What is the translation of " EXERCISE THIS RIGHT " in German?

• dieses Recht ausüben
• von diesem Recht Gebrauch machen

Examples of using Exercise this right in English and their translations into German

You may exercise this right.
Sie können dieses Recht wie folgt geltend machen.

It remains to be seen how often these organisations will exercise this right Art.
Es bleibt aber abzuwarten wie häufig diese Organisationen von diesem Recht Gebrauch machen werden.

You can exercise this right by sending an e-mail to.
Sie können dieses Recht ausüben, indem Sie senden eine E-mail an.

The Health Commission is the authority with which the participant can exercise this right.
Die Gesundheitskommission ist in diesem Fall die Instanz, an die sich der Läufer wenden kann, um dieses Recht auszuüben.

You can exercise this right by sending a message here.
Sie können dieses Recht ausüben, indem Sie eine Nachricht senden Hier.

The Organisation's Medical Commission will be the entity through whom the runner can exercise this right.
Die Medizin-Kommission ist in diesem Fall die Instanz, an die sich der Läufer wenden kann, um dieses Recht auszuüben.

You can exercise this right by contacting us as indicated below.
Sie können dieses Recht ausüben, indem Sie uns wie unten angegeben kontaktieren.

You have the right to choose whether or not to accept cookies and we have explained how you can exercise this right below.
Sie haben das Recht, Cookies zu akzeptieren oder abzulehnen. Weiter unten folgen Erläuterungen dazu, wie Sie dieses Recht ausüben können.

You can exercise this right by sending us a letter or email through our store.
Sie können dieses Recht ausüben, schicken Sie uns einen Brief oder e-Mail über unseren Shop.

You have the right to choose whether or not to accept cookies, and we explain how you can exercise this right below.
Sie haben das Recht zu entscheiden, ob Sie Cookies akzeptieren möchten. Nachfolgend erklären wir Ihnen, wie Sie von diesem Recht Gebrauch machen können.

You can exercise this right using the unsubscribe link at the end of each Job Abo.
Einen Abmelde-Link zur Ausübung dieses Rechts finden Sie am Ende eines jeden Newsletters.

You have the right withdraw that consent and refuse the use of cookies at any time and we have explained how you can exercise this right below.
Sie haben das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen und den Einsatz von Cookies abzulehnen; nachstehend haben wir erläutert, wie Sie dieses Recht ausÃ1⁄4ben können.

You may exercise this right by contacting the provider of the service at the address below.
Sie können dieses Recht ausüben, indem Sie sich an den Betreiber unter der untenstehenden Adresse wenden.

Hotel Bahia de Alcudia reserves the right to make, at any time, any changes and modifications deemed desirable, may exercise this right at any time and without notice.
Hotel Bahia de Alcudia behält sich das Recht vor, jederzeit Änderungen und Modifikationen wünschenswert erachtet wird, kann jederzeit von diesem Recht Gebrauch und ohne vorherige Ankündigung.

You must exercise this right of cancellation by sending a written notice of cancellation in one of 3 ways.
Sie müssen dieses Recht ausüben, indem Sie uns einen schriftlichen Widerruf zukommen lassen und zwar auf einem der folgenden drei Wege.

Please note, however, that even if you exercise this right, We may retain some data for the following purposes.
Wir möchten Sie aber darauf hinweisen, dass wir gewisse Daten zu folgenden Zwecken weiter aufbewahren können, auch wenn Sie dieses Recht ausgeübt haben.

If we exercise this right, Birthdays is not obligated to compensate you in any manner and will not be liable for any form of damages for such actions.
Wenn wir dieses Recht ausüben, ist Birthdays nicht verpflichtet, Sie in irgendeiner Weise zu entschädigen und wird in keiner Form für die Schäden eines solchen Handelns haften.

