What is the translation of " EXHALATIONS " in German?

• Ausatmungen
• Ausdünstungen
• ausatmen

Examples of using Exhalations in English and their translations into German

Further consistently performed 4 breaths and exhalations.
Weiter konsequent 4 Atemzüge und Ausatmung durchgeführt.

Deep breaths and sharp exhalations are not allowed here;
Tiefe Atemzüge und scharfe Ausatmungen sind hier nicht erlaubt;

The rate is determined by slow inhalations and exhalations.
Der Preis richtet sich nach langsamen Inhalationen und Ausdünstungen.

When performing this exercise, exhalations are made in any form.
Bei dieser Übung werden Ausatmungen in beliebiger Form vorgenommen.

The man developed a machine for detecting cancer via exhalations.
Der Mann entwickelte eine Maschine, die Krebs via Ausatmen erkennt.

At bedtime, fast breaths and short exhalations are also a hundred times.
Zur Schlafenszeit sind schnelle Atemzüge und kurze Ausatmungen ebenfalls hundert Mal.

To close eyes and to make some deep breaths and exhalations;
Ein Auge zuzudrücken und etwas tiefer Atemzüge und Ausatmungen zu machen;

At bedtime, fast breaths and short exhalations are also a hundred times.
Zum Schlafengehen die gleichen schnellen Atemzüge und kurzen Ausatmungen, ebenfalls hundert Mal.

When performing it, one should try to take slow and very deep breaths and gradual exhalations.
Bei der Durchführung sollte man langsam und sehr tief atmen und allmählich ausatmen.

At bedtime, the same quick breaths and short exhalations, also a hundred times.
Zum Schlafengehen die gleichen schnellen Atemzüge und kurzen Ausatmungen, ebenfalls hundert Mal.

He stated that"exhalations" or evaporations of two kinds are continuously given off by the Earth.
Er erklärte, dass"Ausdünstungen" oder Verdampfungen zweier Arten kontinuierlich von der Erde abgegeben werden.

To lie on the floor and do not move for 30-40 minutes, taking slow breaths and exhalations.
Legen Sie sich auf den Boden und bewegen Sie sich nicht für 30-40 Minuten, wobei Sie langsam atmen und ausatmen.

Extracting and expulsing kits suitable for exhalations and harmful odors in the working places.
Entnahme- und Ausstoßkits, geeignet für Ausdünstungen und schädliche Gerüche an den Arbeitsplätzen.

This method of gymnastic breathing to reduce blood pressure provides for 8 sharp exhalations of the nose.
Diese Methode der gymnastischen Atmung zur Blutdrucksenkung sorgt für 8 scharfe Ausatmungen der Nase.

At first make some simple breaths and exhalations, and then a little short and long, alternating them among themselves;
Erstens machen Sie etwas einfacher Atemzüge und Ausatmungen, und dann, etwas kurz und lang, sie untereinander abwechselnd;

Perhaps not have dedicated too much time to tune with the sensations that accompany to the inhalations and exhalations.
Vielleicht widmen nicht zu viel Zeit zum einstimmen, die Gefühle, die die Inhalationen und Ausdünstungen zu begleiten.

Take a deep breath, then breathe often(4-5 shallow exhalations and breaths), and then exhale all the air.
Atmen Sie tief ein, atmen Sie dann oft(4-5 flache Ausatmungen und Atemzüge) und atmen Sie dann die gesamte Luft aus.

Reaching the maximum deflection, linger in this position for 5-12 seconds, while taking deep breaths and exhalations.
Nach Erreichen der maximalen Auslenkung verweilen Sie 5-12 Sekunden in dieser Position, während Sie tief einatmen und ausatmen.

For this, take a deep breath, then breathe often(4-5 shallow exhalations and breaths), and then exhale all the air.
Nimm dafür einen tiefen Atemzug, atme dann oft(4-5 flache Ausatmungen und Atemzüge) und atme dann die ganze Luft aus.

Having reached the maximum deflection, we linger in this position for 7-12 seconds, while taking a few deep breaths and exhalations.
Nachdem wir die maximale Durchbiegung erreicht haben, verweilen wir in dieser Position für 7 bis 12 Sekunden, während wir ein paar Mal tief einatmen und ausatmen.

