What is the translation of " EXECUTIVES HAVE " in German?

• Führungskräfte haben
• Manager haben

Examples of using Executives have in English and their translations into German

Privately, Samsung executives have said they expect to compete.
Privat, Samsung Führungskräfte haben gesagt, sie erwarten, um im Wettbewerb.

To be elected, a board member needs to be nominated by the current board, where executives have considerable influence.
Um gewählt zu werden, muss ein Vorstandsmitglied vom aktuellen Vorstand nominiert werden; dabei haben die Führungskräfte erheblichen Einfluss.

Some executives have such pressure at midday that they need something in front of the shotgun.
Manche Führungskraft hat mittags einen solchen Druck, dass dringend was vor die Flinte benötigt wird.

Many members of the administration sector, including business owners, purchasing agents and company executives, have already made Sprung their building solution.
Viele Mitglieder des Verwaltungsbereichs, darin Geschäftsinhaber, Einkäufer und Führungskräfte haben Sprung zu ihrer Baulösung schon gemacht.

Our executives have proven track-records, working in some of the most dynamic financial management roles.
Unsere Führungskräfte verfügen über nachweisbare Erfolgsbilanzen und waren in einigen hoch anspruchsvollen Funktionen im Finanzmanagement tätig.

The Federal Deposit Insurance Corporation(FDIC) had brought a lawsuit against the four, actions that included taking huge financial risks while“knowing that the real estate market was in a‘bubble.'” The FDIC sought to recover $900 million, but the executives have just settled for $64 million, almost all of which will be paid by their insurers; their out-of-pockets costs are estimated at just $400,000.
Die Federal Deposit Insurance Corporation(FDIC) hatte gegen die vier geklagt, unter anderem, weil sie ein übermäßiges Finanzrisiko eingegangen seien, obwohl sie„von der„Blase“ des Immobilienmarktes wussten.“ Die FDIC klagte auf die Rückerstattung von 900 Millionen Dollar, aber die Manager haben gerade eine Einigung auf 64 Millionen Dollar unterschrieben, davon wird fast alles von ihren Versicherungen bezahlt, sie selbst müssen nur ca. 400.000 Dollar beisteuern.

Executives have a greater appetite for sharing content than middle management and individual contributors, per the survey.
Laut Umfrage haben Führungskräfte einen größeren Bedarf an einem Austausch von Content als das mittlere Management oder einzelne Betroffene.

With a team of over 2,200 globally, Curvature executives have helped to build partnerships, broaden solutions, and provide customers with the ability to regain control of their network.
Zusammen mit ihren mehr als 2.200 Mitarbeitern in aller Welt hat die Geschäftsleitung von Curvature Partnerschaften aufgebaut, Lösungen erweitert und unsere Kunden in die Lage versetzt, ihre Netzwerke selbst zu kontrollieren.

Executives have role models and create motivating conditions in which goal-oriented and self-responsible work can be carried out.
Führungskräfte haben Vorbildfunktion und schaffen motivierende Rahmenbedingungen, in denen zielorientiert und eigenverantwortlich gearbeitet werden kann.

The FDIC sought to recover $900 million, but the executives have just settled for $64 million, almost all of which will be paid by their insurers; their out-of-pockets costs are estimated at just $400,000.
Die FDIC klagte auf die RÃ1⁄4ckerstattung von 900 Millionen Dollar, aber die Manager haben gerade eine Einigung auf 64 Millionen Dollar unterschrieben, davon wird fast alles von ihren Versicherungen bezahlt, sie selbst mÃ1⁄4ssen nur ca. 400.000 Dollar beisteuern.

Key Business Executives have a lot on their plate and see no benefit in picking and choosing information among the sea of data.
Key Business Executives hat eine Menge auf dem Teller und sieht keinen Nutzen in der Kommissionierung und unter dem Meer von Dateninformationen der Wahl.

Also, much like costs related to Qs, public company executives have noted that the burden of providing and managing to guidance reduces long-term investment and is a motivating factor for public companies to de-register and become private.
Ähnlich wie auch bei den Kosten in Zusammenhang mit den Q-Formularen haben die Führungskräfte börsennotierter Unternehmen festgestellt, dass die Last der Bereitstellung einer Guidance und ihrer Steuerung langfristige Investitionen reduziert und ein Grund für die Unternehmen ist, von der Börse zu gehen.10.

Once your executives have enough information to resolve the entire inquiry, the client will gradually start trusting your bank and find the confidence to open an account.
Sobald Ihre Führungskräfte haben genug Informationen, um die gesamte Anfrage zu lösen, der Kunde wird beginnen nach und nach Ihrer Bank und finden Sie das Vertrauen im Vertrauen ein Konto zu eröffnen.

That also puts its mark on the economic environment and the managers operating in it:"Indian executives have learned to stand their ground and prevail over numerous competitors in a confusing economic system", says Tobias Engelmeier, founder of the German-Indian consultancy Bridge to India in New Delhi and Munich.
Das prägt auch das ökonomische Umfeld und die darin agierenden Manager:„Indische Führungskräfte haben gelernt, sich in einem unübersichtlichen Wirtschaftssystem gegen zahlreiche Konkurrenten zu behaupten", sagt Tobias Engelmeier, Gründer der deutsch- indischen Beratungsfirma Bridge to India in Neu-Delhi und München.