In accordance with Organic Law 15/1999, on Personal Data Protection(LOPD), you can exercise this right by sending a written statement to the address below, indicating the personal data that should be accessed, changed or canceled and attaching a copy of your ID. Polígono Industrial Goitondo s/n. 48269 Mallabia Bizkaia.
Entsprechend der Bestimmung im Gesetz 15/1999 Schutz persönlicher Daten(Datenschutzgesetz) kann der Nutzer sein Recht ausüben, indem er einen ausdrücklichen Antrag neben Kopie des Personalausweises und unter Angabe von Datei oder Dateien, die er konsultieren möchte, an folgende Adresse sendet: Poligono Industrial Goitondo s/n. 48269 Mallabia Bizkaia.

If you exercise this right, we will refund the subscription fees you have paid and your account will downgrade to the free plan.
Wenn Sie dieses Recht ausüben, erstatten wir Ihnen die von Ihnen bezahlten Abonnementgebühren, und Ihr Konto wird auf den kostenfreien Tarif herabgestuft.

In the event Nitrado should exercise this right, the customer may be entitled to reimbursement if he still has an account balance and if he is not subject to events outlined in V. 6.
Falls Nitrado dieses Recht ausübt, kann der Kunde einen Anspruch auf Rückerstattung haben, wenn noch ein Accountwert für ihn in der Accountübersicht ausgewiesen ist, und kein Fall von V. 6.

You can exercise this right every time there is a result of the profiling which produces legal effects concerning or affecting significantly over him.
Sie können jedes Mal, dieses Recht ausüben, gibt es eine Folge der Profilierung, die deutlich über ihn über oder beeinflussen Rechtswirkungen.

If you exercise this right, we will provide you with a copy of the personal data concerning you that is being processed.
Wenn Sie dieses Recht ausüben, lassen wir Ihnen eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten zukommen, die verarbeitet werden.

You can exercise this right by amending or setting the controls on your browser to reflect your cookie preferences.
Sie können dieses Recht ausüben, indem Sie Browsereinstellungen vornehmen oder ändern, damit Ihre Cookie-Präferenz berücksichtigt wird.

You can exercise this right by contact us using the contact details provided under the"How to Contact Us" section below.
Sie können dieses Recht ausüben, indem Sie sich über die im Abschnitt"So erreichen Sie uns" unten angegebenen Kontaktdaten an uns wenden.

We shall exercise this right only in the case of a deterioration of property and if the customer is in arrears.
Wir werden von dem Widerrufsrecht nur in den Fällen der Vermögensverschlechterung und des Zahlungsverzuges Gebrauch machen.

You can exercise this right by clicking on the"unsubscribe" or"opt-out" link in the marketing e-mails we send you.
Sie können dieses Recht ausüben, indem Sie in den Werbe-E-Mails, die wir Ihnen senden, auf den Link"Unsubscribe"(aus Verteiler löschen) oder"Opt-out"(abmelden) klicken.

They can exercise this right, by sending to the Data Protection Officer(D.P. O) their request accompanied by an identity document at the following address.
Er kann diese Rechte ausüben, indem er einen entsprechenden Antrag zusammen mit seinem Ausweisdokument an die folgende E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten sendet.

You may at all times exercise this right by sending your written request to Le Domaine du Val at the following address: Chemin du Val- 80132 Grand-Laviers Cookies.
Zur Ausübung dieses Rechts können Sie Ihren Antrag jederzeit schriftlich an das Domaine du Val unter folgender Anschrift senden: Chemin du Val- 80132 Grand-Laviers.

If you exercise this right, the processing of your data will be subject to limitations, so we can store them but we cannot continue using them or treating them.
Wenn Sie dieses Recht ausüben, unterliegt die Verarbeitung Ihrer Daten Einschränkungen, so dass wir sie speichern können, aber wir können sie nicht weiter verwenden oder behandeln.

The CUSTOMER may exercise this right if the defect becomes apparent within two years from delivery and report the defect to Agrigarden store within 7 days of discovery.
Der Kunde kann von diesem Recht Gebrauch, wenn der Mangel zeigt sich innerhalb von zwei Jahren ab Lieferung und melden Sie den Fehler nach AgrGarden store innerhalb von 7 Tagen nach Entdeckung.