Before you get up, do a hundred short exhalations through the abdomen and rub your head for blood flow and oxygen.
Bevor Sie aufstehen, machen Sie einhundert kurze Ausatmungen durch den Bauch und reiben Sie den Kopf nach Blutfluss und Sauerstoff.

When practicing yoga to reduce pressure, you should avoid exercises with sharp exhalations and holding your breath.
Wenn Sie Yoga üben, um den Druck zu reduzieren, sollten Sie Übungen mit scharfen Ausatmungen und angehaltenem Atem vermeiden.

Through a nose take breaths and exhalations at fast speed, watching that the thorax and a stomach remained motionless.
Durch die Nase machen Sie die Atemzüge und die Ausatmungen im schnellen Tempo, darauf folgend, dass der Brustkorb und der Bauch bewegungsunfähig bleiben.

While antiperspirant s regulate the sweat flow with aluminum salts, deodorants keep bodily exhalations scent-free, without reducing them.
Während Antitranspirante mit Aluminiumsalzen den Schweißfluss regulieren, halten Deodorants körperliche Ausdünstungen geruchsfrei, ohne diese jedoch zu vermindern.

Dominating the city, the campaign where get involved the exhalations of undergrowth and orderly gardens asks only to surprise the walkers in feet or in cycle.
Das die Stadt beherrscht und wo sich die Duefte der Maquis mit denen der normalen Gaerten vermischen, wartet nur darauf die Wanderer oder Radwanderer zu ueberraschen.

While antiperspirants regulate the sweat flow with aluminum salts, deodorants keep bodily exhalations scent-free, without reducing them.
Während Antitranspirante mit Aluminiumsalzen den Schweißfluss regulieren, halten Deodorants körperliche Ausdünstungen geruchsfrei, ohne diese jedoch durch Einsatz von Aluminium zu unterbinden.

Charles enjoyed the exhalations from natural warm springs, and often practised swimming, in which he was such an adept that none could surpass him; and hence it was that he built his palace at Aix-la-Chapelle, and lived there constantly during his later years until his death.
Karl liebte die Dämpfe heißer Naturquellen und schwamm sehr viel und so gut, dass es niemand mit ihm aufnehmen konnte. Darum baute er seinen Palast in Aachen und verbrachte seine letzten Lebensjahre ununterbrochen bis zu seinem Tode dort.

The mysterious prophecies of a pythoness were associated with the earth's exhalations, and a religious city grew up around the oracle.
Travel mysteriösen Prophezeiungen eines pythoness wurden mit den Ausdünstungen der Erde verbunden, und eine religiöse Stadt ist um den oracle aufgewachsen.

In her solo exhibition"the common toad", Victoria Adam sensitively and urgently evokes the intensity, beauty and the dread of a lost world of the senses, the sensual power of creatures, plants, blossoms, fragrances and exhalations associated with the mysterious origins and metamorphoses of the microcosm and macrocosm.
Victoria Adam beschwört in ihrer Einzelausstellung"the common toad" mit großer Sensibilität und Eindringlichkeit die Intensität, Schönheit und das Grauen einer verlorenen Sinneswelt herauf- jene Sinneskraft von Getier, Gewächsen, Blüten, Düften und Exhalationen, die mit den geheimnisvollen Ursprüngen und Metamorphosen des Mikrokosmos und Makrokosmos assoziiert waren.

Condotti in gruppo nelle camere a gas, vennero asfissiati con monossido di carbonio o con esalazioni di cristalli di acido prussico altamente concentrato(zyklon B) prodotti dalla IG Farben; Conducted in groups in the gas chambers, they were asphyxiated with carbon monoxide or with exhalations of highly concentrated prussic acid crystals(zyklon B) produced by IG Farben; altri morirono di morte"naturale" per gli stenti.
Condotti in gruppo nelle camere a gas, vennero asfissiati con monossido di carbonio o con esalazioni di cristalli di acido prussico altamente concentrato(zyklon B) prodotti dalla IG Farben; Sie wurden in Gruppen in den Gaskammern durchgeführt und mit Kohlenmonoxid oder mit Ausatmungen von hochkonzentrierten Blausäurekristallen(Zyklon B) der Firma IG Farben erstickt.