Industry and its top executives have already taken the course of internationalisation and decisively supported the dynamism and solidity of the economy not only in the years of the financial crisis.
Die Industrie und mit ihr ihre Top Executives haben den Kurs der Internationalisierung längst eingeschlagen und nicht nur in den Jahren der Finanzkrise die Dynamik und Solidität der Wirtschaft entscheidend getragen.

How many preachers, managers, executives, have interrupted dinner for a work phone call, training the children that work/congregation/others are more important than they and their family are?
Wie viele Prediger, Mangager, Geschäftsführer haben ihr Abendessen wegen eines Anrufs von der Arbeit unterbrochen und damit ihren Kindern beigebracht, dass die Arbeit, die Gemeinde, andere wichtiger sind als sie und ihre Familie es sind?

Previously the Executive had always claimed that it was correct.
Vorher hatte das Präsidium immer behauptet, er war richtig.

Master reader is inside of room, while all function of control- executive have a module located in a discreet location.
Master-Leser ist im Inneren Platz, während alle Kontrollfunktion- Exekutive haben ein Modul in einer diskreten Lage.

The Health and Safety Executive has published two new guidance books giving advice on how to run firework displays safely.
Die Health and Safety Executive hat zwei neue Ratgeber für das sichere Abbrennen von Feuerwerken herausgegeben.

Until Japan's defeat, moreover, the executive had controlled all political documents, depriving the people and the Diet of access to vital information.
Bis zu Japans Niederlage hatte die Exekutive zudem die Kontrolle über alle politischen Dokumente und enthielt dem Volk und dem Parlament den Zugang zu wichtigen Informationen vor.

And therefore, the executive had concocted danger out of thin air in order to justify warfare.
Und deshalb hatte die Exekutive oft Gefahren aus der Luft gegriffen, um einen Krieg zu rechtfertigen.

Supply& Demand Chain Executive has identified the leading providers of supply chain technologies who are at the forefront of innovation.
Das Wirtschaftsmagazin Supply& Demand Chain Executive hat die führenden Anbieter von Supply Chain Technologien identifiziert, die sich durch besonders innovatives Handeln auszeichnen.

The US publication Supply& Demand Chain Executive has honored 4flow for assisting its customers in achieving measurable sustainability objectives.
Das US-amerikanische Magazin Supply& Demand Chain Executive hat 4flow als Anbieter von Logistiklösungen gewürdigt, die Kunden dabei unterstützen, messbare Nachhaltigkeitsziele zu erreichen.

One particular executive had a malware infection on his computer from which the source could not be determined," the user writes.
Eine besondere Exekutive hatte eine Malware-Infektion auf dem Computer, von dem die Quelle konnte nicht ermittelt werden," der Benutzer schreibt.

The simple reorganization of the existing gallery without a second cane- the executive has explained- would cost between the 650 and 890 million franchi Swiss ones.
Die einfache Sanierung von der vorhandenen Galerie ohne ein zweites Rohr würde zwischen 650 und 890 million von den Schweizer Franken kosten,- hat die Exekutive erklärt.

Travis Kalanick, chief executive, has previously told the Financial Times that Uber was profitable during the first quarter in the US, Australia and the region of Europe, the Middle East and Africa.
Travis Kalanick, Chief Executive, hat zuvor gesagt, die Financial Times, dass Uber im ersten Quartal in den USA, Australien und der Region Europa, dem Nahen Osten und Afrika profitabel war.

The executive has agreed that the corporate headquarters of the company will remain in Germany and that"management of the pharmaceutical and crop science divisions as well as global functions and business services will continue to be based in Germany….
Der Vorstand habe zugesagt, dass die Konzernzentrale des Unternehmens in Deutschland bleibe sowie"die Steuerung der Divisionen Pharma und Crop-Science sowie für die Globalen Funktionen und Business Services" weiterhin aus Deutschland erfolgen werde.

With such advance disclosure, any inside information that the executive has when making the sale decision could emerge and become incorporated into the stock price before the payoff from the sale is determined.
Mit einer solchen Vorab-Ankündigung kann jede Insider-Information, die der Manager hat, wenn er die Verkaufsentscheidung trifft, ans Licht kommen und in den Aktienpreis einfließen, bevor die Auszahlung für den Verkauf festgelegt wird.

In some countries, the executive has an obligation, either by law or practice, to follow a proposal by the Council for the Judiciary to appoint or dismiss a judge e.g. ES.
In einigen Ländern hat die Exekutive die(gesetzliche oder praktische) Verpflichtung, einem Vorschlag durch den Rat für das Justizwesen zu folgen und einen Richter zu ernennen oder zu entlassen z.B. ES.

Only part-time(fee-paid) judges were dismissed, namely one tribunal judge, four Recorders(usually sitting 15 days or so a year) and eight(lay) magistrates; In some countries, the executive has an obligation, either by law or practice, to follow the proposal of the Council for the Judiciary to dismiss a judge e.g. ES.
Es wurden nur(gebührenbezahlte) Teilzeitrichter entlassen, nämlich ein Tribunal Judge, vier Recorders(mit gewöhnlich 15 Verhandlungstagen jährlich) und acht(ehrenamtliche) Magistrates; in einigen Ländern hat die Exekutive die(gesetzliche oder praktische) Verpflichtung, einem Vorschlag durch den Rat für das Justizwesen zu folgen und einen Richter zu ernennen oder zu entlassen z.B. ES.