie der ARN der Ausführungsrolle erforderlich ist.

After you use the template to create a target account execution role, you must scope the permissions in the policy statement to the types of resources that you are creating by using StackSets.
Nachdem Sie mit der Vorlage eine Ausführungsrolle für ein Zielkonto erstellen, müssen Sie die Berechtigungen in der Richtlinienanweisung auf die Typen von Ressourcen festlegen, die Sie mit Stack-Sets erstellen.

An exception to this is when an event source(for example, Amazon DynamoDB or Kinesis) uses the pull model, where permissions are managed in the Lambda function execution role instead.
Eine Ausnahme dazu besteht, wenn eine Ereignisquelle(Beispiel: Amazon DynamoDB oder Kinesis) das PULL-Modell verwendet, bei dem Berechtigungen stattdessen in der Ausführungsrolle der Lambda-Funktion verwaltet werden.

For the Lambda function execution role, you must explicitly provide the relevant permissions so that access to your DLQ resource is part of the execution role for your Lambda function.
Für die Lambda-Funktion Ausführungsrolle müssen Sie explizit die entsprechenden Berechtigungen bereitstellen, sodass der Zugriff auf Ihre DLQ- Ressource Teil der Ausführungsrolle für die Lambda-Funktion ist.

If your Lambda function code is executing, but you don't see any log data being generated after several minutes, this could mean your execution role for the Lambda function did not grant permissions to write log data to CloudWatch Logs.
Wenn Ihr Lambda-Funktionscode ausgeführt wird, aber nach einigen Minuten keine Protokolldaten generiert werden, könnte dies bedeuten, dass Ihre Ausführungsrolle für die Lambda-Funktion keine Berechtigungen zum Schreiben von Protokolldaten in CloudWatch Logs-Protokolle erteilt hat.

For information about how to make sure that you have set up the execution role correctly to grant these permissions, see Manage Permissions: Using an IAM Role Execution Role.
Informationen dazu, wie Sie sicherstellen können, dass Sie die Ausführungsrolle richtig eingerichtet haben, um diese Berechtigungen zu erteilen, finden Sie unter Berechtigungen verwalten: Verwenden einer IAM-Rolle Ausführungsrolle.

Users and groups with permission to use Role A can create stack sets containing the stack resources specifically listed in customized execution role X, but not those in roles Y or Z, or resource not included in any execution role.
Benutzer und Gruppen mit der Berechtigung zum Verwenden von Rolle A können Stack-Sets mit den Stack-Ressourcen erstellen, die speziell in der benutzerdefinierten Ausführungsrolle X, jedoch nicht in der Rolle Y oder Z oder einer Ressource aufgelistet sind, die nicht in einer Ausführungsrolle enthalten ist.