What is the translation of " EXECUTIVE POSITION " in German?

• leitender Position
• Führungsposition

Examples of using Executive position in English and their translations into German

Recommendations for executive positions.
Empfehlungen für leitende Stellungen.

I got an executive position in the overnight-delivery business.
Ich habe eine Führungsposition beim nächtlichen Lieferservice.

I went along and had an executive position.
Ich bin mitgegangen und hatte eine leitende Position inne.

Executive positions in affiliated companies are therefore filled with representatives of the local country.
Führungsfunktionen der Tochtergesellschaften werden daher mit Angehörigen des lokalen Landes besetzt.

I have been promoted a few times reaching an executive position.
Ich wurde mehrmals befördert und erreichte eine leitende Position.

He has served in executive positions at Mars Inc., Slim-Fast, H. J.
Debobrata Mukherjee war in leitenden Positionen bei Mars, Slim-Fast, H.J.

Well-situated double job holders with secure jobs and high executive positions.
Gutsituierte Doppelverdiener mit sicheren Jobs, gehobene leitende Stellung.

Under executive positions are those for which no specific degree or qualifications are required.
Unter Ausführungsstellen sind alle Funktionen zu verstehen, für die keine spezifischen Abschlüsse oder Qualifikationen erforderlich sind.

I'm filling out this application to apply for that junior executive position.
Ich fülle diesen Antrag aus, um mich für diesen Junior Manager-Posten zu bewerben.

With his many years of experience in executive positions in the energy industry, he has a high level of professional expertise.
Aufgrund seiner langjährigen Tätigkeiten in leitenden Positionen der Energiebranche verfügt er über hohe Sachkompetenz.

Reporting is the most popular form of treatment of business figures for executive positions.
Reporting ist die verbreitetste Form der Aufbereitung von Geschäftszahlen für die Führungsetagen.

They are not in executive positions- in other words, not appointed by the governor- but are permanent state employees….
Sie sind nicht in den leitenden Stellungen- das heißt, ernannt nicht durch den Gouverneur- aber sind dauerhafte Staatsangestellter….

We are pleased to confirm that Vesterling has supported us in filling an executive position.
Gerne bestätigen wir, dass die Personalberatung Vesterling uns erfolgreich bei der Besetzung einer leitenden Position unterstützt hat.

Workers' representatives together with all respondents in executive positions make up the"key persons" of the study totalling 188.
Die Arbeitervertreter stellen zusammen mit sämtlichen Befragten in leitenden Stellungen die"Schlüsselpersonen" der Untersuchung dar insgesamt 188 Personen.

Coming from the incentives& events division, he was involved in the establishment of marbet's entertainment unit in 2004 and then worked there in an executive position for 2 years.
Aus dem Incentive& Event Bereich kommend, war er im Jahr 2004 an der Gründung der marbet Entertainment Unit beteiligt und anschließend für 2 Jahre in einer leitenden Position tätig.

Lars Dalgaard resigned from his executive position on the first of June 2013, has left SAP and entered as a general partner at Andreessen Horowitz.
Lars Dalgaard ist zum 1. Juni 2013 von seinem Vorstandsposten zurückgetreten, hat SAP verlassen und ist als General Partner bei Andreessen Horowitz eingestiegen.

It resolved that we categorically oppose running for executive positions in the capitalist state.
Die Konferenz entschied, dass wir es kategorisch ablehnen, für Posten in der Exekutive des kapitalistischen Staats zu kandidieren.

From 1983 to 2001 he held various executive positions at Corange, Boehringer Mannheim and, before joining Roche, at Diethelm-Keller-Gruppe, where he ultimately served as CEO.
Von 1983 bis 2001 bekleidete er verschiedene Führungspositionen bei Corange, Boehringer Mannheim sowie anschließend bei der Diethelm-Keller-Gruppe, zuletzt als CEO.

Previously, he had served with various IT companies and spent 15 years in an executive position with a translation service provider.
Vorher war er bei verschiedenen IT-Unternehmen sowie 15 Jahre lang in leitender Position bei einem Übersetzungsdienstleister tätig.

Graduates from USP are found in important executive positions throughout the public and private sectors in all member countries and in numerous countries around the world.
Absolventinnen und Absolventen von USP finden sich in wichtigen Führungspositionen im öffentlichen und privaten Sektor in allen Mitgliedsländern und in zahlreichen Ländern auf der ganzen Welt.

Axel Jeschke has many years of experience in the international security industry. He has already worked in executive positions for manufacturers in the systems and OEM business.
Jeschke verfügt über langjährige Erfahrung in der Sicherheitsindustrie und hat bereits in leitender Position für Hersteller im System- und OEM-Geschäft gearbeitet und Partnernetzwerken aufgebaut.

In order to be considered for a promotion into an executive position within their field, many professionals find obtaining a Dual Degree with an EMBA or an MBA to be key.
Um für eine Beförderung in eine Führungsposition in ihrem Bereich in Betracht gezogen werden, finden viele Berufstätige, dass das Absolvieren eines Dualen Studiengangs mit einem EMBA oder einen MBA der Schlüssel sein kann.

Employers across all fields in the public and private sector recognize the valuable contribution a Masters degree provides to an applicant, whether for an entry-level, senior or executive position.
Arbeitgeber in allen Bereichen des öffentlichen und privaten Sektors erkennen die wertvolle Qualifikation an, die ein Master-Abschluss einem Bewerber gibt, ob für eine Einstiegs-, höhere oder Führungsposition.

Born in Hessen, he has been working in sales and distribution since 1996 and in an executive position with Kodak and Kodak Alaris for the past ten years.
Der gebürtige Hesse arbeitet seit 1996 im Vertrieb und war in den vergangenen zehn Jahren bei Kodak und Kodak Alaris in leitender Position tätig.

Following various professional appointments in executive positions with global corporations in the consumer goods, automotive and consulting industry, he co-founded AVANTALION Consulting Group in 2007.
Nach verschiedenen internationalen Stationen in leitenden Positionen globaler Konzerne der Konsumgüter-, Automobilindustrie und Beratungsbranche war er im Jahr 2007 Mitgründer der AVANTALION Consulting Group.

During his career he first worked for several manufacturers of wooden materials equipment in executive positions before moving to a wood fibre insulation materials manufacturer.
Während seines beruflichen Werdegangs war er zunächst für mehrere Hersteller von Holzwerkstoffanlagen in leitender Position tätig, bevor er zu einem Hersteller von Holzfaser-Dämmstoffen wechselte.

The higher the executive position, the more important a holistic image of the world is," Heinrich Deichmann argued at the outset of his lecture on March 13 in the well-filled lecture hall on the WHU….
Je höher die Führungsposition, desto wichtiger ist ein ganzheitliches Bild auf die Welt", argumentierte Heinrich Deichmann gleich zu Beginn seines Vortrags am 13. März im gut gefüllten Hörsaal auf… weiterlesen.

Heinz-Joachim Klöpping worked for a long time in various executive positions in the personnel unit at Deutsche Bank, most recently also as Global Head of Labour Relations.
Heinz-Joachim Klöpping war über einen langen Zeitraum in unterschiedlichen Leitungsfunktionen des Personalbereichs der Deutschen Bank tätig, zuletzt auch als Global Head of Labour Relations.

We were committed to identifying the right talent for each executive position and are proud to have created a uniquely international and multi-cultural team," said Malé.
Wir haben uns darum bemüht, das richtige Talent für jede einzelne Führungsposition ausfindig zu machen, und sind stolz darauf, ein einzigartiges internationales und multikulturelles Team zusammengestellt zu haben", sagte Malé.