What is the translation of " EXHIBITS INCLUDE " in German?

• zu den Exponaten gehören
• zu den Exponaten zählen
• Exponate umfassen
• Ausstellung umfasst
• zu den Ausstellungsstücken zählen
• Ausstellungsstücke beinhalten

Examples of using Exhibits include in English and their translations into German

Its exhibits include the works of many world famous artists.
Seine Ausstellungen umfassen die Kunstwerke von vielen berühmten Malern der Welt.

Not only are the walls lined with 3,390 cans, but many exhibits include a mock factory where visitors can compete to package Spam in record time.
Die Wände sind nicht nur mit 3.390 Dosen ausgekleidet, viele Exponate beinhalten auch eine Scheinfabrik, in der die Besucher in Rekordzeit mit dem Spam-Paket konkurrieren können.

The exhibits include 22 multimedia panels presenting documentary films in 17 languages.
Die Ausstellungen umfassen 22 Multimedia-Schautafeln mit Dokumentarfilmen in 17 Sprachen.

The Wirtgen exhibits include milling machines from all three performance classes.
Zu den Wirtgen Exponaten gehören Kaltfräsen aller drei Leistungsklassen.

Exhibits include 90 photographs, maps, and documents, the majority of which come from the museum collection.
Die Ausstellung besteht aus 90 Fotos, Landkarten und Dokumenten, meistens aus dem Museumsfundus.

The most valuable exhibits include the objects from Ignacy Łukasiewicz's times.
Zu den wertvollsten Museumsdenkmälern gehören Objekte, die aus der Zeit von Ignacy Łukasiewicz stammen.

Exhibits include traditional costumes, musical instruments, Galician paintings and archeological finds.
Zu den Exponaten gehören u. a. Trachten, Musikinstrumente sowie galicische Gemälde und archäologische Fundstücke.

Some of the exhibits include the first airplane by the Wright Brothers, as well as part of the Apollo 11 spacecraft.
Zu den Ausstellungsstücken gehören das erste Flugzeug von Gebrüdern Wright sowie ein Teil vom Raumschiff Apollo 11.

Exhibits include a selection of the most interesting gold bars and coins from the Bundesbank 's collection.
Zu sehen ist unter anderem eine Auswahl der interessantesten Goldbarren und -münzen aus der Sammlung der Notenbank.

Exhibits include work by Peter Struycken, Lam de Wolf, Bertjan Pot, Formafantasma, and Rafaël Rozendaal.
Zu den Ausstellungsstücken zählen Arbeiten von Peter Struycken, Lam de Wolf, Bertjan Pot sowie Formafantasma und Rafaël Rozendaal.

Exhibits include clothing, weapons and tools from the"old west" with excerpts from old Hollywood"cowboy movies.
Die Ausstellungen beinhalten Kleider, Waffen und Werkzeug des"Wilden Westens" mit Auszügen aus alten Wildwestfilmen Hollywoods.

The exhibits include historical, religious and items of an ethnological significance as well as items of traditional Cretan folk crafts.
Die Ausstellung umfasst neben historischen und religiösen Gegenständen, auch Beispiele der tradtionellen, kretischen Handwerkskünste.

Exhibits include a copy of the plaque that commemorates Obradović's 1784 residency in London at St. Clement's Court EC4.
Zu den Exponaten zählt eine Kopie der Gedenktafel, die an Obradović Aufenthalt 1784 in London in St. Clement's Court EC4 erinnert.

Exhibits include his last drafts of compositions and a copy of the last letter he wrote by hand, to Franz von Schober.
Zu den Exponaten zählen letzte musikalischen Entwürfe, sowie eine Kopie des letzten von ihm eigenhändig geschriebenen Briefes an Franz von Schober.

Exhibits include ear pipes(an early kind of hearing device) and a prompt box that was placed on Beethoven's grand piano to amplify the sound.
Ausgestellt sind etwa Ohrröhren(eine Art früher Hörgeräte) und ein Souffleur-Kasten den man zur Verstärkung des Schalls auf Beethovens Flügel stellte.

Exhibits include a tennis racket destroyed by Boris Becker himself, and the shoes of Formula 1 racing world champion Michael Schumacher.
Zu den Exponaten gehören ein von Boris Becker eigenhändig zertrümmerter Tennisschläger und die Schuhe des Formel-1-Weltmeisters Michael Schumacher.

Other exhibits include a colourful collection of traditional costumes worn by Kayah's different ethnic groups.
Zu den weiteren Ausstellungsstücken gehört eine farbenfrohe Sammlung traditioneller Kostüme, die von den verschiedenen ethnischen Gruppen im Kayah-Staat getragen werden.

The 14 exhibits include classic cars of automotive police history such as the BMW ISAR 12, a Hanomag police van and the DKW 1000S.
Zu den 14 Exponaten zählen Klassiker der der automobilen Polizeigeschichte wie der BMW ISAR 12, ein Hanomag Mannschaftswagen oder auch der DKW 1000S.

Exhibits include artifacts from the pre-Roman and Roman period and exhibitions about the country's participation in the 20th century World Wars.
Zu den Exponaten gehören Artefakte aus der vorrömischen und römischen Zeit sowie Ausstellungen über die Teilnahme des Landes an 20. Jahrhundert Weltkriege.

Other exhibits include local costumes, textiles, woodcarvings and embroidery- and a representation of a typical Cretan house.
Weitere nennenswerte Ausstellungsstücke beinhalten eine reiche Kollektion an Volkskunst- unter anderem lokale Trachten, Textilien, Holzschnitzereien und Stickereien- und eine Darstellung eines typisch kretischen Hauses.

The exhibits include friezes preserved from famous galleys of the past, a variety of maritime firearms, and a replica of the Doge's ceremonial barge, the Bucintoro.
Zu den Exponaten gehören Friese von der berühmten Galeeren der Vergangenheit bewahrt, eine Vielzahl von maritimen Schusswaffen, und eine Replik des Dogen feierlichen Lastkahn, der Bucintoro.

Exhibits include remains of fishing implements and two old town buildings that have survived despite the fact that the town was almost completely destroyed during the war.
Zu den Ausstellungsstücken zählen Überreste von Fischereigeräten und zwei alte Stadthäuser, die die fast völlige Zerstörung der Stadt während des Krieges überlebt haben.

The exhibits include the projects awarded the Red Dot: Best of the Best by the 24-member jury for their very high design quality and creative performance in the competition.
Zu den Exponaten zählen die Projekte, die im Rahmen des Wettbewerbs von der 24-köpfigen Jury für ihre sehr gute gestalterische Qualität und kreative Leistung mit dem Red Dot: Best of the Best prämiert wurden.

 The exhibits include works by Mexican artists such as MOB, Shelf, Inexo and RaÃol LÃ3pez de la Cerda, who intend to preserve Mexican traditions and present these interwoven with a contemporary view.
Die Exponate umfassen Werke von mexikanischen Kreativen wie MOB, Shelf, Inexo sowie Raúl López de la Cerda und beabsichtigen, mexikanische Traditionen zu erhalten und in Verflechtung mit zeitgenössischem Aspekt zu präsentieren.

The exhibits include pottery, finds from the classical period, sculptures and coins from the Roman through the Byzantine periods, icons, ecclesiastical objects and a collection of local costumes and historical manuscripts.
Die Exponate umfassen Tongefäße, Funde aus der klassischen Zeit, Skulpturen und Münzen von der römischen bis zur byzantinischen Zeit, Ikonen, Kirchenobjekte sowie eine Sammlung einheimischer Volkstrachten und historischer Manuskripte.

Other enthralling exhibits include a wealth of information on realist Irish writer- Maria Edgeworth, a great chunk of fun on George Bernard Shaw and some amazing insights into the offerings of word smith extraordinaire, William Butler Yeats.
Weitere spannende Exponate umfassen eine Fülle von Informationen über Realist irische Schriftsteller- Maria Edgeworth, George Bernard Shaw und einige erstaunliche Einblicke in die Angebote des speziellen Wortschmieds, William Butler Yeats.

The exhibits include 22 copies of frescoes from Serbian medieval monasteries and 85 original medieval artifacts from the rich collections of the National Museum, which testify to the development of art and culture during the reign of Stefan Nemanja and his successor.
Die Ausstellung umfasst 22 Kopien von Freskos aus serbischen mittelalterlichen Klöstern und 85 mittelalterlichen Gegenständen aus dem reichen Fundus des Nationalmuseums, und alle zeugen von der Entwicklung der Kunst und Kultur zu Zeiten von Stefan Nemanja und den Nemanjiden.

Further exhibits include a simple but clever electronic solution for accurate and reliable pressure compensation for loss-in-weight feeders, as well as a Coperion K-Tron Smart Flow Meter for reliable metering, registering or monitoring of bulk material flows.
Zu den weiteren Exponaten zählen eine einfache, aber intelligente elektronische Lösung für eine präzise und betriebssichere Druckkompensation für Differentialdosierer sowie der Smart Flow Meter von Coperion K-Tron, der ein zuverlässiges Erfassen, Registrieren oder Kontrollieren von Schüttgutströmen ermöglicht.

Exhibits include the stuffed body of Hachiko and two famous pandas, a fragment of the Nantan meteorite that hit China in the 16th century, a mummy from Japan's Edo period(1603-1868), an original World War II fighter plane, and much more.
Zu den Exponaten gehören die ausgestopften Körper des treuen Hundes Hachiko und von zwei berühmten Pandas, ein Fragment des Nantan-Meteoriten, der im 16. Jahrhundert in China einschlug, eine Mumie aus der japanischen Edo-Zeit(1603-1868), ein Original-Kampfflugzeug aus dem Zweiten Weltkrieg und vieles mehr.

Other exhibits include'first day of issue' envelopes and stamps issued since the proclamation of the Republic of Cyprus in 1960 until today, and that showcase the island's historical dates, great figures, culture, touristic sights, monuments and overall contribution to civilization.
Zu den weiteren Exponaten gehören u. a. Umschläge und Briefmarken mit Ersttagsstempel, die seit der Ausrufung der Republik Zypern im Jahr 1960 bis heute herausgegeben wurden- eine Zurschaustellung historischer Daten, bedeutender Persönlichkeiten, Kultur, Sehenswürdigkeiten, Monumente und des Gesamtbeitrags Zyperns zur Zivilisation.